Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer Theil. Th. 2. Poetischer TheilG. C. Nauck, 1801 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 61
Página iii
... Anhang zu Bourgoing's Reise alle diese schätzbaren Werke haben einen grofsen Theil der Vorur- theile weggeräumt , welche dem Studium der Geisteswerke der Spanier bis dahin im Wege 1 standen ; aber der Kaltsinn ist im Ganzen so.
... Anhang zu Bourgoing's Reise alle diese schätzbaren Werke haben einen grofsen Theil der Vorur- theile weggeräumt , welche dem Studium der Geisteswerke der Spanier bis dahin im Wege 1 standen ; aber der Kaltsinn ist im Ganzen so.
Página iv
... diese Vernachlässigung nicht blofs die Spanier , sondern auch die Italiäner trifft , so scheint die Ursache derselben keine andere zu seyn , als die : dafs wir durch ein fortgesetztes Stu- dium der englischen und französischen ...
... diese Vernachlässigung nicht blofs die Spanier , sondern auch die Italiäner trifft , so scheint die Ursache derselben keine andere zu seyn , als die : dafs wir durch ein fortgesetztes Stu- dium der englischen und französischen ...
Página xi
... diese Art von Geistesproducten einer besonderen Empfehlung , weil man den Geist der Nation am besten aus ihr kennen lernt . Die Auszüge aus dem Amadis mögen be- weisen , dass in Spanien schon vor beinah 400 Jahren bessere Ritterromane ...
... diese Art von Geistesproducten einer besonderen Empfehlung , weil man den Geist der Nation am besten aus ihr kennen lernt . Die Auszüge aus dem Amadis mögen be- weisen , dass in Spanien schon vor beinah 400 Jahren bessere Ritterromane ...
Página 26
... diese Werke haben gleichen Character und gleichen Werth . Andreas Schottus sagt von ihm in seiner spanischen Bibliothek : Scripsit vernaculo sermone , in quo nimium affectasse schemata visus , pompa quadam tumens ́et antithesis putide ...
... diese Werke haben gleichen Character und gleichen Werth . Andreas Schottus sagt von ihm in seiner spanischen Bibliothek : Scripsit vernaculo sermone , in quo nimium affectasse schemata visus , pompa quadam tumens ́et antithesis putide ...
Página 33
... las preñas de la montaña tropezase su caballo , y diese con el en el sue- lo y en caso tan desastrado no le seria dañoso hallarse E " allí el buen cortesano : porque podria ser 3 35 Si á la hora del comer, ó à la ...
... las preñas de la montaña tropezase su caballo , y diese con el en el sue- lo y en caso tan desastrado no le seria dañoso hallarse E " allí el buen cortesano : porque podria ser 3 35 Si á la hora del comer, ó à la ...
Términos y frases comunes
Alabez Alvaro de Luna andere ánimo Antonio Arcalaus armas auch batalla baxa buen caballero caballo cabeza capitan causa Christiano cion ciudad comercio conocer Cornelia Cortes cosas criado dafs debia decia dellos demas despues destos dexar dice diéron dió dixo Amadis doncella dueña Duque einige Emperador enano enemigos entender España Españoles estaba exercito extrangeros falta Flandes fuese gente Geschichte grofsen guerra habeis habia halláron halló hermano hijo hizo honra Indios ingenio Italia Jahr Júpiter König können llaman Lorenzo luego mandó mano menester muerte muger mugeres mundo nach nacion natural noche oder ojos padre parece pasar pleyteante pleyto poco podia Príncipe pudo qual quales quan quando quatro quedó queria Quixote razon respondió Reyna salir Sancho seine seyn sich sind soldados Spanien spanischen tambien tenia Theil tierra Titel traia Vegecio venia viel volver welche wenig Werk wurde Zeit zweyten
Pasajes populares
Página 160 - Y así como suele decirse el gato al rato, el rato á la cuerda, la cuerda al palo, daba el arriero á Sancho, Sancho á la moza, la moza á él, el ventero á la moza, y todos menudeaban con tanta priesa , que no se daban punto de reposo...
Página 181 - ... la música compone los ánimos descompuestos y alivia los trabajos que nacen del espíritu.
Página 158 - Y el aliento, que, sin duda alguna, olía a ensalada fiambre y trasnochada, a él le pareció que arrojaba de su boca un olor suave y aromático; y, finalmente, él la pintó...
Página 179 - ¡Ay, Dios! ¿Si será posible que he ya hallado lugar que pueda servir de escondida sepultura a la carga pesada de este cuerpo que tan contra mi voluntad sostengo? Sí será, si la soledad que prometen estas sierras no me miente.
Página 304 - Júpiter y suplicóle se sirviese de darle alguna luz de lo que había de pasar en el discurso de su vida y para qué había sido criada, pues era cosa sin duda no haberla hecho en balde.
Página 274 - Y miré con todo eso y no vi huella de bestia ninguna. Y es cosa de admirar que no había señal de rueda de coche ni memoria apenas de que hubiese nadie caminado en él por allí jamás. Pregunté, espantado desto, a un mendigo que estaba descansando y tomando aliento, si acaso había ventas en aquel camino o mesones en los paraderos.
Página 308 - ... habían chillado en Toledo, y apedreado como viñas, y que estaba acabando de escribir la comedia de Troya abrasada, y que sin duda debía de haber llegado al paso del incendio, y se convertía tanto en lo que escribía, que habría dado aquellas voces, que por otras experiencias pasadas sacaba él que aquello era verdad infalible, como él decía, que para confirmarlo subiesen con él á su aposento, hallarían ser verdadero este discurso.
Página 224 - Ellos dijeron que los caballeros de la nación vizcaína por la mayor parte se casaban en su patria; y que no por menosprecio, pues no era posible, sino por cumplir su loable costumbre y la voluntad de sus padres, que ya los debían de tener casados, no aceptaban tan ilustre ofrecimiento.
Página 305 - Supremo Júpiter, si ya no es que mi demanda te sea molesta, y contra las ordenaciones tuyas, que tal no es intento mío.
Página 403 - Detuviéronle, no sin alguna destemplanza, los dos braceros, dándole á entender quo no era lícito el acercarse tanto á la persona del rey; pero él los reprendió, quedando tan gustoso del presente , que le miraba y celebraba entre los suyos como presea de inestimable valor; y para desempeñar su agradecimiento con alguna liberalidad , hizo traer entretanto que llegaban á darse á conocer los demás capitanes , un collar que tenia la primera estimación entre sus joyas.