Imágenes de páginas
PDF
EPUB

taren con ella, en cuyo caso la hará aquel llevar derecho alguno; pero para atender al necesaá efecto sin escusa ni tergiversacion alguna. rio gasto de libro y escribiente , se podrán exi

25. Si las partes no se conformaren, todavia gir 2 reales vellon á cada parte que po sea poel juez de paz los exhortará á que por el bien bre de solempidad, doblándose la multa en de ellas mismas comprometan su diferencia en ultramar. árbitros ó mejor en amigables componedores, y 30. Los jueces de paz, penetrándose de la inlo hará anotar en el libro, con espresion de si portancia de sus funciones y de lo mucho que se convienen ó no los interesados. Si tampoco interesa el que se eviten cuanto sea posible los en esto se convinieren, dará al que la pida una pleitos y disensiones entre los ciudadanos, poncertificacion de haberse intentado el medio de drán la mayor eficacia en conciliar á los que la conciliacion , y de que no se conformaron las se presenten ante ellos: teniendo entendido, partes ni se avinieron a un compromiso. que mientras mas litigios y querellas corten,

26. Toda persona demandada á quien cite un mayor será el servicio que hagan al estado, y juez de paz para la conciliacion, está obligada á mayor el mérito que contraigan á los ojos del concurrir ante él para este efecto, ó personal gobierno. mente, ó por medio de apoderado con poder bastante; y si residiere en otro pueblo, la cita SECCION 2.a - Alcaldes y tenientes de alcalde rá el juez de paz por medio de oficio á la jus

como jueces ordinarios. ticia respectiva , señalando el término que sea suficiente.

31. Los alcaldes y los tenientes de alcalde son Cuando el citado no cumpliere, se le citará ademas jueces ordinarios en sus respectivos segunda vez á costa suya , conminándole el juez pueblos para conocer, á prevencion con el juez de paz con una multa de 20 á 100 rs. de vi., se letrado de primera instancia, donde le hubiere, guo las circunstancias del caso y de la persona; de las demandas civiles cuya entidad no pase y si aun asi no obedeciere, dará dicho juez por de 10 duros en la Peninsula é islas adyacentes, terminado el acto, franqueará al demandante y de 30 en Ultramar, y de los negocios cricertificacion de haberse intentado el medio de minales sobre injurias y faltas livianas, que no la conciliacion , y de no haber tenido efecto por merezcan otra pena que alguna reprensionó corculpa del demandado , y declarando á este in reccion ligera, determinando unos y otras en curso en la multa , se la exigirá ó hará exigir juicio verbal. desde luego con la aplicacion ordinaria.

Para este fin, en cualquicra de dichas demanEn las provincias de ultramar podrá ser do das sc asociará tambien el alcalde ó el tepiente ble la multa.

de alcalde con dos hombres buenos nombrados 27. Si la demanda ante el juez de paz fuere uno por cada parte, y despues de oir al demansobre retencion de efectos de un deudor que dante y al demandado , y el dictámen de los dos intente sustraerlos, ó sobre algun otro punto de asociados, dará ante escribano la providencia igual urgencia, y el actor pidiere á dicho juez que sea justa ; y de ella no habrá apelacion, ni que desde luego provea provisionalmente para otra formalidad que asentarla, con espresion suevitar los perjuicios de la dilacion, lo hará este cinta de los antecedentes, en un libro que deasi sin retraso, y procederá inmediatamente al berá llevar para los juicios verbales, firmando juicio de paz.

el alcalde ó teniente de alcalde . los hombres 28. Cuando sean demandantes ó demandados buenos y el escribano. los mismos jueces de paz, y no haya en el pue 32. Conocerán tambien como jueces ordinablo otro que tenga este carácter, hara las veces rios los alcaldes y los tenientes de alcalde de los de juez de paz el regidor que primero siga en pueblos en todas las diligencias judiciales sobre orden; y si fuere demandado ó demandaute el asuntos civiles, hasta que lleguen a ser contenayuntamiento en cuerpo, se ocurrirá para la ciosos entre partes, en cuyo casc deberán reconciliacion al juez de paz del pueblo mas in mitirlas al juez letrado de primera iostancia; y mediato.

