Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[merged small][ocr errors][ocr errors]

almirantes de armadas y flotas, que pongan muy en deservicio nuestro y daño de estos reinos. particular cuidado y diligencia en no permitir,

LBY III. ni dejar que vaya en los bajeles de su cargo ningun pasagero sin licencia, con apercibimien

De 1647 y 80. — Que se procure averiguar los to que si se averiguare ó entendiere, que por pasageros y otros que van sin licenciu para su consentimiento ó disimulacion fueren algu

introducir fuera de registro y en confianza. no ó algunos sin ella á las Indias ó islas adya Sin embargo de estar ordenado repetidamencentes, incurran en privacion de sus oficios, y te, que no se embarque ninguno en el viage de mandaremos hacer la demostracion que conven. las Indias en armadas, flotas pi navios sueltos ga: y los capitanes de mar y guerra , alféreces sin espresa licencia , se ha esperimentado en y sargentos, veedores, contadores, maestres esto tanto esceso, que pasan á ellas muchas perde plata, y otros oficiales que los llevaren, disi sonas sin este requisito preciso, las cuales no tiemularen o encubrieren, incurran en privacion nen otro oficio que llevar hacienda fuera de rede sus oficios y en las demas penas que les man: gistro, y de la misma suerte traen la plata de sus dáremos imponer: y los maestres, pilotos, con retornos y la demas que hallan en confianza; y tramaestres, maestres de raciones, ó guardia- porque los daños é inconvenientes son tan connes de navios de armada ó flota , refuerzo ó siderables y dignos de remedio : ordenamos y aviso mercante ú otro bajel que saliere de los mandamos á los generales, almirantes y goberpuertos de estos puestros reinos ó islas de Ca nadores del tercio, capitanes, y á los demas naria, para las Iodias ó islas occidentales, y lle cabos de la armada y flotas, y á los maestres, vare, encubriere ó disimulare pasagero sin li contramaestres y pilotos de ellas y de los demas cencia nuestra, ó del presidente y jueces de la navios sueltos , que no lleven pi oculten en los casa de contratacion de Sevilla, en los casos bajeles de su cargo ningunos pasageros, ni los que conforme a estas leyes la pueden dar fuera consientan llevar sin licencia nuestra , ó en los de los marineros, pages y grumetes, y de los casos que la pudiere dar la casa de contratacion soldados, que siendo dc navíos de guerra no de Sevilla; y si algunos de los dichos cabos ó han menester licencia, incurran en pena de capitanes los embarcaren, el maestre, contraprivacion de oficio y perdimiento de todos sus maestre y pilotos den cuenta al general, al cual, bienes para nuestra cámara, de que haya la quin y al almirante ó cabo de cualquier navio, encarta parte el denunciador. Y mandamos en cuanto gamos que tengan muy particular cuidado de á las penas, respecto de los pasageros, que se los requerir, reconocer y prender á los que haguarde la ley primera de este titulo. Y asimismo llareo sio licencia nuestra ó de la casa de contraes nuestra voluntad, y mandamos que en las fian tacion , trayéndolos á estos reinos presos, y

los zas que dau los maestres por sus oficios, se pon entreguen en la carcel de la casa donde se coga cláusula especial de que cumplirán y guarda nozca de sus causas. Y asimismo mandamos á rán las leyes y pragmáticas dadas y promulgadas los veedores y contadores de las armadas y floen esta razon: y los fiadores se obliguen á gue el tas, que en las visitas que se deben hacer en el maestre no llevará pasageros sin licencia, peda mar a los galcones, flotas y naos de su conserde pagar lo juzgado y sentenciado , y mas 1000 va, hagan particulares diligencias en inquirir y ducados para nuestra cámara y fisco. Y asimis saber los que van en cada bajel, y prender á mo ordenamos y mandamos que los visitadores los que no tuvieren licencia, tomando juramento de armadas y flotas pongan en la averiguacion al cabo, piloto y contramaestre , para que declamuy estraordinaria diligencia, y que el presi ren sobre lo referido; y en caso que averiguen dente y jueces estén muy atentos y vigilantes en lo contrario, sean castigados conforme á deremateria de tanta consideracion , disponiendo y cho. Y orderamos que al tiempo de la embarproveyendo todo lo conveniente á la ejecu cacion en Portobelo, Cartagena, Vera-Cruz y cion y observancia , de suerte que mediante su la Habana , de vuelta de viage á España , tengan cuidado do aproveche á los cabos, capitanes y el mismo cuidado los generales , almirantes, camaestres, y los demas contenidos en esta ley, bos, veedores y contadores, para que no se queel que ponen en contravenir á lo ordenado, den en las Indias ningunos de los que fueren con sin reparo del esceso y delito que cometen plazas de soldado, guardando lo ordenado por

