Imágenes de páginas
PDF
EPUB

persona, con que la parte, que interpusiere la vista, sin embargo de la segunda suplicacion, no

y

halle presente ante Nos dentro del término, que por ciendo que no se le ha de librar la ejecutoria sin la ley 3, de este título está señalado , despues fianza , interponga la segunda suplicacion, para que la sentencia de revista le fuere notificada, ó no desembolsar con esta ocasion lo que conforá su procurador, la cual ordenamos sea ejecu me a la sentencia debe pagar: Mandamos, que tada, sin embargo de la segunda suplicacion, precediendo informacion de pobreza con citadando la parte, en cuyo favor se hubiere pro- | cion del fiscal, y de la parte , suceda la caucion nunciado, fianzas bastantes y abonadas ,de que si juratoria en lugar de fianza , real y verdadera, fuere revocada, restituirá, y pegará todo lo que y así se ponga en los autos. por ella le hubiere sido , y fuere adjudicado, y

LEY V. entregado conforme a la sentencia pronunciada

De 1542,71 y 1680. - Que los jueces del consepor los jueces à quien por Nos se cometiere; pero si la sentencia de revista fuere sobre posc

jo para los pleitos de segunda suplicacion sean

cinco, y de lo que proveyeren en el urticulo, sion, declaramos y mandamos, que no haya lu

no haya mas recurso. gar segunda suplicacion, y se ejecute, aunque no sea conforme a la de vista.

Los jueces que en nuestro consejo de Indias

han de ver, y determinar los pleitos de segunda LEY II.

suplicacion no han de ser menos de cioco; y si De 1558, 79 y 83.- Que las audiencius substan- despues de nombrados faltare alguno por muerte,

cien el articulo del grado, y nolo dalerminen: ausencia , ó promocion, podrán ver el pleito los remitan el proceso, ciladas las partes ; y en cuatro que quedaren , y determinarlo; pero si cuanto a las fianzus guarden lo proveido. faltaren dos, ó mas, se nos avisará, para que

Si despues de sentenciado el pleito en revista nombremos hasta el púmero de cinco, los cuafuere suplicado ante Nos, substanciará la real au les primero, y ante todas cosas,

han de ver , y diencia el articulo del grado , y oidas las partes delarar sobre si ha, ó no lugar el grado; y desobre los agravios, no pasará adelante, ni de clarando haberle, han de conocer de la causa terminará sobre si le hay ó no , remitiendo el principal, y de la sentencia que pronunciaren, proceso original con su relacion y como estu y asimismo de lo que hubieren proveido en el viere, a nuestro consejo de Indias, citadas las artículo del grado , sobre si ha , ó no lugar, no partes, y de todo ha de quedar un traslado au- pueda haber, ni haya suplicacion, ni otro nintorizado en forma que haga fé, en poder del es gun recurso, segun lo dispuesto por las leyes cribano de la audiencia ante quien pasare; y en

reales de Castilla, y el estilo y forma que hasta cuanto a ejecutar la sentencia de revista , con ahora se ha guardado, y observado en nuestro fianzas ó sin ellas, guardará lo resuelto por las consejo de Indias. leyes de este título.

LEY VI.

se con

LEY III.

De 1621, 29 y 80. –(Concede pura la presentacion de los que suplicaren para ante la real persona, año y medio á los de los distritos de las audiencias de Chile y Charcas, y un año á los de las otras, contado desde la salida de las armadas; y dos á los de Filipinas, el uno para el viage de la nao, y el otro que correria desde que saliese la flota de N. E.)

De 1620, 27 y 80. — De las penas en que incur

ren los que suplicaren segunda vez, si fermare la sentenciu de revista , ó declarare que no ha lugar al grado.

LEY IV.

