Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]
[ocr errors]

32. Ningun escribano admitirá escrito que no gar el proceso primeramente al defensor del este firmado por la parte, á cuyo nombre se acusador, y despues al del reo, caso de no ha

у presenta. Cuando esta no sepa hacerlo, deberá ber procurador de causas, por un térmico brepresentar el escrito en persona y dar fé de ello ve y proporcionado á cada uno ; y siendo muel escribano, espresando por diligencia que lo chos los reos, se adoptará el temperamento de exhibió la misma parte, sin la firma por no sa- entregar al abogado en que convengan, o al mas ber hacerlo, quedando responsable el dicho es antiguo, con el objeto de que se ponga de macribano de la identidad de la persona.

nifiesto a todos. 33. Será obligacion de los escribanos anotar 40. No espresándose deseo de probar por una el dia y hasta la hora , cuando lo requiera el ca: y otra parte, ó renunciándose de consuno la so, en que se le presenten los escritos, y en prueba, se dará providencia para que se tenga que ellos dén cuenta al juez: en que se entre- por conclusa la causa , y solamente cuando por guen. y devuelvan ó recojan los procesos, y en parte del acusado se alegne algun justo motivo, que estos vayan al exámen del juez ó del asesor, podrá oirse la reclamacion, y en su consecuenpara que con ellos, si hubiere dilaciones, pueda cia abrirse el término de prueba por el número venirse en conocimiento de los verdaderos res de dias que se creyere suficiente con la calidad ponsables.

de comun. 34. Las providencias de sustanciacion han de 41. La suspension del término probatorio no darse en el mismo dia de la presentacion de los podrá decretarse sino por causa de manifiesta pedimentos, ó cuando mas en la audiencia in- vecesidad que se esprese en el proceso, y promediata ; y los autos interlocutorios que causen duzca la imposibilidad de ministrarse las pruebas. estado, a los tros dias despues de haberse dado 42. Ha de preceder a las pruebas la citacion cuenta con el proceso.

de las partes interesadas en la causa , y la cita35. Las notificaciones se practicarán inmedia- cion debe comprender el lugar, dia y, hora en tamente en la forma, que ya tiene acordado la que ha de procederse al examen de testigos, rareal audiencia.

tificaciones, cotejos, compulsas y demas dili36. Mediando justa causa , podrá concederse gencias. una sola próroga de los términos señalados por 43. Si hubiere que practicar algunas fuera las leyes, para la sustanciacion , y esa no podrá del lugar del juicio, se enterará de ello a las

á ser nunca mayor, que el término ordinario ya partes , ó sus procuradores, y les preguntará el transcurrido.

escribano si quicren nombrar quién se encar37. Con una sola rebeldia y término de 24 gue de presenciar por ellos el juramento de leshoras bastará para estimarse por decaido el de- ligos, y asistir a los demas actos, que pueden recho , que hubiere dejado de usar la parte á hacerlo , á fin de que en los despachos que se quien se le hubiese acusado, y con un solo pe- libren, pueda hacerse mencion del elegido. Si dimento de apremio se obligará á la devolucion el sugeto nombrado no se presenta ante el juez de autos al que los retenga despues de transcur. comisionado para la prueba , se verificará ésta rido el término de la comunicacion, recogién- en el tiempo señalado, teniéndose por bastante dose, sino los devolviere en el dia, del poder de

la citacion hecha a los interesados ó sus procucualquiera persona en quien se encuentren, á radores en el lugar del juicio. costa del apremiante.

44. Los escribanos anotarán el dia en que en38. Tanto el acusador ó promotor fiscal, co- Iregan á los interesados los despachos para las mo el acusado en el caso de querer prueba , pe- pruebas, ó el en que los dirigen por el corrco; y dirán por un otrosi de los escritos de acusacion los alcaldes ó justicias comisionadas tendrán y defensa, que se le entreguen los autos para obligacion de oficiar, contestando el recibo de formalizar su interrogatorio, y el juez en su la comision con la espresion del dia y hora. virtud recibirá la causa á prueba por el térmi. 45. Al devolver los despachos con las diligenno que crca conveniente, que podrá prorogar, cias de prueba , cuidarán los comisionados de alegándose justa causa, hasta los ochenta de la cniregarlos cerrados, despues de numerar por ley.

el margen izquierdo todas las fojas de que se 39. En el auto de prueba se mandará entre- componga lo actuado , exigiendo recibo al inte

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

resado á quien hagan la entrega, ó caso de re- podrán prorogarse hasta doce por justas causas. mitirlos por la balija , lo certificarán con espre- Si fueren muchos los reos, se adoptará el temsion del dia de la salida del correo á la persona peramento ya indicado en el art. 39, con tal que encargada por cualquiera de las partes , que le no esceda el tiempo de 15 dias. exija esta formalidad.

51. No impedirá el curso del proceso la falta 46. La ratificacion de las declaraciones del de algunas diligencias de pruebas, que se hubiesumario no tendrá lugar sino cuando la pida al- ren practicado fuera del lugar del juicio; mas guno de los encausados, estimándose con valor deberán ser admitidas antes de darse por conlegal aquellas deposiciones, mientras que el reo clusa la causa, siempra que la no presentacion á no las destruya por las preguntas que haga á los su debido tiempo proviniere de algun obstáculo testigos, sus tachas, enmiendas en las ratifica- insuperable para la parte que las promovió. ciones, ó por justificacion bastante de la falsedad 52. Siendo admisibles las pruebas por el moó equivocacion con que hubiesen declarado. (1) tivo espresado en el artículo anterior, se man

47. Tanto las dichas ratificaciones, como las dará en la misma providencia de admision, que tachas que se pongan á los testigos del sumario, se dé vista de ellas a la parte contraria por solo y demas pruebas que se articulen, se practica

el término de tercero dia, si ya se hubiese prerán precisamente dentro del término probato- sentado su alegato último; y cumplido dicho rio; pero no se admitirán aquellas sobre puntos, término, volverá la causa al estado que antes que probados po aprovechen en la causa.

tenia. 48. Pasado el término probatorio lo informa- 53. Se tendrá por conclusa la causa con la rá el escribano al juez, y este mandará que se presentacion del último alegato ó su renuncia, ó upan las pruebas al proceso, é instruya de ello por haber espirado el término en que debió pre ,

: á los interesados, por si tuvieren que oponer ta- sentarse. chas á los testigos del pleoario.

54. Siempre que se proceda por delito públi49. En el caso de que alguna de las partes tu. co, dará cuenta el escribano inmediatamente viere que oponer tachas a los testigos nuevos que se cumplan los términos en la causa señalaexaminados en el plenario, ide cuyos nombres dos, y el juez podrá llamarla sin invitacion de tendrá obligacion el escribano de pasar noticia parte, ó mandarla recoger del poder del que la á á los interesados), lo bara dentro de seis dias si-retenga, proveyendo tambien de oficio otras

, guientes á aquel, en que cumplió ó feneció el tér. diligencias. En las de delito privado todas las mino probatorio, y sustanciada la articulacion diligencias deben hacerse á solicitud de los incon un solo traslado, con tiempo de 48 horas, teresados. se admitirán ó repulsarán las tachas, y si sueren 55. Los promotores fiscales pueden y deben admisibles, en la misma providencia se señalará ser apremiados para la devolucior de autos, y un nuevo término que sea suficiente para la despacho de sus respuestas. prueba , con tal que no esceda de la mitad del 56. Conclusa la causa para sentencia, si hallaconcedido para la principal.

re el juez algunos defectos sustanciales que de50. Pasado el término probatorio y el de pro- ben subsanarse, ó la falta de algunas diligenponer las tachas, ó transcurrido que sea el tiem- cias interesantes al descubrimiento de la verdad, po para estas concedido, lo hará presente el es- proveerá dentro del preciso término de quinto cribano, y el juez ordenará , que unidas las dia lo necesario, a fin de que se practiquen á

, probanzas, se entreguen los autos bajo conoci- la mayor brevedad. Si no hubiere que subsamiento al defensor del acusador, si lo hubiere, nar en la causa , se mandarán citar las partes ó al promotor fiscal, y despues al abogado del para definitiva, y el escribano estenderá las di

y reo, á menos que haya procurador de causas, quientes,

ligencias dentro de las veinte y cuatro horas sipor término de seis dias á cada uno, que solo

[ocr errors]

(1) Una real órden de 8 de marzo de 1840, sobre consulta de la audiencia de Puerto-Rico, y de conformidad con el tribunal supremo de justicia , resuelve : « que es necesaria la informacion de abo

en el caso de que los procesados no se conformen con las declaraciones de los testigos muertos • ausentes. »

00,

TON. IV

[ocr errors]
[ocr errors]

57. Antes de hacer constar en el proceso á derecho las apelaciones, que de sus providenel resultado definitivo de las heridas, no po- cias se interpusieren para la real audiencia, drán sentenciarse las causas de esta naturale- mandando, que se cite y emplace á las partes paza. Los facultativos deben declarar, aun cuan- ra su ocurso al tribunal superior. do no admita perfecta curacion la herida, el 64. Todos los jueces inferiores deben remiestado en que ha de quedar en lo sucesivo el pa- tir a la real audiencia las listas, informes y nociente.

ticias que se les pidan, tanto de las causas cri. 58. Por ningun pretesto dejarán los jueces minales pendientes, como de las fenecidas para inferiores de sentenciar las causas dentro del la mas fácil y espedita administracion de justérmino señalado por la ley,

ticia.» 59. La sentencia será notificada á los intercsados inmediatamente, aun cuando lengan procu. rador: y apelen ó no, se remitirán desde luego ACORDADOS DE LA AUDIENCIA DE LA HABAlos autos originales á la audiencia, con prévia ci

NA EN MATERIA CRIMINAL. tacion y emplazamiento de los mismos , siempre que la causa fuere sobre delito, á que por la ley El de 25 de abril de 1839 de causus leves. esté señalada pena corporal. Si la causa fuere so- «Que aquellas en que puedan bastar dos, cuatro, bre delito liviano, á que por la ley no se imponga á

ó seis meses de obras públicas, se determineu pena de esta clase, solo se remitirá á la audiencia evacuada la confesion con cargos, dando inmecon igual formalidad cuando alguna de las par- diatamente cuenta en consulta ó por apelacion tes interponga apelacion dentro de los cinco dias á este superior tribunal, sin necesidad de nomsiguientes al de la notificacion de la sentencia, brar promotor fiscal, y omitiéndose las citas y la cual causará ejecutoria, y será llevada á efec- diligencias menos conducentes á la averiguato, si no se apelare en dicho término. Sin per- cion del delito y cómplices; y que con respecjuicio de que la audiencia provea con arreglo a to á negros esclavos se les pueda tambien conderecho lo que corresponda, si creyere que el denar en providencia hasta un año de obras delito no es leve; para lo cual se le dará cuenta públicas, evacuada que sea la confesion, sin necon testimonio en relacion sucinta de la causa y

cesidad de otro trámite, remitiéndolas del proliteral de la sentencia.

pio modo en consulta á esta superioridad.» 60. A los acusadores de ofensa propia aun cuando no estén en la clase de pobres, siendo Confesiones de reos se tomcn por los asesores. personas conocidas y abonadas, ó dando en su Acordado de 7 de junio de 1839. Dijeron : defecto fianza de estar a las resultas del juicio, « Se guarde y cumpla la real orden de 21 de no se les exigirán derechos algunos, sino que enero último; y teniendo en consideracion, que

у todos seráu pagados despues del juicio, segun han cesado en su mayor parte los motivos que la condenacion de costas que se imponga bien al alegaron los tenientes gobernadores asesores reo ó al acusador. Al acusado que tampoco esté generales de esta ciudad, para escusarse de toen la clase de pobre, se le dispensará el mismo mar por sí las declaraciones y confesiones de beneficio, siempre que estén asegurados bienes los reos en las causas criminales, se les previesuficientes, para responder a las resultas del jui. ne cumplan con lo que en este particular se hacio, é diere fianza bastante para ello.

ya dispuesto en las leyes y ordenanzas, verifi61. Siendo dos ó mas los acusados, se cui

cando tales actos por sí mismos, y si la espedará de no imponer la condenacion de costas,

riencia demostrare serles absolutamente imposino como una pena accesoria al delito.

sible practicar dichas diligencias, que lo mani62. Cuando sea necesario un pronto escar- fiesten con justificacion al real acuerdo, para miento en las causas de cómplices , se sustan- consultar al gobierno el aumento de las espresaciará y determinará el proceso brevemente con- das asesorías generales, ó lo que fuere mas contra los reos principales convencidos, sin per- ducepte.» juicio de que en pieza separada se continúe la averiguacion contra los demas culpados.