la ley 68, tit 15, de este libro, y las demas que casa de contratacion y juez que fuere al despade esto tratan cerca de las penas en que incur cho, no dispensen en todo ni en parte con ninren los desertores, y procediendo los ministros guna persona en lo susodicho, cumpliendo prereferidos con la entereza y cuidado que la ma

cisamente lo que está ordenado y mandado. teria requiere, sin disimular ni tolerar cosa al

LEY VIII. guna, pena de que los cabos, capitanes, veedores y contadores incurran en suspension de sus

De 1552 y 1680-Que forma en lus licencias

é informaciones paru pasar á Indias. oficios, y de otros cualesquiera en la carrera de Indias : y con los principales culpados é ino

El presidente y jueces de la casa , reconozcan bedientes , sc proceda segun se hallare por de las licencias para pasar á Indias, y las informarecho y leyes de esta Recopilacion, dejando al cioves hechas en las tierras y naturalezas de los arbitrio de los jueces la determinacion en los pasageros, y si concurren las calidades prevenicasos que no estuvieren prevenidos, ó fueren das por estas leyes, las cuales informaciones, dignos de mayor pena.

se han de presentar aprobadas por las justicias

de las ciudades, villas ó lugares donde se hubie LBY IV.

ren hecho, declarando si los contenidos son liDe 1697. — Que cuando se nombrare juez que bres ó casados; y con las demas diligencias que

conozca de pasageros que van sin licencia, les se hubieren de hacer en la casa, si constare den los generales favor.

que no hay contravencion, déjenlos pasar, y Cuando Nos cometiéremos á alguna persona

tambien a los que llevaren espresas dispensacioque en las armadas ó flotas de la carrera de Indias nes nuestras, referidas en las licencias. ejecute lo ordenado, sobre que no vayan pasa

LBY IX.-De 1569-Que el presidente y jueces geros sin licencia, y haga las visitas necesarias: de la casa hagan parecer á los pasageros, declaramos y mandamos que no por esto se im

examinen lus licencius y no hagan autos. pidan á los generales las visitas que por obliga- LEY X. - De 1606-Que con la licencia se lleve cion de sus cargos les tocan, ni al dicho juez despacho de la presentacion de la casa , y de se le impidan las que en virtud de su comision otra forma no se les cumplimiento. debiere y quisiere hacer, antes le den los gene

LEY XI. rales el favor y ayuda que hubiere menester,

De 1539.—Que no pasen clerigos ni frailes álas teniendo con el buena correspondencia, y si al

Indias sin licencia del rey. guna causa de estas tocare al general por haberla prevenido , haga justicia de ella, y nos dé Ordenamos y mandamos al presidente y juecuenta por el consejo de Indias.

ces de la casa de Sevilla, que no dejen pasar clé LEY V.- De 1574. - Que en saliendo la arma rigos ni religiosos sin nuestra espresa licencia

da ó flota , avise la casa de los pasageros y li. porque deseamos saber si son cuales convienen cencius , con distincion de personas.

al servicio de Dios nuestro Señor y nuestro, y LBY VI.

- De 1584 y 1680. - Que las licencias doctrina y enseñanza de los naturales y vecinos para pasar á las Indias se presenten en la ca de ellas: y los generales y cabos de las armadas sa dentro de dos años, y despues no valgan. y flotas guarden la ley 39, tit. 15 de este libro:

y si algunos pasaren, los gobernadores y justiLBY VII.

cias de las provincias, ciudades , villas y lugaDe 1584 y 1617.- Que las informaciones para res, los hagan salir de sus jurisdicciones, y volpasar á las Indias y usar de las licencias , se

ver á estos nuestros reinos, requiriendo a los hagan conforme á esta ley.

prelados y vicarios que los envien y pongau en Algunas personas que pasan a las Indias no ejecucion lo ordenado por esta ley y las demas, llevan informaciones a la casa , hechas en las impartiendo cerca de ello nuestro auxilio y brapartes donde son naturales y han residido, y se zo real, en ejecucion de lo que ordenaren y piles admiten en Sevilla y Cádiz, debiendo cons dieren los prelados. tar de sus naturalezas y vecindades, y si son ca

