Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

teresan a personas particulares, ni tampoco en chos juzgados ó promuevan su persecucion de las causas sobre delitos meramente privados en oficio, y activen sus causas si ya estuvieren emque la ley no dá accion sino á las partes agra- | pezadas. viadas.

Para ello tendrán, no solo la autorizacion es: 102. Los fiscales del tribunal supremo y los presada al final del artículo precedente, sino de las audiencias no tendrán precision de asistir tambien una inspeccion superior sobre los diá su tribunal respectivo, sino cuando este lo esti chos promotores fiscales, los cuales estarán bamen ecesario, y cuando deban informar de pala- jo las inmediatas órdenes y direccion de los fisbra en estrados.

cales de la respectiva audiencia para todo lo que 103. Unos y otros fiscales tendrán respecti sea defender la real jurisdiccion ordinaria, o vamente la misma obligacion que el art. 89 im- promover la persecucion y castigo de los delipone a los regentes de las audiencias.

tos públicos, y la pronta y cabal administracion 104. Los fiscales del tribunal supremo están de justicia; salva siempre la independencia de ademas particularmente obligados, bajo su mas opinion que los mencionados promotores, como estrecha responsabilidad :

únicos responsables de sus actos en las cauPrimero: a denunciar al tribunal las irregu sas que despachen , deben tener respecto á laridades, abusos y dilaciones que por las lis estos, para no pedir ni proponer sino lo que tas y causas que las audiencias remitan, ó por en ellos mismos conceptúen arreglado a las cualquier otro medio notaren en la administra: 1 leyes. cion de justicia , y á proponer sobre ello formal 106. Los promotores fiscales por su parte acusacion cuando la gravedad del caso lo re- bajo la responsabilidad sobredicha, mirarán cóquiera.

mo su principal obligacion al cumplimiento de Segundo: á acusar los demas delitos, cuyo lo que respecto á ellos espresa el artículo prececonocimiento toca al dicho tribunal en virtud de dente, y podrán tambien pedir por sí á cuallas facultades 2.a y 3.• del art. 90.

quier funcionario público, y esle deberá darles Tercero : á solicitar la retencion de las bulas, en cuanto legalniente pueda, las noticias que nebreves y rescriptos apostólicos atentatorios con cesiten para desempeñarla; y si en el respectivo tra las regalías de $. M. ó de otra manera con- juzgado inferior potasen morosidades ó abutrarios a las leyes.

sos cuyo remedio no alcancen á obtener , inCuarto: a promover con toda actividad las de formarán de ello á los fiscales de la audienmandas pendientes, y entablar de nuevo y pro cia. . seguir eficacisimamente todas las que corres 107. Empero todos los fiscales y promotores pondan sobre las fiocas, rentas y derechos que fiscales deberán siempre tener muy presente, deban incorporarse ó revertir a la corona. que su ministerio , aunque severo, debe ser tan

Eo sa consecuencia están autorizados para pe- justo é imparcial como la ley en cuyo nombre le dir y exigir por si á los fiscales de las audiencias, ejercen; y que si bien les toca promover con la a los promotores fiscales de los juzgados inferio. mayor eficacia la persecucion y castigo de los res, y á cualesquier otros funcionarios públicos, delitos y los demas intereses de la causa pública, y estos tienen obligacion de darles, en cuanto tienen igual obligacion de defender o prestar su legalmente puedan , los informes y noticias que apoyo a la inocencia; de respetar y procurar que necesiten para el mejor desempeño de sus atri se respeten los lejitimos derechos de las persobuciones.

nas particulares procesadas, demandadas, ó de 105. Bajo igual responsabilidad están particu- cualquier otro modo interesadas, y de no tratar larmente obligados los fiscales de las audiencias nunca a estas sino como sea conforme a la verá denunciar , y en su caso acusar formalmente dad y á la justieia. Tendréislo entendido y dislas faltas que contra la administracion de justi- pondreis lo necesario á su cumplimiento.-Está cia advirtieren en los juzgados inferiores; á acu- rubricado de la real mado. -En el Pardo á 26 sar tambien los delitos, cuyo conocimiento en de setiembre de 1835. — A don Manuel Garcia primera instancia toca á la audiencia respectiva; Herreros.» ya excitar á los promotores fiscales de su territorio, para que acusen los que pertenezcan á diTOX. VI.

