Imágenes de páginas
PDF
EPUB

corregirlos, nos avisen para que proveamos lo LEY VII. De 1601. - Que prohibe los juegos conveniente; y si los ministros de justicia fue en Panamá y Portobelo. ren á su provision, los suspendan de oficio. Que se remedien los juegos de ministros de au

diencias y de justicia, ley 74 y 75. tit. 16, LEY IV.

lib. 2. De 1621. -Que los oficiales de galera tengan el que los alguaciles no quilen el dinero a los que

juego en tierra junto al bajel, y prevengan el hallaren jugando, y puedan depositar la pena peligro de fuego y otros accidentes.

de la ley, ley 27, tit. 20, lib. 9 y 14, tit. 6, Mandamos, que si en los puertos de las Indias

lib. 5. hubiere galeras, los oficiales de ellas no tengan Que en las cárceles no se consientan juegos, tablas de juegos, si no fucre en tierra junto á la ley 13, tit. 6 de este libro. popa y con postas , de forma que no haya luz encendida , y prevengan a los accidentes del fuego y otros, en que pueda peligrar el bajel,

Real cédula de 21 de junio de 1802 al gobernador de la Habana. « Que proceda contra

los que contravengan a las leyes y bandos sobre De 1608 y 15. Que los sargentos mayores go-juegos prohibidos en cualquiera parte que se

cen de los aprovechamientos de las tablas de tengan , aunque sea en territorio de jurisdicjuego en los cuerpos de guardia.

cion particular, con derogacion de todo fuero, Los aprovechamientos de juegos, si los hubie no otorgando apelacion para la audiencia del hiere en cuerpos de guardia, y con la limitaciou distrito, sino despues de ejecutadas las penas que está ordenado, tocan á los sargentos mayo- pecuniarias; estando advertido de que con esta res, conforme á la ley 26, tit. 10, lib. 3, y son

fecha se ordena a la misma os auxilie, cuidananejos y pertenecientes á sus plazas, en que no

do por su parte de remediar estos desórdenes, y se introduzgan los gobernadores y capitanes ge

estando á la mira de la conducta de las justicias nerales; y en cuanto al castellano de Acapulco, en este punto, castigando severamente a los que se guarde lo que está declarado,

incurran en escesos semejantes.

LEY V.

LEY VI.

JUICIOS del fuero comun. Ademas de las De 1538. — Que los factores de mercaderes no leyes generales y reglamentos de JUSTICIA, oblijueguen , y los que con ellos jugaren vuelvan

gan á los jueces los autos acordados de la aulo ganado , con la pena del doblo.

diencia del territorio. He aqui por su órden los

de la de Puerto-Principe cuando su autoridad Muchos factores de mercaderes y cargadores se estendia a toda la isla , y los modernos de la de estos reinos, juegan en las Indias á naipes, audiencia de la Habana; colocándose primero dados y otros juegos, con que sucede perder sus los de la materia civil, y en seguida los de la haciendas, y las encomendadas, en ofensa de criminal. Dios nuestro señor, grave daño y perjuicio de

MATERIA Y JUICIO CIVIL. los interesados, para cuyo remedio prohibimos y defendemos, que ningun factor de mercader pueda jugar, pi juegne en las Indias, á naipes

Acordados de la audiencia , primero de la isla ni dados, ni a otros ningunos juegos en que in

española, y despues de lu de Cuba, hasta 1839. tervengan dineros, joyas, ropa ú otras cosas. El de 27 de enero de 1787, inserto en real Y mandamos, que los que jugaren con factores, provision circular de 23 de febrero, de arresean obligados á volver, y vuelvan lo que gana glo de juicios de inventarios y lestumentarias. ren con la pena del doblo, y mas estén por ello - « Dijeron : que por cuanto en el distrito que treinta dias en la cárcel, y lo que asi se hu- comprende la real audiencia , y señaladamente biere ganado , sea vuelto y restituido al factor en la ciudad é isla de la Habana , se prolongan o dueño, o quien su poder hubiere, y aplicamos y perpetúan los juicios de inventarios y divila pena por tercias partes, cámara , juez y de-sion aun mas allá de la vida de los principales nunciador.

