 The Campeador put up his hand to his beard, and said, What hast thou to do with my beard, Count ? Thanks be to God, it is long because it hath been kept for my pleasure ;* never son of woman hath taken * Par esa es lucnga que a deliciofue creada.  Chronicle of the Cid: From the Spanish - Página 281por Robert Southey - 1846 - 486 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | 1810 - 438 páginas
...could only allege that they had unwarily married beneath their rank. ' Then Count Don Garcia rose and said, Come away, Infantes, and let us leave the Cid...kept for my pleasure ;* never son of woman hath taken * Par esa es lucnga que a deliciofue creada. me by it ; never son of Moor or of Christian hath plucked... | |
 | Walter Scott - 1835 - 452 páginas
...could only allege that they had unwarily married beneath their rank. " Then Count Don Garcia rose and said, ' Come away, Infantes, and let us leave the...What hast thou to do with my beard, count ? Thanks he to God, it is long because it hath been kept for my pleasure ; ' never son of woman hath taken me... | |
 | Walter Scott - 1835 - 420 páginas
...«ould only allege that they had unwarily married beneath their rank. " Then Count Don Garcia rose and said, ' Come away, Infantes, and let us leave the...: he lets his beard grow and thinks to frighten us » i th it ! ' The Campeador put up his hand to his beard, and said, ' What hast thou to do with my... | |
 | Walter Scott - 1838 - 1198 páginas
...could only allege that they had unwarily married beneath their rank. , "Then Count Don Garcia rose and said, 'Come away, Infantes, and let us leave the Cid...because it hath been kept for my pleasure ; ' never aon of woman hath taken me by it ; never aon of Moor or of Christian hatn plucked it, as I did yours... | |
 | Walter Scott - 1841 - 464 páginas
...could only allege that they had unwarily married beneath their rank. " Then Count Don Garcia rose and said, ' Come away, Infantes, and let us leave the...kept for my pleasure;* never son of woman hath taken meby it; neverson of Moor orof Christian hath plucked it, as I did yours in your castle of Cabra, count,... | |
 | 1845 - 440 páginas
...to the Infantes, said to his nephews, ' Come away, Infantes, and let us leave the Cid sitting here ; he lets his beard grow, and thinks to frighten us with it.' The Cid was not slow in retorting. ' What hast thou to do with my beard, count? Never son of woman hath... | |
 | 1845 - 864 páginas
...to the Infantes, said to his nephews, ' Come away, Infantes, and let us leave the Cid sitting hero ; he lets his beard grow, and thinks to frighten us with it.' The Cid was not slow in retorting. ' What hast thou to do with my beard, count;' Never son of woman hath... | |
 | Calvin Dill Wilson - 1901 - 344 páginas
...married to the daughters of Rodrigo." When he had said this, he sat down. Then Don Garcia arose, and said : " Come away, Infantes, and let us leave the...bridegroom in his ivory chair. He lets his beard grow, thinking to frighten us with it." The Cid put up his hand to his beard and said : " What have you to... | |
 | w. f. bliss - 1911 - 430 páginas
...men we are in our lineage, and it did not befit us to be married to the daughters of Rodrigo. Suera. Come away, Infantes, and let us leave the Cid sitting...bridegroom in his ivory chair. He lets his beard grow, thinking to frighten us with it. [Cm puts his hand up to his beard.] Cid. What have you to do, Count,... | |
 | Harriette Taylor Treadwell - 1915 - 426 páginas
...daughters of such an one as Eodrigo of Bivor." Then the Count, their uncle, arose and said, "Come The Cid put up his hand to his beard and said, "What hast...beard, Count? Thanks be to God, it is long because no Moor or Christian hath plucked it, as I did yours, when I took your castle and took you by the beard."... | |
| |