16

de por de someter á la aprobacion de V. M. el

REALES DECRETOS ADICIONALES DEL REGLA indecisa la suerte que habria de caberá los recur

MENTO DE JUSTICIA DB 26 DE SETIEMBRE sos, que se interpusieron, é interpusieran desDE 1835.

pues en negocios incoados antes de aquella publi

cacion. Y eso ha dado motivo á reclamaciones de Esposicion á S. M. la Reina Gobernadora. los interesados en negocios de esta clase que,

invocando los principios y leyes prácticas anun«Señora :-El tribunal supremo de justicia ciados, piden con instancia que se allane el caha manifestado los perjuicios que se siguen de mino que tenian abierto las leyes, bajo cuyo imno admitirse los recursos de segunda suplicacion perio comenzaron los juicios en que han hecho é injusticia notoria en aquellos negocios, que huc parte. Los inconvenientes inseparables de la inbiesen comenzado en las chancillerías y audien decision sobre un punto de tamaño interés se cias, antes de que se publicase por el real decre- agravan y multiplican por la situacion muy aná . to de 13 de agosto de 1836 la Constitucion politica loga, en que se encuentran los recursos de nuli. de la monarquia de 1812. Tambien ha espuesto dad, pues al paso que la Constitucion de 1812 viel mismo tribunal, que de no hacerlo asi se re gente en esta parte á virtud de la ley de 16 de siente el filósofo principio de legislacion, que setiembre de 1837, los ha restablecido , no se condena la retroaccion de las leyes. Ha recorda han restaurado las leyes que los formularoa, ni do asimismo la aplicacion práctica de esta máxima ha llegado á dárseles nueva forma, sin embargo esplicitamente consagrada en el decreto de las de haberse ocupado de ello las cortes constitucortes de 17 de abril de 1812, on el que se yentes, á escitacion del gobierno que oportunadispuso, que el tribunal Supremo de justicia ad mente propuso lo que entendia, y remitió una mitiera los recursos de aquellos negocios que consulta al supremo tribunal sobre la materia. hubiesen comenzado en las chancillerías, au Y como son muchos los intereses lastimados con diencias y juzgados de hacienda antes de la pu- tal incertidumbre, y la justicia padece con eso blicacion de la constitucion, y cuyo conocimien un grave detrimento, parece, que autorizado el to hubiera correspondido a los consejos estin- gobierno para publicar las reglas que han de guidos, cuya disposicion, renovada por otra de guardarse en la sustanciacion de todos los jui17 de abril de 1820, se ejecutó constantemente cios, debe dictar desde luego las convenientes en las dos épocas constitucionales anteriores. en cuanto à dichos recursos, como lo ha proRestablecida en agosto de 1836 la citada consti puesto el supremo tribunal, y lo exige la urgentucion, el gobierno, que conoció la necesidad cia de poner término a la incertidumbre de tande dejar, como lo hizo por decreto de 20 de tos derechos; y en consecuencia, tengo el hode agosto del mismo año, espeditos los recursos admitidos ya con arreglo á la ley, no se proyecto de decreto que con los fines espresadeterminó á resolver en cuanto a los demas, y dos he estendido. - Madrid 3 de noviembre de obrando con la mayor circunspeccion, difirió 1838. Señora.- A. L. R. P. de V. M. – la resolucion, hasta que reunidas las cortes pu Domingo Ruiz de la Vega. » diera recaer con las formas solemnes de una S. M. se dignó aprobar esta propuesta, y proley. Las cortes con efecto restablecieron el de yectos á que se refiere, del tenor siguiente: creto de 21 de mayo de 1823, por el cual se de « Deseando poner término al entorpecimiento claró no ser necesaria la licencia y notificacion que se esperimenta en la administracion de jusá S. M. en los recursos de segunda suplicacion ticia, por no haberse aun decidido varias consulpara interponerlos eficazmente. Pero como esta tas pendientes sobre recursos de segunda suplicláusula no resuelve la cuestion sino de un mo cacion é injusticia notoria, pi declarado los do implícito, y como tampoco es baslaute espre trámites de enjuiciamiento de los recursos de so otro decreto de las cortes de 31 de enero de pulidad contra los fallos de las reales audiencias, 1837, en que si bien se repitió que las leyes no y del tribunal de guerra y marina , en uso de la deben tener fuerza retroactiva, se circunscri autorizacion que concedió a mi gobierno la ley bió su aplicacion en favor de los recursos ya in de 21 de julio último, he venido en decretar lo terpuestos, al publicarse la constitucion, aun siguiente: cuando no estuviesen admitidos , vino á quedar Articulo 1.• Se admitirán los recursos de sc