herederos y de los sucesores de estos, con agra

vio del público y de las familias, por el abuso cias, hatos ó corrales, no ha de ser necesaria y libertad con que judicial ó estrajudicialmente la intervencion del juez eu ellos , ni menos del sin prévia adjudicacion ó cuenta de division, re escribano, sino que por sí lo podrán hacer los ciben los interesados bienes raices ó muebles, interesados hábiles y mayores, con los curaaun con agravio de menores igualmente intere. dores y los peritos que nombren, sin reportar sados, costando graves y dilatados recursos el los escesivos gastos de comisionados, escribaque se devuelvan los escesos, y que se reduzcan nos y su comitiva. Y presentandolos despues á la debida igualdad, con discordias perniciosas a las justicias para que los lasadores juren y de padres e hijos y hermanos, moviéndose des reconozcan sus firmas, los producirán ante el de el ingreso articulos importunos que injusta-juez del inventario, de comun consentimiento, mente preocupan el juicio divisorio, sin que los quien deberá interponer su aprobacion y decreasesores refrenen la malicia de las partes y abo to judicial, declarándolo por inventario legitigados, como lo ha conocido y calificado esta mo. Lo cuarto, que los bienes muebles inventareal audiencia en las testamentarias de los mar riados se rematen en alinonedas en los mejores queses de San Felipe y Santiago, de D. Lope de y mas allos postores, y los raices se pregonen Morales, y en la novísima de D. Pedro Valien dentro de treinta dias, y de nueve en nueve de te , las de D. Martin de Aroztegui, de D. Pedro ellos se admitan las posturas afianzadas con papel de Arango, y otras muchas que, pasados los 16, de abono, que se reconozca antes ó en el mismo 20, y 30 años están sin concluirse, consumién acto del remate, el que verificado con audiendose los cuerpos de bienes entre escribanos y cia y citacion de las partes, y con las condicioabogados, que vienen a ser verdaderos herede nes legales que se estipularen, se pida su aproros, con agravio de los iegitimos hijos y nietos, bacion dentro de nueve dias, y con la misma auó de los nombrados por los testadores , tasándo diencia se apruebe; pero si se intentase retracto se las costas de propia autoridad, sin audiencia de sangre, ó por otra causa lejítima , se debede las partes y sin aprobacion jucicial, destru- rá préviamente determinarse, admitiéndose las yendo para exigirlas aun los bienes propios de apelaciones a esta real audiencia, y con lo que los albaceas con apremios y embargos, todo lo resolviere se librará el despacho para la posecual pide urgente y pronto remedio: Acordaban sion; entendiéndose, que aprobados los remay acordaron, que debian mandar y mandaron. tes se han de exhibir o afianzar las cantidades Lo primero, se proceda ante todas cosas á los que en contado se ofrecieren , luego que consinventarios y aprecios á un tiempo, por los peri te hecha la entrega de la finca rematada , y setos que nombren las partes ó curadores que se gun las faltas ó sobras que se verificaren resdisciernan á los menores y en su defecto los jue. pecto de lo inventariado. Lo quinto, que si de ces. (1) Lo segundo , que presentados por los al consentimiento de todos ó la mayor parte de los baceas , y jurando estar hechos sin dolo , fraude interesados , y no en otra forma , pidieren alguó encubierta, corriendo traslado con las partes, nos ó alguno de los herederos adjudicaciones se aprueben de su consentimiento, y si señala de bienes raices ó muebles antes de las almoneren bienes, derechos ó acciones que falten por das ó remates, ha de ser, ó exhibiendo el valor inventariar , se les oiga sumaria y brevemente para que se deposite luego, o afianzándolo con para resolver en justicia , y si apelaren algunos fiadores idóneos, sin que se estimen por tales en de la determinacion de este articulo , sea sin per lugar de fianzas, las mismas fincas que se les adjuicio de la prosecucion y conclusion del inven- judican, y están por si obligadas con sus muetario en lo principal, y de lo demas concerniente bles y semovientes , sino precisamente fiadores al juicio divisorio. Lo tercero , que si las partes de conocido abono de mancomun é in solidum, de comun acuerdo piden, que estrajudicialmente y con renunciacion de todos sus beneficios, oblise formen los inventarios de ingenios, estan gándose á exhibir, desde el dia que se aprueben

(1) Por auto acordado de 13 de diciembre de 1807 concordante con el de 26 de abril de 1785 se declara , que basta al padre legitimo hacer descripcion estrajudicial de todos los bienes por fallecimiento de su consorte, y protocolarla ante escribano en resguardo de sus menores bijos : Que es idéntica disposicion a la de un acordado de la antigua audiencia de Méjico de 17 de mayo de 1759.