Declaramos y mandamos, que en cuanto a las doblas, que pone la ley de Segovia, no se haga novedad en los pleitos de las Indias; y es nuestra voluntad que se guarde la costumbre (observada hasta ahora) de no llevarlas; y porque se ha esperimentado el embarazo que causan en nuestro consejo de las Indias los pleitos que vienen á él en grado de segunda suplicacion , con menos justificacion de lo que fuera justo, respecto

De 1621.- Que los pobres cumplan, en lugar de

frunza , con caucion juratoria. Puede suceder, que por ser pobre la parte en cuyo favor se ha de ejecutar la sentencia de re

de no estar impuestas pepas en tales casos, como nores, en que notoriamente no hubiere grado, lo estan para los que se valen de ella en estos por defecto del valor. reinos de Castilla, nos ha obligado a reparar en

LEY VIII. los inconvenientes que resultan, por ser muy considerables , y dignos de remedio; y así,

De 1542.- Que en las causas de que se apelare

de los gobernadores y justicias ordinarias para que cesen en lo futuro, hemos tenido por bien de ordenar, como por esta ley ordenamos y

para las audiencias no haya segunda suplimandamos á los presidentes, y oidores de nues

cacion. tras audiencias de las lodias, que obliguen a to Las apelaciones que se interpusieren de los das y cualesquier personas, que interpusieren gobernadores, y justicias ordinarias, vayan á segunda suplicacion de las sentencias de revista las audiencias de su distrito, y jurisdiccion, conen ellas pronunciadas , á que den fianzas legas, forme á derecho : y en este caso mandamos llanas, y abonadas de que pagarán 1.000 ducados guardar las leyes de estos reinos de Castilla, que de pena, en que desde luego los damos por con. no permiten segunda suplicacion (1). denados, si se confirmare la sentencia de revista

LEY IX. por los del dicho nuestro consejo , los cuales se han de aplicar, y aplicamos, la tercia parte á

De 1612.- Que los fiscales no paguen derechos nuestra cámara, y fisco, otra a la parte contra

de lus presentaciones. ria, por el daño, y molestia, que se le causa con Con atencion a que nuestros fiscales son esenla segunda suplicacion: y la otra tercia parte á tos de pagar derechos de los pleitos, y causas, los jucces que hubieren sentenciado el pleito en que siguen, y defienden en favor , y defensa de revista; y porque podria suceder que se declare nuestro patrimonio real: Ordenamos, que cuanno haber grado de segunda suplicacion , para en do el fiscal del consejo se presentare ante Nos tal caso ha de ser la fianza de que pagará el su en grado de segunda suplicacion, y se hicieren plicante 400 ducados, mitad á nuestra cámara, y las presentaciones á instancia del fisco, no se le la otra mitad a la parte contraria, lo uno y otro, pidan, cobren, ni lleven ningunos derechos sin embargo que hasta ahora no se hayap im por los porteros, ni otras cualesquier personas. puesto las dichas penas.

LEY X.
LEY VII.

De 1542.- Que las causas de segunda suplica

cion se vean por los mismos autos. De 1621.- Que si la parte prelendiere que la

Ordenamos á los de nuestro consejo de Indias, demanda fué de mayor suma , se le testi

á quien Nos mandáremos comeler, y cometiémonio: y lo mismo se entienda en las causas

remos los pleitos de segunda suplicacion, que

los vean, y determinen sobre el grado, y lo Cuando el pleito es de cantidad , que por pue principal, por los mismos procesos, que se huva demanda, y por via de nueva reconvencion bieren hecho en las Indias , y como vinieren de se espresa la suma, no siendo en la cantidad de cllas, sin admitir mas probanzas, y nuevas alela ley, no ha lugar el grado de la segunda supligaciones, conforme a las leyes de estos reinos cacion, y sin embargo de ella se ejecutará la de Castilla. sentencia de revista, aunque revoque,

modere,

Que las sentencias de revista de las audiencius ó añada a la de vista; y en caso que la parte in

80 ejecuten, no siendo de cantidad, que admita terponga la segunda suplicacion, pretendiendo

segunda suplicacion, ley 4, tit. 10, lib. 5. que la demanda fué de mayor suma , ó por otra causa; sc le dé testimonio, con relacion de los autos , y lo proveido, para que visto por los de Como el recurso de segunda suplicacion, que nuestro consejo de Indias,

provea lo

que

fuere espresan las precedenles leyes , tenia lugar solo justicia: y lo mismo se guarde en las causas me. en los casos de comenzur los pleitos en las audion

menores.

(1) Véase ley 16, tit. 21, lib 8 sobre admitirse este recorso en espedientes de avaluacion de oficios vendibles.