[ocr errors]

gunda suplicacion é injusticia notoria, que res embargo, si la nulidad reclamada y desatendida pectivamente procedieran en los negocios pen en una instancia pudiese subsanarse en la ultedientes en las audiencias, tribunales de comercio rior , se debe reclamar nuevamente en ella. y ordinarios antes de 13 de agosto de 1836, y se 6.° No ha lugar al recurso de nulidad en las seguirán y fallarán con arreglo a las leyes que causas criminales, ni en los pleitos posesorios y regian hasta la misma época. En los negocios ejecutivos. que empezaron en las audiencias, y se devolvie 7.° El recurso de nulidad debe interponerse ron á los jueces de primera instancia en virtud en el tribunal superior á quo dentro de los 10 de lo dispuesto por el reglamento provisional dias siguientes al de la notificacion de la sentende justicia , no tendrá lugar la segunda suplica cia que cause ejecutoria , por escrito firmado de cion , sino el recurso de injusticia notoria. letrado, en que se citen la ley o doctrina legal

2.° Para que los recursos de que trata la dis- | infringida, y por procurador autorizado con posicion anterior que ya no estuvieren inter poder especial. Si careciese de él, y su principuestos, puedan ser admitidos, deberán inter pal se halla ausente, lo manifestará asi protesponerse en el término de 20 dias, que empezarán tando presentar dicho poder. El tribunal le seá contarse a los dos meses despues de la publi Ďalará con calidad de improrogable el término cacion del presente decreto en la Gaceta de que parezca necesario segun las distancias y esMadrid.

tado de las comunicaciones. 3.° Ha lugar al recurso de nulidad contra las 8.• A la admision del recurso precederá por sentencias de revista de las reales audiencias y parte del que le interponga el depósito de 10.000 del tribunal especial de guerra y marina , en lo reales vellon. En lugar del depósito podrá adque no sean conformes con las sentencias de mitirse fianza suficiente; pero en doble cantidad. vista , si fueren contrarias á la ley clara y ter Al litigante pobre le bastará obligarse en escriminante. Cuando la parte en que difieran de la tura pública, ó en los autos á responder de disentencia de vista sea inseparable de la en que cha suma cuando llegase á mejor fortuna. Los fueren conformes á ella , tendrá lugar el recur. fiscales de S. M. cuando interpusieren el reso contra todo el fallo de revista.

curso no estarán obligados al depósito ni á la 4.0 Ha lugar igualmente al recurso de puli fianza. dad contra las ejecutorias de dichos tribunales, 9.o Interpuesto el recurso con arreglo á los cuando en las instancias de vista ó revista se ha. | artículos anteriores , lo admitirá sin mas trámiyan infringido las leyes del enjuiciamiento en tes el tribunal à quo, y mandará remitir al sulos casos siguientes: 1.° Por efecto del empla premo el todo ó la parte de autos que se estime zamiento en tiempo y forma de los que deben conducente, prévia citacion de los interesados ser citados al juicio. 2.° Por falta de personali para que comparezcan á usar de su derecho den. dad ó poder suficiente de los litigantes para tro de 30 dias, contados desde el en que se les comparecer en juicio. 3.: Por defecto de cita notificare el auto de admision del recurso y emcion para prueba ó definitiva, y para toda dili plazamiento. Este término será de 30 dias para gencia probatoria. 4.° Por no haberse recibido los recursos que se interpongan de la audiencia el pleito á prueba, debiéndose recibir, ó no ha de Mallorca , y de 60 para los de Canarias. Enberse permitido a las partes hacer la prueba que tregarán originales a la parte que interpuso el les convenia, siendo conducente y admisible.5.o recurso, de conformidad con la contraria y con Por no haberse notificado el auto de prueba ó la la obligacion de satisfacer préviamente el porte sentencia definitiva en tiempo y forma. 6. Cuan. del correo, la pieza ó piezas que se consideren do se denegare la súplica, sin embargo de ser bastantes para su determinacion. Pero siempre conforme á derecho. 7.. Por incompetencia de se acompañarán : 1.° El memorial ajustado en jurisdiccion.

copia autorizada : 2.0 originales, ó por testi5.• Para que proceda el recurso en los casos monio literal, si existiesen en otra pieza, la de que trata el articulo anterior, será necesario sentencia que causó ejecutoria , la reclamacion que se haya reclamado la nulidad , antes que re. de nulidad, y todo lo relativo a la interposicion cayese sentencia en la instancia respectiva, y y admision del recurso, con un informe en que que la reclamacion no haya surtido efecto. Sin el tribunal manifieste los fundamentos de he

cho y de derecho que tuvo presentes para dic

el negocio; tomándose del supremo de justicia -tar su fallo.