las particiones, el esceso del valor principal de tador judicial para que forme la division y parlas fincas adjudicadas (con sus réditos de cinco ticion, instruido del proceso y de las noticias, por ciento) respecto de lo que le tocase de legi. que en caso de duda pedirá á lodas las partes, tima aplicada en dichas firicas. Lo sesto, que so: ó que se declaren previamente por los jueces; y lo en virtud de la legitima adjudicacion ó en fuer. con audiencia de los interesados, aprobada la za de la particion, se ha de poder hacer entre cuenta , se entregará a cada uno su respectiva ga de bienes ó caudales á los coherederos , por porcion (1). Lo octavo , que los gobernadores y prohibirse perpetuamente, que antes de estos ca todas justicias, tanto como todos los curiales, sos se entreguen haciendas , casas ó cantidades deben quedar entendidos, que las costas de la á buena cuenta, por haber resultado de este de faccion de inventarios, aprecios, cuentas de alsórden las referidas discordias, inconvenientes baceazgo y de division, y lo que sobre todo ello y notorios perjuicios, que se tiran á preocupar, precisa y directamente se actuare, se han de y deben evitarse por todos medios. Y á conse pagar como costas comunes de la masa y cuercuencia se declaran nulas, de ningun valor ni po de bienes , y que por ningun titulo , sea el efecto las referidas entregas de bienes á buena que fuere , se han de cobrar de él las costas que cuenta , que llaman provisionales, por ser in deben pagar los licitadores y postores, los que maturas, ilegales é inordinadas, y en agravio intentaren los retractos de sangre, o por otros de las partes, cuyos daños deberán satisfacer los lítulos, ni las de los articulos, que entre sí trabajueces, asesores, escribanos y coherederos, que ren los herederos ó albaceas sobre puntos que antes de legitimas adjudicaciones ó particiones no conciernan directamente al inventario, aprelas hicieren; y desde ahora se declaran incursos cio, cuentas de albaceazgo y de division ; pues en ellos. Lo séptinio , que constando ya por el en estos y semejantes casos debe pagar cada inventario, remate, almoneda ó adjudicacion so parte las que causare, ó condenarse en costas al lemne el cuerpo legitimo de los bienes, deben que injusta y temerariamente litigue (2). Lo noluego presentar los albaceas la cuenta de alba no, que por ser público y constante igualmente ceazgo con aumento de la venta de los frutos á esta real audiencia, que los tasadores olvidapendientes, de los naturales industriales, ó civi. dos de su conciencia y empleo, confian las tasales del medio tiempo, con el importe de las die ciones á los escribanos , amanuenses ú otros, y tas que hubieren cobrado, y con la data y rebasin oirse á las partes, ni aprobarse las tasaciojas, comprobadas en toda forma; y aprobada nes se despachan libramientos y autos de paga, con audiencia de las partes, deberán presentar y ejecucion contra los albaceas y hereileros, y se por estas los documentos de las partidas que contra el cuerpo de bienes, se prohibe a los ladebay traerse á colacion ; y pasará todo al con sadores igual abuso, á que estarán muy atentos

(1) Por auto de la audiencia de 26 de octubre de 1802 se advirtió por punto general, que las adjadicaciones, babiendo menores , deben hacerse con prévia informacion de utilidad de dichos menores, y calificacion de letrados de ciencia y conciencia, sobre la que deberá recaer despues el decreto del juez. Debe tambien tenerse muy presente en estos juicios de inventarios y particion la facultad que asiste á los testadores, y señaladamente a los padres, por efecto de la patria potestad, para mandar practicar es tos actos estrajudicialmente aunque haya menores, á reserva de la aprobacion judicial, y de repararse entonces cualquier perjuicio que se notase; en conformidad de la real cédula circular á Indias de 20 de enero de 1792. – V. CONTADORES ESTRAJUDICIALES.- Por real órden al virey de Méjico se declaró esteusiva tambien esa facultad å los militares de Indias.

(9) Por auto de la capitanía general de 23 de setimbre de 1836 proveido en los testamentarios de la marquesa primera del Real Socorro se mandó gnardar el del supremo Tribunal de guerra y marioa de 19 de enero anterior « en la parte que previene por punto general, que en cualesquiera autos testamentarios ó de concurso no se permita en lo sucesivo , que pendientes se hagan tasaciones ni exacciones de costas de la masa comuo hasta la final coaclasion que serán de cargo de quien correspouda , y durante su sastanciacion se satisfazan por las partes que promuevan los pleitos, recursos ó diligencias, pagando los derechos comunes por mitad, con arreglo estricto al arancel vigente bajo de responsabilidad: y á los pobres se les ayudará como á tales lasta que dejen de serlo, ó recuperea bienes suficientes. »