aun podrán á solicitud de parte conocer en aque29. Los jueces de paz y las demas personas Hlas diligencias, que aunque contenciosas, sean que concurran á este juicio no llevarán por el urgentisimas, y no den lugar á acudir al juez

letrado, como la prevencion de un inventario, de real hacienda, y militar de guerra y marina, la interposicion de un retracto , y otras de igual los que corresponden a los estamentos de las naturaleza; remitiéndolas a dicho juez evacuado Córtes, a los juzgados especiales de comercio quc sea el objeto en aquella parte que la urgen ó de mineria, y aquellos de cuyas apelaciones cia requiera.

conoce la real y suprema junta patrimonial, las 33. Los alcaldes y los tenientes de alcalde, causas que en primera instancia se reseryan por en el caso de cometerse en sus pueblos algun este reglamento al tribunal supremo de España delito, o de encontrarse algun delincuente, po é Indias, y á las audiencias, y las que en lo sudrán y deberán proceder, de oficio ó a instancia cesivo atribuyere la ley á los jueces ó tribunade parte, a formar las primeras diligencias del les especiales, sumario, y arrestar a los reos, siempre que 37. Los negocios de fuero ordinario no comconstare que lo son, ó que haya racional funda prendidos en las escepciones del artículo antemento suficiente para considerarlos o presurnir rior, que actualmente se hallaren pendientes en los tales. Pero deberán dar cuenta inmediata primera instancia en otros juzgados especiales mente al respectivo juez letrado de primera ó privativos, ó en tribunales que no deban ya instancia, y le remitirán las diligencias, ponien conocer de ellos, se pasarán para su continuado á su disposicion los reos.

cion en el estado que tengan al juez letrado Este conocimiento, en los pueblos donde re del respectivo partido o distrito, á no ser que sidan los jueces letrados podrán y deberán to alguna disposicion soberana, posterior a la exmarle a prevencion con estos los alcaldes y los tipcion de los consejos de Castilla y de Indias, tenientes de alcalde, basta que avisado el juez autorice expresamente á dichos juzgados ó trisin dilacion, pucda continuar por si los proce bunales para que continúen en el conocimiento dimientos.

hasta fallar ó terminar tales asuntos. 34. Todas las diligencias que en las causas asi Los juzgados especiales o privativos que no civiles como criminales se ofrezcan en los pue tengan semejante autorizacion, ni sean de los blos donde no residan otros jueces ordinarios esceptuados en el artículo precedente, cesarán que los alcaldes, serán cometidas exclusiva desde luego si subsistieren todavía. mente á estos ó á los tenientes de alcalde; salvo 38. Sin embargo de lo prescrito en el art. 36. si por alguna particular circunstancia el tribu cuando ocurra delito de tales ramificaciones ó pal ó juez que conozca de la causa principal, de tales circunstancias que no permitan seguir creyere mas conveniente al mejor servicio co bien la causa sino en la capital de la provincia o meterlas á otra persona de su confianza.

del reino, ó en otro juzgado diferente del fuero 35. En cuanto a lo gubernativo, económico del delito, S. M. cometerá el conocimiento al y de policia de los pueblos, los alcaldes y los tejuez letrado de primera instancia que le pareznientes de alcalde ejercerán la autoridad y fa ca mas á propósito; y esto mismo en igual caso, culiades que les señalan, ó en adelante les sera si no mediare real disposicion, podrán hacer por laren las leyes y reglamentos.

si las audiencias á peticion de su fiscal, cada una

respecto á su territorio; pero dando inmediata CAPITULO III.

mente cuenta de ello al gobierno. Delos jueces letrados de primera instancia. 39. La autoridad de los jueces letrados de

primera instancia se limitará precisamente a lo 36. Los jueces letrados de primera instancia contencioso , á la persecucion y castigo de los son , cada uno en el distrito ó partido que le es delitos comunes, y á la parte de policia judicial lé asignado, los únicos á quienes compete cono que las leyes y reglamentos le atribuyen; y cer en la instancia sobrcdicha de todas las cau nunca podrá mezclarse en lo gubernativo ó ecosas civiles y criminales que en él ocurran cor nómico de los pueblos. respondientes a la real jurisdiccion ordinaria, 40. Podrán estos jueces en el pueblo de su reinclusas las que hasta allora han sido casos de sidencia conocer en juicio verkal, á prevencion corte , y salvo lo dispuesto en el artículo 31: es con los alcaldes y tenientes de alcalde, de las cepluándose solamente , á mas de los negocios demandas civiles y negocios criminales sobre que pertenecen á las jurisdicciones eclesiástica, injurias y faltas livianas comprendidos en el ar

ticalo 31: y solo á los jueces letrados competi- tos originales, haciendo citar y emplazar antes á rá, respecto á su partido é distrito, conocer en las partes para que dentro de tercero dia acudan igual juicio de aquellas demandas civiles que pa- | á usar de su derecho ante aquella corporacion. sando de las cantidades espresadas en dicho ar Tercera. Dentro del preciso término de 8 dias tículo, no excedan de 25 duros en la península de habérsele pasado los autos, el ayuntamiené islas adyacentes, y 100 en ultramar. (1) to pleno, asistido de algun asesor letrado, se