los restantes hasta completar dicho número. 10. La sentencia de que se interponga recur 16. La sentencia se pronunciará dentro de los so de nulidad se ejecutara, si lo solicitare la

15 dias siguientes al de la vista. Contra ella no parte que la obtuvo, dando fianzas suficientes se admitirá recurso alguno. de estar a las resultas. Para dicho efecto se sa 17. En la sentencia se hará espresa declaracará el testimonio oportuno.

cion de si ha ó no lugar al recurso, esponiéndo11. El auto en que se debiegue el recurso de sc los fundamentos legales del fallo. pulidad

por

el tribunal à quo, es apelable para 18. Cuando se declare haber lagar al recurso ante el supremo. Si se interpusiese la apelacion, por ser el fallo contrario á la ley espresa y terel tribunal á quo måndará sacar testimonio de minante, el tribunal supremo devolverá los aulo conducente por señalamiento de los interesa tos al tribunal à quo, para que sobre el fondo dos, y le remitirá al supremo dentro de los de la cuestion determine en última instancia lo quince dias inmediatos al en que se les hubiese que estime justo por siete ministros que no hanotificado el auto, de que se apeló, emplazando yan intervenido en los anteriores fallos. á las partes, para que se presenten á usar de su 19. Cuando se declare haber lugar al recurderecho en dicho tribunal dentro del término so por infraccion de las leyes de enjuiciamiento respectivamente señalado por el artículo ante- de que trata el art. 4.°, devolverán los autos al rior. El tribunal supremo, prévia entrega de tribunal à quo, para que reponiendo el proceso los autos á las mismas para el solo efecto de que al estado que tenia antes de cometerse la nuinformen el dia de la vista , decidirá definitiva é lidad, lo sustancie y determine con arreglo á irrevocablemente este incidente.

las leyes por ministros diferentes de los que to12. Recibidos los autos en el tribunal supre maron parte en los fallos anteriores. mo, y pasado el término del emplazamiento, 20. Si la declaracion de nulidad recayere sosic que se haya presentado la parte recurrente, bre autos seguidos en el tribunal de guerra y se declarará á peticion de la contraria por de- marioa, ó en audiencias que no constaren del sierto el recurso, condenando al que le inter- | número necesario de ministros hábiles, se repuso al pago de las costas causadas y á la pérdi- mitirán por el tribunal Supremo para los efectos da de la mitad de la cantidad depositada, ó de espresados en los dos artículos precedentes a la que se obligó á responder. Esta cantidad se audiencia mas inmediata. aplicará segun se previene para la del todo co 21. Contra el fallo del tribunal á quo ó del el art. 22.

inmediato en procesos devueltos ó remitidos 13. Presentándose las partes en el tribunal por consecuencia de la declaracion de nulidad, supremo por medio de procurador, se les en no habrá lugar á recurso alguno , salvo el de tregarán los autos para instruccion de sus letra. responsabilidad contra los ministros que lo dicdos por un término suficiente , con tal que no taren. Aunque estos incurrieren en ella, su depase de 30 dias á cada una.

terminacion será siempre firme, y tendrá fuerza 14. Devueltos los autos, y hecho si se pidie- de cosa juzgada entre los litigantes. re el cotejo ajustado, se señalará dia para la 22. Siempre que se declare no haber lugar vista del recurso , y se procederá á ella , citadas al recurso, se condenará al recurrente en las las partes.

costas y en la pérdida de la suma depositada ó 15. Concurrirán siete jueces a la vista y de que se obligó a responder. Esta cantidad se reterminacion de estos recursos. A la de los que partirá entre la parte contraria y el fondo de se interpusieren de las sentencias y actuaciones penas de justicia. de la sala de justicia del tribunal especial de 23. En la Gaceta del gobierno se publicarán guerra y marina, asistirán los ministros y fiscal los fallos del tribunal supremo relativos á los re. togado de la misma, que no hayan entendido en cursos de nulidad (1), y los que dictaren los su

(1) Real orden de 27 de mayo de 1845. - « Que todos los fallos dictados por el sapremo tribunal en los recursos de nulidad, y en los de segunda suplicacion é injusticia notoria, que todavia procedan con arreglo á las leyes, se publiquen precisamente en la parte oficial de la Gaceta de Madrid.»

