Relacion del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en el anõ de 1792 para reconocer el estrecho de Fuca: con una introduccion en que se da noticia de las expediciones executadas anteriormente por los españoles en busca del paso del noroeste de la AméricaEn la Imprenta Real, 1802 - 185 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Relación del viage hecho por las goletas ""Sutil"" y ""Mexicana"" en el año ... Vista completa - 1802 |
Términos y frases comunes
Acapulco Agosto agua avistó bahía baxo Blas boca bordo bote brazas buques Caamaño cabo California Canal Canoa Canoas capitan cartas cion Comandante conocer Cook corbetas Cortes costa cuya debia demas descubrimientos despues dexar dió distancia dixo embarcaciones ensenada entrada escorbuto España Españoles estaba establecimiento estrecho exâminar expedi expedicion extrangeros Filipinas Fleurieu Floridablanca fondeadero fondeáron fondo Fonte fragata Francisco de Ulloa Fuca Goletas habia halláron halló Indios Ingleses isla islas Junio Lancha latitud leguas llamáron llamó llegáron longitud Macuina mando mar del Sur medio Mexicana millas Monterey mugeres naciones naturales navegacion navegantes navegar navíos noche noticias Nueva-España Nutka nutria pág parage parece paso pesca piel de nutria piloto podia próxîma pudiéron punta Quadra quales quan quatro rancherías reconocer reloxes salida saliéron Sebastian Vizcaino situada Sutil tambien Tays tenia teniente de navío Tetacus tierra Vancouver vela Vernaci viage de Marchand viento Virey Xalisco Xefe
Pasajes populares
Página iii - Tengo en tanto estos navios, que no lo podría significar; porque tengo por muy cierto que con ellos, siendo Dios Nuestro Señor servido, tengo de ser causa que vuestra cesárea majestad sea en estas partes señor de más reinos y señoríos que los que hasta hoy en nuestra nación se tiene noticia...
Página lxvi - Noreste, y n0 falta quien diga que esta ensenada da fin en tres rios que de unas sierras altas tienen su caída : muchos ponen el cabo Mendocino en 40° de altura, otros en 42°, y tambien hay autor científico y moderno que pone un cabo Mendocino en 40° y otro en 50° en la costa occidental de la California: otros aun no sabiendo tomar la altura del polo, quieren alcanzar travesías de tierras no andadas y prolongadas del Este Oeste, siendo lo...
Página xlix - ... la causa principal de que se frustrase el éxito del viaje. Parece natural que este hecho por ser tan público, no se hubiese borrado de la memoria de los habitantes de Méjico por una tradicion continuada , y que habia de constar con mayor evidencia de los autos y procedimientos judiciales que precisamente debieron anteceder al castigo de este capitan ; pero hasta ahora no se ha hallado documento alguno que apoye semejante noticia, como tampoco ninguna de las otras que refiere Fuca de sus propios...
Página civ - ... de latitud y 35° 55' de longitud Oeste de San Lúeas. Por esta causa permaneció fondeado desde el 26 de Mayo hasta el 9 de Junio, en cuyo intermedio se reconocieron con las embarcaciones menores las entradas próximas y los canalizos que salían al mar. Tomó posesion Fidalgo de aquellos terrenos, y dado el nombre de Mendez á la ensenada en que surgió primero, se hizo á la vela, y navegó hasta ver la boca de un puerto donde dió fondo. Allí se proveyó de agua y leña, levantó el plano,...
Página xxii - Secretario, que vos escribiese lo que por su carta vereis : á aquella dad te é creencia. De Barcelona á tres de Agosto de noventa y tres años» i Los vizcaínos contaban por toneles y los sevillanos de la carrera de Indias por toneladas ; pero doce de estas hacían diez toneles , resultando un veinte por ciento de aumento en las toneladas ; como lo notaramos en la pág.
Página lxxxiii - Missioneros mios han propuesto desde essas Provincias en diferentes ocasiones, hicieran las Escoltas muchos daños para la Reducción de los Indios, á quienes es necessario tener en temor, y respeto, para que no intenten alevosías; y tratar con alhago, para desvanecer su desconfianza, y al mismo tiempo darles exemplo de buenas costumbres.
Página lxvi - Anian, otros no: hay quien señala paso á España por la Florida situando estrecho en la California por altura de 40°: hay quien hace demarcacion del Xacal, señala su estrecho y el nuevo mar septentrional, asegurando la navegacion de España: otros dudan esto, diciendo que por estos estrechos se...
Página liv - Real, sin reparar en gastos, hiciese con toda diligencia nuevo descubrimiento y entrada en la California; no ya por la costa interior del golfo, sino por la exterior del mar del Sur.
Página 95 - Jnteresante emplear el tiempo que nos quedaba de campaña en reconocer la Boca de Ezeta , y situar algunos puntos de la Costa desde Fuca para el S. , particularmente el Canal de Santa Bárbara.