Para todos estos juicios verbales los jueces instruirá bien de lo que de ellos resulte, y oyenletrados observarán respectivamente las mismas do de palabra cuanto las partes tuvieren que esformalidades, que prescribe a los alcaldes y te pouer, ó intentaren probar con nuevos testigos nientes de alcalde el citado art. 31.

que presenten en el acto, pero sin admitirles 41. De las demandas civiles que pasando de las ningun escrito, ni dar lugar á mas trámites, cantidades expresadas en el precedente artículo, pronunciará ex equo et bono la sentencia que le no excedan en la península é islas adyacentes de parezca nas justa; la cual sin ulterior recurso los 40000 mrs. que fija la ley 11, tít.20, lib, 11 alguno causará ejecutoria, y será llevada á puro de la Novisima Recopilacion, y del cuadruplo y debido efecto por el juez, devolviéndosele los en Ultramar, conocerán los jueces de primera autos para ello.

instancia por juicio escrito conforme á derecho, Cuarta. Si se interpusiere recurso de nuli

simplificando y abreviando los trámites cuanto dad, deberá el juez admitirlo sin otra circunslo permitan las leyes y el esclarecimiento de la tancia, a menos que no fuere improcedente con verdad, sin que contra la sentencia que dieren arreglo á lo prescrito en el final del artículo anhaya lugar a otro recurso, que, ó el de apelacion terior; y admitido , remitirá á la audiencia los para el ayuntamiento de la capital del partido ju. autos originales á costa del que bubiere interdicial respectivo, con arreglo al benéfico espi- | puesto el recurso, citándose y emplazándose ritu de la citada ley, ó el de nulidad para ante antes a las partes para que acudan a ella á usar la real audiencia del territorio, cuando el juez de su derecho. Pero si alguna pidiere antes de hubiere dado su fallo contra alguna ley clara y la remision que quede testimonio de dichos auterminante , ó violado en algun trámite esencial tos, lo dispondrá asi el juez a costa de la misma. las leyes que arreglan el procedimiento: siempre Quinta. La interposicion del recurso de nuque en este último caso la violacion haya sido lidad, no impedirá que se lleve á efecto la senformal y expresamente reclamada en balde an tencia del juez , siempre que la parte que la hutes de la sentencia , si hubiere podido serlo. biere obtenido, preste fianza correspondiente

42. En el caso de interponerse alguno de de estar a las resultas si se repusiere el proceso estos recursos se observarán las reglas si ó la sentencia. guientes:

43. Dclas demandas civiles de mayor cuantia Primera. La parte agraviada deberá inter pertenecientes al fuero ordinario , conocerán poper uno ú otro ante el mismo juez que hubic- los jueces de primera instancia con apelaciore dado la sentencia, y dentro del preciso tér nes a la audiencia respectiva. mino de los cinco dias siguientes al de su noti 44. No correspondiendo ya á las audiencias ficacion; so pena de que pasado sin hacerlo, en primera instancia los recursos de que alguquedará firme y ejecutoriada la sentencia. nas han conocido hasta ahora con el nombre de

Segunda. Si se interpusiere apelacion para auto ordinario y firmus, toda persona que en ante el ayuntamiento sobredicho, la admitirá el cualquier provincia de la Monarquía fuere desjucz sin otra circunstancia, y le pasará los au pojada ó perturbada en la posesion de alguna

(1) Eo Real orden y cédula de 13 de junio y 13 de noviembre de 1829 comunicada a la Habana se previene de conformidad con el consejo de Indias, y de ministros , que para evitar el escandaloso hecho de que en los tribunales y juzgados ordinarios esceden las costas al capital que se litiga, conforme al estatuto que rige en los militares no se formen procesos sobre intereses pecuniarios, que no escedan de cien pesos, ni sobre palabras y hechos livianos , que solo merezcan una ligera correccion , antes bien se determinen estos puntos verbalmente, sin admitirse restitucion , recurso ni ningun otro remedio.- Es conforme a la real orden de 16 de marzo de 1796 que se cita en la nota final del tit. 3 lib. 11 de la Nov.

