Los Sutras de Jesús: El descubrimiento de los rollos perdidos del cristianismo taoístaEDAF, 8 jun 2007 - 314 páginas A finales del siglo XIX, en el límite de la frontera noroeste de China, un monje taoísta forzó la entrada de una estancia excavada en una roca cercana a Dunhuang. Era una biblioteca secreta que contenía además de pinturas y objetos pertenecientes a distintas épocas, unos rollos de los cuales la mayor parte eran textos budistas, confucionistas y taoístas; otros, cuidadosamente guardados, hablaban de una fe distinta: el cristianismo. Estos textos, escritos en chino, contaban la historia de la vida y enseñanzas de Jesús a la luz de una visión taoísta, que resultaban absolutamente desconocidos para Occidente. En este libro, el autor, un eminente teólogo y especialista en cultura china, nos proporciona por primera vez la traducción de estos rollos y el relato de las vicisitudes que rodearon a dichos escritos desde su descubrimiento hasta la actualidad. Unos textos sagrados de importancia similar a los Rollos del Mar Muerto, que representan un inspirado uso de las enseñanzas y vida de Jesús en el marco de las meditaciones y prácticas taoístas y budistas, y que abren una nueva perspectiva a un cristianismo más espiritual, misterioso y profundo, a la par que marcan un hitoen el estudio moderno de las religiones y particularmente del cristianismo. |
Índice
Lista de ilustraciones | 13 |
Introducción | 19 |
El monasterio perdido | 29 |
El Primer Sutra | 55 |
Panorama del mundo del cristianismo primitivo | 87 |
La Iglesia de Oriente | 107 |
El mundo multicultural de China en el siglo VII | 125 |
el Sutra del Regreso a vuestra Naturaleza Original | 190 |
el Supremo | 206 |
La Biblia china | 214 |
Epílogo | 249 |
Sobre el autor 255 | |
Términos y frases comunes
Afganistán alma Aluoben antigua Antioquía bodhisattva Buda budista camino CAPÍTULO celestial chamanismo Chang-an China Cielo Cinco Skandas clásico compasión confucianismo convertido corazón crear credo cris Cristo culturas Da Qin debe Dharma dinastía Tang Dunhuang emperador encontraba enseñanzas escritos espiritual estaba estatua estela existe existencia filosofía fueron griego Halbertsma/CIRCA halla historia humano Iglesia de China Iglesia de Occidente Iglesia de Oriente iluminación Imperio Romano Imperio Sasánida importante incluso India indo-helénicos jainistas Jingjing karma Khan Kong Lao Tse libro Lou Guan Milindapanha misión misioneros monasterio mongoles monjes montaña muerte mundo naturaleza original Nestorio nombre norte occidental oeste Padre pagoda persa Persia personas Piedra poder primera reencarnación regreso reinos religión religioso rey del Dharma Ruta salvación Santo siglo VIII siriaco Sutras de Jesús sutras litúrgicos Taizong Tao Te King taoísta templo texto Tíbet tibetano tierra Tjalling tribus Único Espíritu Sagrado utiliza Venerado verdadero versión viento Xian