LRY XII. sados ó solteros, y las demas circunstancias prevenidas por estas leyes: mandamos, que la De 1552.- Que en las licencias, aunque se den

á religiosos y clérigos, se pongan señas, y 88 jo ni nieto del que públicamente hubiere traido les entreguen originales.

sambenito, ni hijo ni nieto de quemado ó conEn las licencias que de nos llevaren los reli- denado por la herética pravedad y apostasia por giosos y clérigos para pasar á las Indias, pon- linea masculina ni femenina, pueda pasar ni pa. gan los jueces oficiales de la casa de Sevilla, si se á nuestras Indias ni islas adyacentes, pena son los contenidos, y las señas, disposicion y de perdimiento de todos sus bienes para nuesedad que pareciere tener cada uno, y lo firmen tra cámara y fisco, y sus personas a nuestra de sus nombres ó del que tuviere el turno, y

merced, y de ser desterrado perpétuamente de entréguenlas originales con estas notas; y en

las Indias, y si no tuvieren bienes les dén cien otra forma no los dejen pasar ni entrar en las azotes públicamente. Y ordenamos al presidenIndias, antes los puedan extrañar los generales te y jueces de la casa, que lo averiguen en las y prelados, y volver y enviar a estos reinos, informaciones luego que se presentaren las liconforme se dispone en el titulo de los genera

cencias despachadas por Nos ó las que dieren, les.

en los casos que tuvieren facultad por estas leLEY XIII.

yes.

LEY XVII. De1589. -Que no pasen á las Indias los del bito de San Jorge, San Esteban y semejantes

De 1530.-Que no se pusen esclavos blancos nesin licencia del rey.

gros, loros, mulatos ni berberiscos sin espre

sa licencia del rey, y penas de la contravenMandamos al presidente y jueces de la casa,

cion. que no dejen pasar á las Indias á ninguna perso na que llevare el hábito que llaman de San Jor Ordenamos, que no se puedan pasar á las Inge, San Esteban, bi otros semejantes, sin es

dias esclavos ni esclavas, blancos, negros, loros presa licencia puestra , ea que se haga mencion ni mulatos, sin nuestra espresa licencia presendel hábito que llevaren.

tada en la casa de contratacion, pena de que el

esclavo que de otra forma se llevare ó pasare, LEY XIV.

sea perdido por el mismo hecho y aplicado a De 1559.--Que los nacidos en las Indias y otros

nuestra cámara y fisco, y los jueces de la casa, contenidos no puedun volver sin licencia. oficiales reales y justicias de las Iodias los apreAunque los nacidos en las Indias hijos de es hendan para Nos, y no los depositen ni den en paroles residentes en ellas, hubieren venido á fiado; y si el esclavo que asi se pasare sin licenestos reinos, ó no fueren pacidos en las Indias, cia fuere berberisco, de casta de moros ó juy tuvieren allá sus padres, ó siendo naturales dios, ó mulato, el general ó cabo de la armada de estos reinos no hubieren pasado á ellas con ó flota , le vuelva a costa de quien le hubiere sus padres: es nuestra voluntad, que el presi- pasado á la casa de contratacion, y le entregue dente y jueces de la casa no los dejen pasar sin por nuestro á los jueces de ella; y la persona espresa licencia nuestra.

que esclavo morisco pasare, incurra en pena

de mil pesos de oro, tercia parte para nuestra LEY XV.

cámara y fisco, y tercia para el acusador, y la De 1522.- Que ninguno nuevamente convertido otra tercia parte para el juez que lo sentenciare; de moro ó judio, ni sus hijos pasen á las In

y si fuere persona vil y no tuviere de que pagar, dias sin espresa licencia del rey.

le condene el juez en la peoa á su arbitrio. Ninguno nuevamente convertido á nuestra

LBY XVIII. Santa fé católica de moro ó judio, oi sus hijos, puedan pasar á las Indias sin espresa licencia

De 1532.- Que no pasen á las Indias negros lanuestra.

dinos, ni se consientan en ellas los que fueren LEY XVI.

perjudiciales. De 1518, 30 y 39.- Que ningun reconciliado, hi

No pueden pasar á ninguna parte de las Injo ni nieto de quemado, sambenitado ni here- dias ningunos negros que en estos nuestros reije , pase á las Indias.