periores á quienes se devolviere el conocimiento | cribano que omiliere esta formalidad, ó no la de los autos anulados.

hiciere constar en la diligencia de notificacion 24. En los pleitos sobre negocios mercantiles de la definitiva, incurrirá en la multa de 200 continuará observándose, mientras no se mande hasta 500 reales de vellon. El mismo escriotra cosa , lo dispuesto en el Código de comer bano escribirá apud actu el nombramiento de cio acerca de los recursos de injusticia notoria. defensor ó defensores en su caso, y firmará Tendreislo entendido, y dispondreis lo necesa el reo esta diligencia que equivaldrá por poder rio para su cumplimiento. - Está rubricado de en forma. la real mano. En palacio á 4 de noviembre de 2.· Que sustituye al art. 72. 1838. — A. D. Domingo Ruiz de la Vega.»

En las demas causas criminales que vengan en « Con el fin de evitar el retardo que sufrenapelacion de juzgado inferior, ó en consulta de las causas criminales por consecuencia de los sentencia definitiva pronunciada por él sobre segundos emplazamientos, y el número de mi delito de pena corporal, la audiencia para deternistros que exige el reglamento provisional de minar en vista ó revista, oirá al fiscal en su caso justicia para la vista de los procesos que se si y tambien á las demas partes ó sus defensores, guen por delitos de pena corporal, usando de si se presentaren o hubieren sido nombrados la autorizacion concedida por las cortes á mi apud acta, concediéndoles un término que vo gobierno, vengo en ordenar lo siguiente: pase de nueve dias á cada uno, con las circuns

Articulo único. Por ahora y mientras no se tancias que añade la regla 5.a del art. 51. publique la instruccion provisional de enjuicia

Si pasado el término del emplazamiento hemiento, en lugar de la regla 14 del art. 51, y cho por el juzgado inferior no hubiesen compade los artículos 72, 75 y 76 del reglamento pro recido las partes, se les nombrará de oficio devisional para la administracion de justicia con fensor y procurador, con quien se entenderán tenido en el real decreto de 26 de setiembre

las actuaciones relativas a la no compareciente de 1835, se observarán las disposiciones si hasta que recaiga cjecutoria en el proceso. guientes:

Disposicion 3. y siguientes, que sustituyen á 1. Que sustituye á la regla décima cuarta del los artículos 75 y 76. art. 51.

3.En las audiencias de la Península é islas La sentencia definitiva será notificada á estas adyacentes serán necesarios cinco ministros,

painmediatamente, y apelen ó no, se remitirán

ra ver y fallar en vista ó revista las causas, en que desde luego los autos originales a la audiencia el juez de primera instancia haya impuesto ó pedel territorio con prévia citacion y emplaza

dido el fiscal de S. M. la pena de muerte, estra miento de las mismas, siempre que la causa fue

ñamiento del reino ó presidio, reclusion y serre sobre delito, á que por la ley esté señalada vicio de hospitales, ó confinamiento fuera de la pena corporal. Si la causa fuere sobre delito li Peninsula por mas de ocho años. viano á que por la ley no se imponga pena de es

Si por no hallarse en ninguno de estos casos ta clase, solo se remitirán á la audiencia con

hubiese empezado á verse alguna causa con meigual formalidad, cuando alguna de las partes in nor número, y opinare cualquiera de los ministerponga apelacion dentro de los dos dias si tros que corresponde imponer aquellas penas, guientes al de la notificacion de la sentencia, la y no resultase providencia de otra menor , se cual causará su ejecutoria , y será llevada desde tendrá por no vista , y se volverá á ver por el luego á debido efecto por el juez, si no se apela- número de ministros espresado. re en dicho término.

4." Igual número de cinco ministros será neSera obligacion del escribano que notifique la cesario, para determinar las causas de que habla sentencia defivitiva al reo advertirle, que si en el art. 73 del propio reglamento. Para todas las el término del emplazamiento no eligiere procu demas bastarán tres jueces. En la revista de rador y abogado que le defiendan en el tribunal que tratan las dos disposiciones anteriores, será superior, le serán nombrados por este de oficio, uno de los cinco ministros el mas antiguo de los y con el procurador se entenderán los traslados que asistieron a la vista. y actuaciones relativas al mismo reo hasta que 5'a Para hacer sentencia en las causas de recaiga en el proceso sentencia ejecutoria. El es. que tratan las dos disposiciones anteriores,

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »