Imágenes de páginas
PDF
EPUB

y 5.

do ó llevaren á aquellas partes, y vivan con mu mis fiscales, y habiéndome consultado sobre ello cho cuidado de impedirlo.

en 20 de marzo del mismo, conformándome

con su dictámen he resuelto: que se establezcan LEY XV.

en esos mis dominios censores regios, que preDe 1647, 53 y 68. - Quc de cada libro que se

cisamenie revean y examinen todas las concluimprimiere en las Indias, se remitan veinte al

siones que se hayan de defender en las univerconsejo.

sidades de ellos, y en los conventos y escuelas Mandamos á los vireyes y presidentes, que privadas de regulares y seculares de todos los no concedan licencias para imprimir libros pueblos, antes de imprimirse y repartirse; no sus distritos y jurisdiciones, de cualquier mate permitiendo que se defienda, ni enseñe doctrina ria ó calidad que sean, sin preceder la censura, alguna contra la autoridad y regalias de mi coconforme está dispuesto y se acostumbra, y con rona, dando cuenta al referido mi consejo en calidad de que luego que sean impresos, entre cualquiera contravencion para su castigo , é ingarán los autores ó impresores 20 libros de ca habilitar á los contraventores para todo ascenso: da género, y pongan muy particular cuidado de que en todas las universidades doude haya chanremitirlos a nuestros secretarios, que sirven en

cillerias ó audiencias, sean censores regios el el consejo de Indias, para que se repartan entre

fiscal de ellas donde haya uno solo, y el de lo los del consejo.

civil donde haya dos: que en donde no haya Libros de materias de Indias se revisen por

chancillerías ó audicncias, proponga el claustro un consejero: V. CONSEJO til. 2, lib. 2. auto 4 al gobernador tres sugetos, para que éste oyen

do el dictámen de su asesor y con su informe remita la propuesta a la audiencia del distrito,

á fin de que por el acuerdo, y con asistencia del Real cèdula circular de 19 de mayo de 1801 de virey o presidente se proceda al nombramiento censores regios de Indias.

de censor regio, segun las cualidades de los

proptiestos y el informe del gobernador, sin » El Rey.- En carta de 18 de diciembre de necesidad de seguir la propuesta, en caso de 1797 dió cuenta con testimonio el gobernador que el acuerdo conceptúc mas á propósito para intendente de la provincia del Paraguay don el desempeño de la comision algun otro sugeto Lázaro de Ribera, de haber hecho suprimir una en quien concurran las debidas cualidades para conclusion de las que habian de defenderse pú. su desempeño. Y últimamente, que á este fin pablicamente en el seminario de San Carlos de ra su punlual observancia y debida precaucion aquella ciudad el dia 20 de noviembre del mismo de que se conserven ilesas mis regalías, se coaño, por haberla considerado opuesta á los prin munique á los censores regios de Indias la inscipios fundamentales de las leyes del reino. Tam-truccion siguiente. bien dio cuenta de que para ocurrir en lo sucesivo á semejantes abusos, é inconvenientes ha- Instruccion y reglas de gobierno que han de obbia mandado pasar oficio a los prelados de las co servar los censores regios de todas las univer. munidades religiosas, para que con anticipacion sidades de los reinos de las Indias é Islas Firemitiesen al gobierno noticia de todos los actos lipinas. literarios, que hubiesen de defenderse en sus estudios. Por real órden de 9 de enero de 1800 1.a Cuidará el censor regio de no aprobar tuve á bien aprobar la conducta del gobernador conclusiones inconducentes ó sin uso en el foro intendente del Paraguay, asi en haber hecho para la inteligencia del dogma ó moral, y en suprimir dicha conclusion, como en las provi que no se verse la sólida y verdadera instrucdencias que dictó, para ocurrir en lo sucesivo á cion de la juventud. semejantes inconvenientes, encargándole que 2.- No consentirá se defiendav pro universise establecieran en esos mis dominios censores tale et cathedra, las cuestiones y materias que regios, a imitacion de los que hay en estos rei- no sean conformes á la asignatura de la catedra nos. Instruido espediente en el asunto, y visto del que las preside. en mi consejo de las Indias con lo que dijeron 3.· Reprobará las que se opongan á las regaTOM. IV

21

lias de mi corona, leyes del reino , derechos y que no hayan manifestado opiniones sedicionacionales, concordatos, y cualesquiera otros sas ó poco convenientes, encargándoles, que paprincipios de la constitucion civil y eclesiástica. ra juzgar ó ro dignos del permiso los escritos

4.- No permitirá se defienda ó enseñe doctrique se les pasen, se desnuden de todo espíritu de na alguna contraria a la autoridad y regalías de partido y de escuela , y atiendan solamente á la corona, dando cuenta á la audiencia del dis que se evite el abuso que se ha hecho de la prentrito de cualquiera contravencion para su cas sa en perjuicio de la religion y de las buenas tigo.

costumbres; como igualmente que se ponga fre5.- No admitirá conclusiones opuestas a las no á las doctrinas revolucionarias, á las calumbulas pontificias y decrelos reales, que tratan de nias é insultos contra el gobierno, y á los libela Inmaculada Concepcion de Nuestra Señora. los y groserias contra los particulares; y se fo

6. No consentirá se sostenga disputa , cues mente en vez de ello cuanto pueda contribuir tion ó doctrina favorable al tiranicidio ó regici al progreso de las ciencias y artes, á la ilustradio, ni otras semejantes de moral laxa y perni cion del gobierno y del público, y á mantener ciosa.

el mútuo respeto que debe haber entre todos los 7. Reveerá con particular cuidado las dedi- miembros de la sociedad. Quiero igualmente catorias, asi en la sustancia como en los dictados que se observe lo mismo respecto de las comy ponderaciones, pues reduciéndose á imitar una posiciones dramáticas, y que no se permita recarta en que se dirigen las leses al patrono que presentar ninguna , ni aun las impresas y represe elija por Mecenas, es cosa ridícula declinar sentadas desde el establecimiento de la libertad en alabanzas cansadas y en adulaciones mani- absoluta , sin que preceda el mas cuidadoso exáfiestas; método muy opuesto a la simplicidad men, y el correspondiente permiso ; previnienfilosófica de un literato, que debe esplicarse sin dose ademas de esto á los actores y actrices se afectacion y con naturalidad en térmisos decen- abstengan de añadir sentencias ó versos, para tes y concisos.

cortar asi el abuso que puede haberse introdu8. Procurará el censor, que la latividad de cido, con la funesta idea de propagar máximas las conclusiones sea correcta y propia, sin aofi de trastorno, de irreligion y de libertinage. Enbologias ni obscuridades misteriosas.

cargo asimismo muy particularmente a los ma9.- El censor regio de las capitales donde no gistrados la mayor circunspeccion y cuidado en hay audiencia, cuando tuviere duda sobre el

la eleccion de las personas, que han de censurar pase de algunas conclusiones ú otros ejercicios los escritos y papeles cuya impresion se solicite; literarios, consultará á la del distrito por mano y á estas el mas breve despacho de sus infordel fiscal, para que disponga lo que sea arreglames, para que no se retarde la publicacion de do; y cuando urja la providencia consultará al los que fueren útiles. Y finalmente es mi volungobernador inmediato , para que resuelva inte tad se proceda al castigo de los contraventores rinamente con dictámen de su asesor.» – - Por con arreglo á las leyes, órdenes y cédulas que tanto mando , etc.

regian en la materia. »

Real cédula circular á Indias de 6 de setiem Real cédula de 26 de noviembre de 1818 exibro de 1814 de represion de la libertad de im miendo de censura las actas oficiales. prenta, para contenerla en sus justos limites.

» El Rey. — Gobernador, capitan general de Que en conformidad de las medidas ya adopta- la isla de Cuba , y presidente de mi real audiendas en la Península , « no se permita fijar cartel cia que reside eu la ciudad de Puerto-Principe. ninguno, distribuir ningun anuncio ni imprimir En carta de 3 de julio de 1816 me manifestasteis, diario, escrito ni obra alguna, de cualquier cla que habiendo querido el intendente de dicha se que sea, sin que preceda su presentacion á ciudad, que sus autos y demas disposiciones que la persona á cuyo cargo se halle el gobierno po daba al público en el periódico llamado Espejo lítico y militar, quien dará ó negará el permiso no sufriesen censuras, se opuso á ello el goberpara la impresion ó publicacion, oido el dictá- nador interino de la misma , fundado en mi real men de persona ó personas doctas, imparciales, I decreto de 1." de sctiembre de 1814, sobre cuyo

punto habian tepido acaloradas contestaciones, cultura, comercio, geografia, materia militar, y me suplicasteis me dignase determinar este botánica , medicina, cirugia , anatomia , farmaasunto, y declarar lo conveniente, con inteli- cia, física, química, mineralogia, zoología y gencia de lo que resultaba del testimonio que al demas ciencias naturales y exactas, y de mateefecto me dirigisteis. Visto el espediente en mi rias económicas y administrativas. consejo de las Indias, y habiéndome consultado Art. 2.• Igual exencion de censura y de licensobre ello ep 18 de julio de este año lo que tuvo cia es en un todo aplicable á las traducciones de por conveniente, me he digoado declarar como estos mismos libros, siempre que no se añadan declaro justa la solicitud del intendente de Puer. notas políticas, históricas ó filosóficas. to-Principe, y en su consecuencia mando, que Art. 3.° Estarán asimismo exentos de una y tanto este como los de Cuba y cualquiera otro olra en su reimpresion todos los que , aunque no juzgado ó tribunal que se halle en igual caso, se sean de las materias espresadas en los artículos arreglen á lo dispuesto en el articulo 26 de la anteriores, se haya, impreso con la corresponley 41 , tit. 16, lib. 8 de la Recopilacion por ser diente licencia, o que por su uso general , antiasi mi voluntad.

guo y frecuente, sin oposicion alguna de las autoridades eclesiástica y real, se suponen que la

tengan ; á no ser que se intente su reimpresion CENSURA DE LIBROS E IMPRESOS.

con adiciones ó comentarios, en cuyo caso es

tos y aquellas la sufrirán solamente. Real decreto de 4 de enero, y órden de 1.o de

Art. 4.° Son libres de censura y de licencia junio de 1834, que comunicados al gobierno de las memorias, discursos, alocuciones de las la Habanu en 2 del siguiente diciembre, sirven academias y demas cuerpos cientificos, los reen la isla de paula.

glamentos, ordenanzas, constituciones ó esta

tutos de colegios, hermandades y otras corpoReal decreto de 4 de enero. — «No pudiendo raciones aprobadas por la autoridad real; los existir la absoluta é ilimitada facultad de im- fueros y privilegios de dichos cuerpos ó de parprenta, publicacion y circulacion de libros y ticulares, examinados y aprobados por la mispapeles sin ofensa de la pureza de nuestra reli ma, los bandos , edictos y carteles de los tribugion católica, y sin detrimento del bien general, nales y autoridades, y las pastorales ó exhortani todas las trabas y restricciones que ha sufri ciones de los reverendos obispos, si bien estos do hasta aquí, sin menoscabo de la ilustracion deberán remitir á mi consejo real los diez ejemtan necesaria para la prosperidad de estos reinos plares de ellas, segun lo prevenido por mi auá fin de evitar ambos estremos, y que sus habi- gusto esposo (Q. E. E. G.) en real orden de 26 tantes no carezcan de los conocimientos artisti- de agosto de 1824. cos y científicos que tanto les interesan , con Art. 5.• Si en cualquiera de estas obras exenformándome en lo sustancial con lo que me ha tas de censura hubiese introducido su autor docpropuesto la comision nombrada por mi real de- trivas impias, anticatólicas, ivmorales , sedicreto de 26 de octubre del año último , y oido ciosas y subversivas ó contrarias á las regalías el dictámen del consejo de gobierno, y del de de la corona y leyes fundamentales del estado, ministros, he venido en nombre de mi augusta será procesado y castigado como reo de estos hija la reina doña Isabel II, en modificar el delitos con arreglo å las leyes. Si los libros ó sistema de impresion, publicacion y circulacion papeles contuviesen injurias ó insultos á cualde libros en la forma siguiente:

quiera persona ó corporacion, serán recojidos,

y no podrán volver a circular, sin perjuicio de TITULO PRIMERO. - De la impresion de libros que los interesados tengan espeditas sus quejas exentos de licencia ó sujetos á ella. y recursos á los tribunales competentes , asi co

mo los fiscales de estos para proceder de oficio Artículo 1.o Declaro libres de censura y de contra los autores. licencia todos los libros y papeles que traten pu

Art. 6.° Se declaran sujetas á prévia censura ramente de oficios mecánicos y artes, de litera- y licencias todas las obras que traten de religion, jura, matemáticas, astronomia, navegacion, agri. I materias sagradas y eclesiásticas,