DB LA LEY DE ENJUICIAMIENTO.

cias, y términarse en ellas con las dos inslan dias despues de baberse hecho la notificacion cias; se deduce, que procede y es admisible de las de la sentencia de segunda instancia. sentencias de la SALA DE ORDENANZA, que fulla

ART. 430. en primera y segunda instancia con el mérilo de los espedientes de glosu de cuentas de los tribu Admitida la súplica se entregarán los autos á nales de ellas , cuyas providencias de absolucion la parte que la haya interpuesto para que la meó condenacion no causan instancia segun el tenor jorc en el término preciso de seis dias. y espiritu de las leyes y reales declaraciones La parte contraria contestará á la mejora de del asunto; y es corrienle y de práctica la in- súplica co otros seis dias. troduccion de este recurso en dichos pleitos.

ART. 431. SECCION TERCERA DEL TITOLO UNDECIMO

Con sus respectivos escritos podrán ambas partes presentar nueva prucba documental en

los casos que prefija el art. 405. Súplica y tercera instancia.

Ningun otro medio probatorio tiene lugar en ART. 427.

grado de revista. Para que el recurso de súplica proceda en las

ART. 432. causas de comercio, han de verificarse las circunstancias siguientes:

Del escrito de contestacion se conferirá tras1.° Que la sentencia de vista sea revocatoria lado á la parte suplicante solo cuando se hubiere en todo ó en parte de la de primera instancia. presentado con él algun documento. 2.- Que haya recaido sobre apelacion de sen

ART. 433. tencia definitiva. 3.- Que el interes de la causa esceda de 10.000 Con esta sustanciacion se dará por conclusa

la tercera instancia, llamándose los autos para mar se entienden reales de plata , segun dis sentencia, citadas las partes. pone la real cèdula de 1.° de febrero de 1832, y Esta se pronunciará por distintos jueces de se anotó el art. 1210 del código en JUICIOS MER los que hubieren fallado en grado de apelacion, CANTILES.)

en conformidad del art. 1215 del código. ART. 428.

ART. 434. No procede la súplica sobre las sentencias interlocutorias que se pronuncien en segunda ins Si por la sentencia de revista fuere confirmatancia.

da la de segunda instancia, se condenará en cosART. 429.

tas al suplicante. La súplica se ha de interponer dentro de diez

reales vellon. -- (Para las posesiones de ultra la

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

INDICE

DE ARTICULOS Y MATERIAS DEL TOMO QUINTO.

P.

1 id. id. id. id. id. 18 20 21 id.

id.

34

PADRE GENERAL DE MENORES; y de pobres...
PADRINOS....
PAGAMENTOS. - PAGARES de adeudo...
PAMPANGA y PANGASINAN, provincias de FILIPINAS..
PALIO.....
PAPEL SELLADO. — Ordenes é instrucciones del gobierno de esta renta..
PAPEL DE GIRO. – Su establecimiento y productos...
PAPELISTAS y PICAPLEITOS...
PARENTESCO...
PARTIDAS de bautismo, matrimonios y entierros....
PASAGEROS; y de los llamados polizones. - Leyes del tit. 26, lib. 9 y disposiciones

dictadas en su razon hasta el dia.....
PASAPORTES.......
PASTOS y montes comunes.
PATENTES de prelados. - DE PRIVILEGIO.- DE NAVEGACION.......
PATRONATO REAL DE LAS INDIAS. – Leyes del til. 6, lib. 1.", con las posterio-

res reales declaraciones,....

Inspeccion de cuentas y conocimiento de negocios contenciosos del real patronato.
PECADOS PUBLICOS......
PENAS. - PENA del tres tanto ; y del cuatro tantos..
PENAS DE CAMARA.- Leyes del tit. 25, lib. 2 y novisimo reglamento..
PENAS DE CAMARA del fisco de guerra.
PENSIONES de gracia , y justicia....
PERLAS y piedras preciosas. — Leyes del tit. 25, lib. 4....
PERMUTAS MERCANTILES. -- Art. 386 del código..
PESOS y MEDIDAS. ..

35 id.

43 59 61 id. id.

80 id. id. 81

82

« AnteriorContinuar »