...de su erudicion. Que con algunos de nuestros Coronistas ni en la traza , ni en el lenguage no deseo me compare nadie , bien que de sus trabajos nos hemos aprovechado, y aun por seguilíos habremos alguna vez tropezado : yerro digno de perdon, por hollar en las pisadas de los...

...liza y hagan en ella prueba de sus ingenios y de su erudición. Que con algunos de nuestros coronistas ni en la traza ni en el lenguaje no deseo que me compare...hollar en las pisadas de los que nos iban delante. No quiero alabar mi mercaduría ni pretendo galardón alguno de los hombres, que no se podrá igualar...

...de su erudición. Que cou algunos de nuestros conmistas ni en la traza, ni en el lenguaje no deseo me compare nadie, bien que de sus trabajos nos hemos aprovechado, y aun por seguillos habrcmos.alguna vez tropezado: yerro digno de perdón, por hollar en las pisadas de los que nos iban...

...liza y hagan en ella prueba de sus ingenios y de su erudición. Que con algunos de nuestros coronistas ni en la traza ni en el lenguaje no deseo que me compare...hollar en las pisadas de los que nos iban delante. No quiero alabar mi mercaduría ni pretendo galardón alguno de los hombres, que no se podrá igualar...

...error por haber fiado en demasía en la autoridad de los antiguos cronistas. «Y aun por seguirlos habremos alguna vez tropezado, yerro digno de perdón,...hollar en las pisadas de los que nos iban delante»; pero como su intento, según confiesa, era sólo dar una Historia en lengua latina, para que en todas...

...de primera persona : « Con algunos dtnuestros coronistas ni en la traza ni en el lenguaje no deseo me compare nadie, bien que de sus trabajos nos hemos aprovechado, y aun por sequillos /iabremos alguna vez tropezado. » (Mariana, Historia de España, pról. 1 .) No creemos...

...de ello en haber fiado en demasía en la autoridad de los antiguos cronistas. «Y aun por seguirlos habremos alguna vez tropezado, yerro digno de perdón,...hollar en las pisadas de los que nos iban delante.» (Prólogo dirigido al rey.) En su respuesta a Mantuano dice expresamente que su intención no había...

...En el prefacio de la edición castellana de la Historia dice: «Con algunos de nuestros Coronistas ni en la traza ni en el lenguaje no deseo que me compare nadie», era un desprecio fuerte no hacia las personas, sino hacia la institución, algo que venía a ser como...