los gobernadores y justicias, y se les previene la representa; se ejecute asi, pasándose copia al que tasen las costas comunes y particulares con teniente gobernador y alcaldes de Puerto-Prinla debida separacion, para que corriendo tras cipe , y por ruego y encargo al muy R. obispo, lado con las partes de sus tasaciones, se aprue y vicario foráneo de la villa, para su respectiben ó se mauden reformar , y no paguen los he vo cumplimiento. Auto de 12 de diciembre de rederos o albaceas libramiento ó auto, sin decirse 1801. - Por otro de 27 de enero siguiente soen él haberse aprobado por los jueces las tasa bre duda consultada se declaró, que la invocaciones, ni del cuerpo de los bienes se haga pa cion de auxilios debia hacerse en los respectigo alguno, sin prevenirse por los jueces y aseso vos tribunales; y por consecuencia debia ocurres ser por costas comunes; en que si se advir rirse al tribunal militar para la prision de los de tiere en adelante continuarse por los escribanos su fuero. el método ilegal y abusivo de exigir todas las Juicios de esperas.-V. CONCURSO DE ACREBcostas de los cuerpos de bienes, se les hará DORES, escarmentar con privacion de oficio, para que Redhibitorias. - Que las demandas de redsirva de ejemplo. Y mandaron que los go hibitoria se determinen sin formar espedientes, bernadores publiquen los referidos capitulos mas que por diligencias de comparecencia. Aupor bando, y faciliten copias a las justicias de tos de 9 de marzo y 24 de octubre de 1807. las ciudades y á las foráneas por cordillera , y Testimonios de autos. — Que no se admitan sc fije en los oficios públicos de los territorios testimonios no corregidos y concertados, ni para su puntual cumplimiento, y den cuenta diminutos. Auto de 23 de octubre de 1807. justificada dentro de cuatro meses de haberlo Recusacion y articulos de súplica.- En 5 de asi cumplido, y de todo se dé à S. M. en la pri. mayo de 1815 despues de haber oido al fiscal soinera ocasion.»

bre los abusos, que se notan en los juzgados in

feriores de esta isla en la administracion de jusDe 18 de mayo de 1801 de Interrogatorios.- ticia, con grave perjuicio de la causa pública y Se declara ilegal la práctica de entregarse los privada de las partes, por la inobediencia de las interrogatorios ó copia de ellos antes de la pu leyes, que ordenan los trámites en la compilablicacion, y que debe desterrarse de los tribu cion de los procesos, ya motivando con dilatanales.

das alegaciones las sentencias, que profieren Sustanciucion del grado sea unte el tribunal coutra la espresa prohibicion de la ley 8, tit. 16, superior.- Que faltando la causa impulsiva del lib. 11 de la Nevisima Recopilacion , ya admiprivilegio concedido a la Habana por su muni tiendo indistintamente las recusaciones de asecipal para sustanciar la segunda instancia ante sores despues de consentido por las parles su el inferior, cese, y se hagan los alegatos de rombramiento, contra el espíritu de la ley 2, agravios ante la audiencia, a quien está reserva tit. 21, partida 3, y ya finalmente sustanciando da por las leyes la sustanciacion y determina por todos los trámites de una verdadera súplica, cion, y el oir á los letrados sus informes ver propia de los tribunales superiores, y con el bales ó por escrito. 15 de setiembre de 1801. ilegal :ombre de articulo de contradiccion, los

Auxilio á jueces eclesiásticos como deba pres. escritos en que se solicita la revocacion de altarse. — Que en conformidad de las leyes y con gun auto interlocutorio, y inuchas veces aun de. cordantes reales cédulas, preventivas de que en finitivo, contra lo dispuesto por la ley 1, tit. 14, los lugares donde residen audiencias, los jueces libro 11 de dicha Novisima Recopilacion, dijeeclesiásticos por si y con los procesos se pre ron: que en lo sucesivo cese absolutamente tan senten ante ellas con pedimento formal, y enca: perjudicial práctica, y que en su consecuencia bezamiento de M. P.S. á pedir los auxilios, que todos los tribunales y juzgados sujetos a esta necesitaren de la jurisdiccion real para la eje- real audiencia observen puntual y exactamente cucion de sus providencias contra legos, y si las indicadas leyes, concibiendo en términos fueren los casos tan ejecutivos que no admitan precisos y claros los autos y sentencias, que pro. la dilacion de la apertura del tribunal, por ser fieran en los negocios contenciosos, sin perjuiá horas estraordinarias, o tiempo de punto, an cio desde luego de poder fundar sus dictámenes le el Sr. oidor semanero, que en dichos casos lus asesores de los gobernadores en los asuntos,