cosa profana ó espiritual, sea lego, eclesiástico mente al orden de proceder establecido por las ó militar el despojante ó perturbador, podrá leyes del reino, teniendo muy presente lo presacudir al juez letrado de primera instancia del crito en el articulo 4.o de este reglamento, y partido o distrito para que la restituya y ampa para ello observarán y harán observar cualesre (1): y dicho juez conocerá de estos recursos quiera que sean las prácticas, ó mas bien corpor medio del juicio sumarísimo que correspon- ruptelas introducidas en contrario, las reglas da, y aun por el plenario de posesion si las par siguientes: tes lo promovieren con las apelaciones a la au Primera. Que no admitan demanda que no diencia respectiva; reservándose el juicio de tenga todos los requisitos prevenidos por las propiedad a los jueces competentes, siempre leyes 1.4 y 4.4, tit. 3, lib. 11 de la novisima Reque se trate de cosa ó de persona que goce de copilacion; y que si no se presentasen con ella fuero privilegiarlo.

todas las escrituras con que el actor intente pro45. Conocerán tambien los jueces letrados barlas, no le sean admitidas despues como no de primera instancia, a prevencion con los al se presenten con el juramento que dicha ley 1.* caldes y tenientes de alcalde respecto al pueblo exige. donde aquellos residan, de todas las diligencias Segunda. Que sean precisos y perentorios judiciales espresadas en la primera parte del como corresponde, los términos que las leyes articulo 32, aunque no sean contenciosas. recopiladas señalan para el emplazamiento del

46. Conocerán asimismo de las causas civiles demandado en los juicios ordinarios para la cony de las criminales sobre delitos comunes que

testacion a la demanda, oposicion y prueba de ocurran contra los alcaldes y tenientes de alcal las escepciones y reconvenciones, y escritos de de su partido o distrito. Las que se ofrezcan de réplica y dúplica; y que el juez, bajo su mas de la misma clase contra el juez letrado, se em

estrecha responsabilidad, no pueda nunca propezarán y seguirán ante cualquiera otro de los rogar estos términos sino por causa justa y verdel mismo pueblo, si en él hubiere dos ó mas dadera que se esponga , y por el tiempo absolujueces, ó en su defecto ante el juez de partido tamente necesario, con tal que la próroga, no cuya capital esté mas inmediata.

esceda en ningun caso del término señalado por 47. Fuera de los casos esceptuados en el

la ley; debiendo bastar siempre el que se acuse articulo 21, los jueces letrados de primera ins una sola rebeldía, cumplido que sea el término tancia no admitiráp demanda alguna civil ni eje- respectivo, para que sin necesidad de especial cutiva , ni criminal sobrc injurias de las men providencia se despache el apremio, y se recocionadas en el mismo, sin que acompañe á ella jan los autos á fin de darles su debido curso. una certificacion del juez de paz respectivo que Tercera. Que no se admitan otros articulos acredite haberse intentado ante él el medio de de prévio y especial pronunciamiento que los la conciliacion, y que no se avinieron las partes, que las leyes autorizan, y solo en el tiempo y ni exhortadas se conformaron en comprometer en la forma que ellas prescriben. sus diferencias.

Cuarta. Que tampoco se admita nunca prue48. En los negocios civiles en que el juicioba de cosa que probada no aproveche en el pleideba ser por escrito , se arreglarán puntual to: ni para las probanzas se conceda mas térmi

(1) Real órden de 8 de mayo de 1839. — » Para evitar , que las providencias gubernativas dictadas por los ayuntamientos y diputaciones provinciales dentro del limite de sus facultades, puedan anularse, recurriendo a la autoridad judicial, para pedir amparo en la posesion ó restitucion por el que se diga despojado ; y á fin que no se reproduzcav con este motivo los graves y perjudiciales conflictos, que mas de una vez han tenido lugar entre las autoridades judiciales y las administrativas, oido el supremo tribunal de justicia, y conformándose con su parecer, se ha servido S. M, declarar por punto general, que las disposiciones y providencias que dicteo los ayuntamientos y en su caso las diputaciones provinciales, en los negocios que pertenecen á sus atribuciones segun las leyes, forman estado y deben llevarse á efecto, sin que los tribunales admitan contra ellas los interdictos posesorios de manutencion ó restitucion, aunque deberán administrar justicia á las partes , cuando entablen las otras acciones que legalmente les competav,»

no que el suficiente dentro del máximo señalado y cualesquiera otros comprobantes de él, cuanpor la ley, el cual los jueces, bajo igual respon- do los haya; y tomar todas las demas disposisabilidad, no puedan suspender nunca, sino por ciones que el celo y la prudencia sugieran para causa de manifiesta necesidad que se esprese consegnir el descubrimiento de la verdad. en el proceso.