Art. 7.° Lo estarán igualmente todas las obras res eclesiásticos y seculares ilustrados , tanto folletos y papeles que versen sobre materias de para Madrid como para las capitales de las demoral, politica y gobierno, abrazando esta pa mas provincias. labra cuanto tenga relacion directa ó inmediata Art. 14. Estos censores no formarán asociacon nuestra legislacion.

cion, para que el espíritu de cuerpo no pueda Art. 8.° Si los libros, obras y papeles luvie pervertir sus juicios. Cada uno separadamente ren conexion con mi real persona y familia, ó examinará las obras que se le remitan , y las dematerias de estado, como tratados de paces, ne volverá con la prontitud posible con su dictagociaciones y convenios con mis augustos alia men, de que quedara responsable. No se pondos y demas soberanos de Europa, presas de drá obstáculo alguno a las comunicaciones ó mar y otras semejantes, no podran imprimirse conferencias que quieran tener entre sí los cenni reimprimirse, aunque su censura sea favora sores y los autores. ble, sin mi real permiso, espedido por la secre

Art. 15. Deben los censores especificar en taria de estado á que pertenezca la materia de sus censuras las razones que tengan para aprodichas obras.

bar ó reprobar cualquiera obra, pero no estaArt. 9.o Tampoco están exentas de censura

rán obligados á contestar a la respuesta del aulas obras que traten de geologia , historia y via lor, siempre que este pida copia de la censura ges, ni las de recreo ó pasatiempo, como poesias, que nunca se le negara. novelas y composiciones dramáticas; ni los pe Art. 16. En el inesperado caso que cualquieriódicos que no sean puramente técnicos ó tra ra censor aprobare alguna obra que contenga ten unicamente de artes, ó de ciencias natura cosas contrarias á nuestra santa fé, buenas cosles ó de literatura.

tumbres y las regalias de la corona, ó algun liArt. 10. Los discursos, alegaciones forenses, beio infamatorio, calumnias ó injurias contra memoriales ajustados, y cualesquiera otros pape algun cuerpo ó individuo, ademas de perder su les pendientes, de los tribunales, quedan bajo la empleo , sufrirá las penas impuestas por las leinmediata censura é inspeccion de estos como yes contra los fautores de estos delitos. lo han estado hasta aqui.

Art. 17. Sin embargo del establecimiento de

censores fijos y permanentes, en todos los liTITULO SEGUNDO.- De los censores y censura.

bros, obras y papeles que traten de religiou y Art. 11. Para evitar las dilaciones y dificulta materias sagradas contenidas en la sesion 4.* del des esperimentadas hasta ahora en el ramo de

Concilio Tridentino De usu et editione sacrorum censura, quiero que haya un número fijado y librorum , igualmente que todas las de liturgia y permanente de censores escogidos é ilustrados devocion , habrá de cometerse forzosamente su en todas las materias sujelas á censura , á quie. exámen y calificacion a la autoridad episcopal, nes, se reparta por turno el exámen y califica con encargo de no dilatarle, y de

que

los cencion de las obras, como se estableció por mi au sores especifiquen los fundamentos de su censu. gusto tio el rey don Fernando VI, á consulta de ra. De esta se dará copia al autor siempre que su consejo pleno de 19 de julio de 1756.

la pida: y si a pesar de su contestacion fuere re. Art. 12. Los censores serán nombrados por probada la obra, tendrá espedito su recurso al mi, à propuesta de los subdelegados de fomen- consejo supremo de Castilla, quien resolverá to, dirigida al ministerio de vuestro cargo , y

si la autoridad eclesiástica hace ó no agravio en se les espedirá el correspondiente real titulo, á denegarla. En el caso de que la misma autorique es consiguiente su juramento ante dichas dad episcopal apruebe una obra, no podrá usar autoridades.

de la palabra imprimase, reservada a la potesArt. 13. Por el ministerio que está à vuestro tad civil. (1) cargo se me propondrá, oyendo a los mismos Art. 18. Las bulas, breves y todos los demas subdelegados, el número competente de censo rescriptos apostólicos que para su correspon