nos ó en el de Portugal hayan estado dos años, Mandamos, que ningun reconciliado , ni hi salvo los bozales puevamente traidos de sus tier

1

ras, y los que en otra forma se llevaren sean viar á nuestras Indias á ninguna persona de perdidos, y los aplicamos a nuestra cámara y cualquier calidad que sea, esclavos negros, sienfisco, si no fuere cuando Nos diéremos licencia do casados en estos reinos, si no llevaren consiá los dueños para servicio de sus personas y

go á sus mugeres e hijos; y para que conste si
casas, y que los tergan y hayan criado ó en son casados, al tiempo que hubieren de pasar
otra forma lo hayamos permitido, con que si y hacerse el registro de ellos, se tome jura-
los dichos negros fueren perjudiciales à la re mento á las personas que los llevaren; y si pa-
pública, nuestras justicias los destierren y echen reciere que son casados en estos reinos, no los
de ellas. Y mandamos á sus dueños, que no los dejen pasar sin sus mugeres é hijos.
vuelvan a aquellas partes, peoa de nuestra mer-

LEY XXIII.
ced, y que los hayan perdido y de 100.000 ma-
ravedis para nuestra cámara.

De 1559.- Que los mestizos puedan volver á las

Indias con licencia de la casa.
LEY XIX.

Los mestizos hijos de cristianos é indias que
De 1526, 32 y 50.- Que no pasen esclavos gelo vipieren a estos reinos á estudiar, ú otras cosas

fes ni de Levante , ni criados entre moros. de su aprovechamiento, y pretendieren volver

Téngase mucho cuidado en la casa de con á las provincias de donde vinieron, el presiden-
tratacion de que no pasen á las Indias ningunos te y jueces de la casa los dejen volver á ellas y
esclavos negros, llamados gelofes, ni los que no sea necesaria otra licencia puestra.
fueren de Levante, ni los que se hayan traido de

LEY XXIV.
alla, ni otros ningunos criados con moros, aun-
que sean de casta de negros de Guinéa, sin par.

De 1539 y 75.- Que no pasen mugeres solterus ticular y especial licencia nuestra y espresion

sin licencia del Rey, y las casadas vayan con

sus maridos. de cada una de las calidades aqui referidas.

El presidente y jueces de la casa no den liLEY XX.

cencias á mugeres solteras para pasar á las lnDe 1570 y 1680. -Que no pasen á las Indias

dias, porque esto queda á Nos reservado; y las gitanos , ni sus hijos ni criados.

casadas pasen precisamente en compañía de sus
No puedan pasar á las Indias ningunos gita- maridos, ó constando que ellos están en aquellas
nos ni sus hijos ni criados; y si algunos pasa- provincias, y van á hacer vida maridable.
ren, guardese en su estrañeza y espulsion lo

LEY XXV.
ordenado por la ley 5, tit. 4, lib. 7 de esta re-
copilacion.

De 1555.- Que á las mugeres que sus maridos

enviaren á llamar, pueda dar licencia la casıl LEY XXI.

viniendo los maridos por ellas, la huyan de De 1543.- Que con licencias generales no pa llevar del Rey. sen mulalos.

Algunas mugeres casadas que tienen en las InEn virtud de nuestras licencias generales pa dias sus maridos, piden licencia para pasar á ra pasar esclavos negros á las Indias, se llevan aquellas partes y hacer vida maridable con ellos, y pasan algunos mulatos y otros que no son ne y muestran que las envian á llamar, porque se gros, de que se siguen inconvenientes: manda les manda en las Indias que vengan por sus mumos al presidente y jueces de la casa de contra geres: Mandamos al presidente y jueces de la tacion, que en virtud de las dichas licencias ge casa, que a las mugeres que hubiere de esta canerales ni en otra forma, no dejen pasar á nin lidad, presentando informaciones hechas en sus gun esclavo que no sea negro, aunque sea mu tierras y vecindades conforme a lo ordenado, lato, sin especial licencia nuestra.

dejen pasar aunque no tengan licencia nuestra :

y á los hombres que vinieren por sus mugeres, LEY XXII.

no permitan pasar pi que vuelvan a las Indias
De 1570.- Que no pase á las Indias esclavo ca si no llevan la dicha licencia nuestra.
sado sin llevur á su anuger.

LEY XXVI,
Mandamos, que no se consienta llevar ni en De 1546.- Que los pasageros casados en estos rei-
TOM y.

4

110s, puedan llevur á sus mugeres con la cali el dia de la data de la licencia que han de llevar dad de esta ley.

del presidente y jueces de la casa de Sevilla pueCuando algunos hombres casados quisieren dan ir á aquellos reinos y volver á sus casas, y pasar á las Indias y llevará sus mugeres, el pre en la licencia se ha de espresar que sin embarsidente y jueces de la casa sepan si son casa zo de ser casados se les dá por tres años para ir, dos y velados á ley y bendicion como lo manda estar y volver, y que los jueces y justicias no los la Santa Madre Iglesia, y reciban la informacionestrašen ni inquieten, en virtud de las órdenes hecha en sus residencias, y constando que son generales dadas sobre que los casados vengan ó los contenidos, los dejeo y consientan pasar con envien por sus mugeres, y cumpliendo el térmiforme á las licencias que llevaren, y no en otra no de los treinta y dos incses de los tres años forma.

que llevaren de licencias, los compelan y apreLEY XXVII.

mien las justicias á que luego en la primera ocaDe 1563.- Que si pasundo maridoy muger, mu

sion se embarquen, y vengan a estos reinos, y no

lo cumplierdo, los prendan y envien presos. Y riere el uno en el viage, pueda pasar el otro

mandlamos al presidente y jueces de la casa, que con sus hijos y familia.

den estas licencias á los mercaderes casados por Embarcanse á las Indias muchos pasageros el dicho término, y tengan libro aparte en que con sus mugeres e hijos, y llegando á Tierra- | las asienten; pero si dijeren los mercaderes caFirme, por la destemplanza de la tierra, sucede sados que quieren vivir y permanecer en las Inel morir el marido ó la muger, con desamparo dias, y llevar á sus mugeres y dieren fianzas de de sus hijos. Y porque las licencias llevan clau llevarlas dentro de dos años , las justicias de las sula de que pasen juntos, sc la dudado si eesa Indias los dejen estar, con que las fianzas sean la gracia, declaramos que en este caso y los se de la cuarta parte de sus bienes y escedan de mejantes no se impida el paso, y si tuvieren vo 1.000 ducados: y si no escedieren sean de los diluntad de proseguir el viage donde van destina chos 1.000 ducados: y si luego que sean pasados dos, no se impida pasar al que quedare vivo con los dichos treinta y dos meses no afianzaren, los sus hijos, hijas, deudos y familia contenidos en compelan á venirse. Y asimismo mandamos que las liceocias.

de los términos asignados por esta nuestra ley, LEY XXVIII.

no se dé prorogacion. De 1530, 49 y 1680.- Que los ministros de guer

LEY XXX. ru, justicia y hacienda , lleven á sus mugeres De 1557 y 61.- Que habiendo los mercaderes y licencia del Rey.

venido por sus mugeres, no vuelvan sin ellas, Declaramos por personas prohibidas para em

y con los enviados por casados se guarde lo

mismo. barcarse y pasar á las Indias, todos los casados y desposados en estos reinos, si no llevaren con Si algun mercader hubiere pasado á las Insigo sus mugeres, aunque sean vireyes, oidores, dias sin su muger por el término concedido, y gobernadores, ó nos fueren á servir en cuales- despues de cumplido volviere á estos reinos, el quier cargos y oficios de guerra, justicia y ha- presidente y jueces de la casa no le dejen ni cienda: porque es puestra voluntad que todos los consientan volver á pasar por ninguna via ni forsusodichos lleven á sus mugeres: y asimismo ma, si no llevare á su muger: y asimismo si de coucurra la calidad de llevar licencia nuestra las Indias fueren enviados algunos á estos reipara sus personas, mugeres y criados.

nos, por ser casados en ellos, para que vengan á

hacer vida con sus mugeres, y estos quisieren LEY XXIX.

volver á título de mercaderes ó de otro cualquieDe 1550 y 63.-Que los mercaderes casados pue ra, sin llevar á sus mugeres, el presidente y jue.

dan estar en las Indias tres años, y no se les ces no los dejen pasar, prorogacion.

LEY XXXI. Concedemos facultad á los mercaderes casa De 1555. — Que no pasen á titulo de mercadedos que pasaren á las Indias, para que por tiem

res los que no lo fueren. po de tres años que corran , y se cuenten desde Algunas personas pasan a las Indias á titulo

« AnteriorContinuar »