Segunda. Procederán inmediatamente , sio Quinta. Que se cuide mucho de que los es perjuicio de lo sobredicho, a comprobar la critos y alegatos de las partes sean cuales orde- existencia ó el cuerpo del delito, cuando este na la ley 1.", tit. 14, lib. 11 de la Novisima Re sea de los que dejen señales materiales de su percopilacion; y que no se admita mayor número petracion , y á hacer la correspondiente inforde ellos que el que permiten las leyes de dicho macion sumaria de testigos en solo lo que basCódigo.

te para acreditar legalmente la verdad de los Sesta. Que los jueces dén y pronuncien sus hechos. sentencias interlocutorias ó definitivas dentro Tercera. Omitiran la evacuacion de aquellas del preciso término que respectivamente está citas, y la práctica de aquellas diligencias que señalado por la ley 1.", tit. 16, lib. 11 del mis sean supérfluas o inútiles. No prolongarán el sumo Código; y no ejecutándolo asi, se hagan mario luego que la verdad resulte bien comproefectivas irremisiblemente la penas que ella bada; y nunca evacuarán las citas que se hagan precribe.

en la confesion, las cuales deben quedar para 49. En los juicios sumarísimos de posesion que el tratado como reo pruebe despues lo que le será siempre ejecutiva la sentencia del juez de convenga. primera instancia, sin embargo de apelacion la Cuarta. En cualquier estado en que aparezcual no se admitirá sino solo en el efecto devo ca inocente el procesado, no solo se ejecutará lutivo: é interpuesta y admitida , hará el juez lo prescripto en el art. 11, sino que tambien que, á cleccion del apelante, o se remitan los se sobreseera desde luego respecto a él, declaautos a la audiencia en compulsa á costa de este, rando que el procedimiento no le pare ningun ó se aguarde para remitir los originales á que perjuicio en su reputacion. Sobrescerá asimissea plenamente ejecutada dicha sentencia; ci mo el juez si, terminado el sumario, viere que tándose siempre y emplazándose previamente á no hay mérito para pasar mas adelante, ó los interesados, para que acudan á usar de su el procesado no resulta acreedor sino á alguna derecho ante el tribunal superior.

pena leve que no pase de reprension, arresto 50. En los demas casos en que conforme à la ó multa, en cuyo caso la aplicará al proveer el ley sea admisible en ambos efectos la apelacion, sobreseimiento. El auto en que mande sobreel juez admitirá lisa y llanamente la que se inter seer, se consultará siempre a la audiencia del pusiere, y desde luego remitira á la audiencia territorio, sin perjuicio de la soltura del prolos autos originales a costa del apelante, con la cesado en los casos de dicho articulo 11. prévia citacion y emplazamiento sobre Jichos, Quinta. En el plenario señalará para la acusasin que se puedau exigir derechos algunos con cion y defensa el término preciso que sea suel nombre de compulsa.

ficiente, con tal que no pase de nueve dias para 51. En las causas criminales observarán muy cada parte. Si fueren dos ó mas los acusados, cuidadosamente, ademas de lo que respecto á y pudieren sin inconveniente hacer unidos su ellas ordenan las leyes y el capitulo 1.o de este defensa , mandará el juez que así lo ejecuten, reglamento, las disposiciones que siguen: señalándoles un término que podrá estender á

Primera. Procurarán ante todlas cosas y con quince dias para todos, cuando lo requiera la la mayor eficacia prestar a las personas perju- | calidad del caso. Y si siendo muchos los prodicadas ó amenazadas por el delilo los socorros, cesados, y no pudiendo defenderse unidos, exiremedios ó proteccion que puedan y legalmente giere la gravedad de las circunstancias que se deban darles; asegurar en los casos de alguna terruine con toda urgencia el proceso, dispongravedad las personas de los que aparezcan reos, drá que en vez de entregársele al defensor de ó que por algun fundamento racional suficiente cada uno, se ponga de manifiesto a los respectise presuma ó sospeche que lo son: asegurar vos defensores en el oficio del escribano sin reasimismo los efectos en que consista el delito, serva alguna por un término que no pase de 15

que

« AnteriorContinuar »