(1) Por real resolucion de 5 de setiembre de 1820 se declara : que toca á la autoridad de la iglesia juzgar de la doctrina que se enseña ó se contiene en los libros , prohibiendo la lectura de estos; pero que es de la autoridad temporal permitir ó prohibir su impresion , su introduccion en el reino, su circu

diente pase y Regium exequatur deben presen censura pondrán su verdadero nombre en todas tarse indispensablemente en mis consejos rea las que traten de imprimir; esta formalidad no les de Castilla é Indias, tampoco se someterán podrá dispensarse nunca por mas que hasta al juicio de dichos censores, sino que habrán ahora no se haya observado exactamente contra de sufrir esclusivamente la censura de mis fisca lo prevenido en las leyes, á pretesto de modeles , a quienes está encomendada la defensa de racion ó modestia de los que han querido ocullas regalías de la corona, real patronato y de- tar su nombre. mas derechos protectivos del bien general del Art. 24. Tambien se pondrán en todas las imestade y de sus habitantes.

presiones el nombre del impresor, año y luArt. 19. Por la misma razon de tener preve. gar de la impresion; bajo la pena de la pérdida nido las leyes con respecto a los censores re de esta , y de 100 ducados de multa al contragios de las universidades literarias cuanto puede ventor. ser conveniente, para que con las conclusiones y Art. 25. Los impresores y libreros darán actos académicos no se ofendan, y queden pre parte a los subdelegados, del pueblo, sitio ó servados los mismos derechos de las regalias de calle y casa donde establezcan su imprenta ó lila corona y demas del estado, continuarán como breria, y lo mismo ejecutarán cuando muden hasta aqui desempeñando su encargo esclusiva- de localidad bajo la misma multa de 100 ducados mente.

al
que

fuere omiso. Art. 20. En todas las obras eclesiásticas de Art. 26. Ningun impresor podrá imprimir, leologia, moral, cánones, historia, disciplina, sin preceder licencia, Jibro ni papel alguno de y otras que no sean de las espresadas en el ar los que están sujetos á esta formalidad; pena de ticulo 17, bastará que se censuren por cualquie. 200 ducados, y dos años de destierro del puera de los censores eclesiásticos, sin necesidad blo donde se cometiese este delito, la cual se de sujetarlas a la cerisura de los obispos ó sus aumentará segun el grado de malicia. Los autovicarios.

res de tales obras incurrirán en la misma pena. Art. 21. Tampoco en las obras que traten de Art. 27. Estas licencias se concederán por los materias morales será requisito necesario la respectivos subdelegados, de que luego se tracensura de dichos prelados y sus vicarios , sino tara , rubricándose por sus secretarios las fojas que será suficiente la de cualquiera de los censo de la obra, sin exigir retribucion alguna, y salres establecidos por este decreto, con tal que sea vándose las enmiendas que hubiere en el orieclesiástico, pues los principios de la sana moral gipal. y conocimiento de los errores y vicios que la

Art. 28. Los grabadores no estarán obligados combaten, no pueden ocultarse á su ilustracion. à presentar sus dibujos para tirar y vender sus

Art. 22. No se imprimirá periódico alguno estampas; pero si alguna de estas ofendiese los en estos reinos, como no sea técnico ó que trate respetos de nuestra sagrada religion, ó el puúnicamente de artes ó ciencias naturales y lite- dor y la decencia, ó los miramientos debidos á ratura, sin mi espresa real licencia , espedida las personas de cualquiera clase, serán procesapor el ministerio de vuestro cargo; con suje-dos y castigados con arreglo a las leyes, adecion a las condiciones que Yo haya fijado ó me mas de la confiscacion de la obra. Del mismo sirva fijar en adelante, en la inteligencia de que modo serán tratados los espendedores de tales será suprimido todo aquel que no se conforme estampas. á ellas estrictamente.

Art. 29. Antes de procederse á la venta ó pu

blicacion de libro ó papel alguno, impreso bajo TITULO TERCERO. - De las obligaciones de los

la correspondiente licencia, se presentará el autores, impresores y grabadores , y de su

original con un ejemplar de la impresion para responsabilidad.

su cotejo, que deberá correr con el espediente Art. 23. Los autores de obras no sujetas á y quedar archivado en la subdelegacion de im

lacion, retencion ú ocupaciou, como tambien formar indice de los prohibidos; previdiéndose á los prelados se arreglen al contesto literal del art. 2.° del decreto de 22 de febrero 1813, en que se abolió la inquisicion.

« AnteriorContinuar »