en que la responsabilidad de sus determinacio por boleta, y no personalmente como debia ser, nes es de ambos, como en los negocios pura para la remision del testimonio de autos. En mente gubernativos : que asi como es inadmisi otro de 2 de setiembre de 1831 se declaró, ser ble la recusacion sin causa justificada de los ase del cargo de los escribanos hacer las notifisores, que se hallen fuera del número permitido caciones pasando a las casas de las partes, 6 por la ley 27, tit. 2, lib. 11, de la Novisima Re poner notas de no hallarlas. Y en 28 de marcopilacion, tampoco se admila la de los letra zo de 38 para contencion de abusos acordodos, que no hayan salido de dicho número, des ron: 1."— Que las notificaciones, se practicapues de haberse consentido por las partes su rán, legéndose por el escribano integramente nombramiento, sin previa justificacion de causa

à la persona a quien se hagan, dándole en superveniente o hasta entonces ignorada: que cl acto copia literal de ellas aun cuando no la cuando la parte agraviada con algun auto inter-pida; y en la diligencia hará espresion de halocutorio, que no tenga fuerza de definitivo, pi berse cumplido con ambos estremos. — 2.0 — diere su revocacion por contrario imperio en Todas las diligencias de notificacion se firmarán forma suplicatoria, y no con el tono indecoro

por la persona ó personas notificadas; y no saso de contradiccion, sin otro trámite que el es biendo hacerlo por un testigo á su ruego. - Si crito que contenga esta solicitud, proceda el alguna de las personas a quienes se notifique una juez de plano á la determinacion que crea de providencia no quisiere firmar, ó no sabiendo justicia, quedando despues sin facultad ni arbi- rehusase presentar el testigo que firme á su ruetrio para recibir otras representaciones, que no go, el escribano practicará la notificacion en sean de apelacion á esta superioridad, que otor presencia de dos testigos, quienes en el caso de yará ó no otorgará con arreglo á derecho; y que

hacerse la notificacion en la casa del notificado, finalmente se comunique por cordillera esta de deberán ser vecinos de la misma casa , ó de las terminacion a todos los juzgados de esta isla pa. mas próximas a ella; y en el de practicarse en ra su debido cumplimiento, en inteligencia que otro lugar deberán ser los testigos vecinos de á los letrados que contravinieren á su tenor, ade alli: y en ningun caso podrán ser testigos de la mas de condenarles en todas las costas y perjui diligencia los oficiales y dependientes de la escios, que causaren a las partes por su inobser cribania.-3.°-Cuando la notificacion se practivancia , se les impondrán las demas penas á que que por cédula a causa de no poder ser habida se hayan hecho acreedores, segun las particula la persona que debe ser notificada, se espreres circunstancias que se notaren en sus proce sará en la diligencia el nombre, calidad y habidimientos, » – V. ASESORES.

tacion de la persona, a quien se entregue la céAsistencia de escribano å las actuaciones. dula, y esta firmará su recibo. En el caso de Que las justicias ordinarias de Puerto-Principe que vo sepa ó no quiera firmar, se observará lo en las diligencias judiciales, que hubieren de que para ambos casos queda prevenido. La notiactuarse en el campo, hagan , se verifiquen con ficacion por cédula se hará á la primera diligenasistencia de escribano, y no con la de testigos. cia en busca, acreditada con dos testigos que la 7 de julio de 1818.

firmarán vecinos de la casa , o de las mas iomeIncompatibilidad para asesorar y abogar.- diatas á ella sin necesidad de mandato judicial, Que se prevenga á los juzgados de Puerto Prin salvas las formalidades que las leyes previenen cipe, eviten el advertido abuso de asesorar y para las notificaciones de estado, y citaciones de abogar en una misma causa los hermanos y pa remate. – 4..- Omitiéndose en las notificaciorientes dentro del grado prohibido por ley. 27 nes las formalidades prevenidas en los artículos de agosto de 1818.

precedentes, se tendrán por no hechas y nulos Pruebas por cartas.- Que es ilegal la prácti- los procedimientos ulteriores, que no se hubieca de admitirse pruebas por cartas. Autos de ren podido practicar sin ellas, á menos que las 11 de octubre de 1825 y julio de 1831.

personas notificadas por algun escrito, ó en dili Notificaciones a las partes como deban ha- gencia judicial posterior, se hubiesen manifestacerse. - Por auto de 7 de noviembre de 1829 se do sabedores de la providencia, sin reclamar la dispuso librar real provision á costa de un es notificacion formal. El escribano que no obsercribano de Cuba , por haber citado á una parte vase dichas formalidades incurre en la multa

« AnteriorContinuar »