Remisiones de causas al tribunal superior.63. Los jueces inferiores admitirán conforme La audiencia de la Habana de conformidad con

[ocr errors]

9

[ocr errors]
[ocr errors]

sus fiscales , y para precaver demoras perjudi- | guirá , previniendo á dichos jueces, que al dar ciales á los reos, adoptó en qulo de 23 de diciem- parte á la superioridad en los indicados casos, bre de 1841 eslas reglas.

acompañen siempre el testimonio del título ó « Primera : los escribanos actuarios de las despacho, en que se contiene el fuero privilegiacausas criminales que se siguen en este distrito do, y caso que este emane de la naturaleza de jurisdiccional fuera de la capital, al remitir- la causa , testimonio del auto de proceder, y las en apelacion ó en consulta á esta superiode aquella diligencia ó diligencias de donde coridad rotuladas á cualquiera de los fiscales, nocidamente se infiera el fuero privilegiado, à deberán espresar en la carpeta de dichas causas que esté sujeta por la ley; todo con el fin de que el dia y hora, en que las ponen en la estafeta de V. A. pueda graduar, si el asesor, ó el juez letracorreos.

do en su caso han procedido conforme á dereSegunda: en dicha oficina de correos al poner- cho en inhibirse del conocimiento, y remitir les el lema y el porte, se pondrá tambien la fecha y

las causas á otra jurisdiccion. V. A. tomará en en que esto se verifica.

consideracion estas indicaciones, y determiTercera: en las causas seguidas en la capi- nará lo que estime mas adecuado al sostenimiental, será obligacion de los escribanos el re- to de la jurisdiccion ordinaria en sus verdademitirlas con el oficio cerrado á uno de los fis- ros limites. cales, espresando en el sobre la fecha de la Listas semestres. — Que en ellas comprendan remision.

los jueces, al espresar todas las circunstancias Cuarta; las mismas formalidades deberán ob- recomendadas por el tribunal Supremo de justiservarse en la capital, y en los demas puntos cia, las causas pendientes de sustanciacion, y respectivamente , con los partes, provisiones y las devueltas por el superior con fallo que cau despachos que se devuelvan diligenciados. se ejecutoria; «por ser tan importante á la buePara publicarlo, y que pudiera cumplirse la re- na administracion de justicia saber la iniciacion, gla segunda , 8e aguardó la anuencia del Sr. trámites, y término de las causas , como la ejepresidente delegado de correos , que prestó con cucion puntual de los fallos, que es el compleefecto.

mento, y el que precede al archivo del proce

so; » anotando por lo que hace a las remitidas Sobreseimientos por alegacion de fuero pri- por apelacion, ó en consulta , la fecha de su revilegiado. - La audiencia con motivo de una mision à la superioridad. Auto de la audiencia causa grave de asalto y muerte, con que se la de 29 de agosto de 1842. dió cuenta , por auto de 7 de enero de 1842, 86 V. en JUSTICIA (administracion de ) los deconformó con la siguiente peticion de sus fisca

mas acuerdos de las tres audiencias de las Antiles. — «M. P. S.- Los fiscales de S. M. dicen. Was, de aplicacion de algunos artículos de su re-Que al sobreseerse por algunos jueces en glamento en materia de juicios de conciliacion causas criminales, por creer que no pertenece y otras. – V, PLEITOS Y SENTENCIAS. su conocimiento a la jurisdiccion real ordinaria, y al dar cuenta á V. A. de tales sobreseimientos,

JUICIOS MERCANTILES.- El libro quinse omiten alguna vez en el auto y en las diligen- to del código de comercio en sus titulos 1.°, 2.o cias ó cuaderno á V. A. remitido, circunstany 3.° truta de la organizacion y competencia de cias importantes, cuya omision pone en conflic

los TRIBUNALES MERCANTILES. - Y su titulo to á los fiscales, por no serles posible graduar cuarto, y último coa antecedentes tan diminutos, si el sobreseimiento a favor del distinto juzgado, es ó no procedente en derecho; y a fin de evitar en lo sucesivo tales dudas y providencias semejantes

у á las que dió motivo la causa que tiene V. A. á

ART. 1205. la vista , son de parecer, que se establezca una regla general á que hayan de acomodarse los No puede intentarse demanda alguna judicial jueces inferiores en los referidos casos. - Los sobre actos de comercio en causas de mayor que suscriben consideran, que este fin se conse- cuantia , sin hacer constar que el demandante y

DB LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES EN LAS

CAUSAS DE COMERCIO.

[ocr errors]

el demandado han celebrado la comparecencia cuyo interes no esceda de mil reales vellon en ante el juez avenidor (1).

los tribunales de comercio, y de quinientos en

los juzgados ordivarios (3). Articulo 1206. En los territorios jurisdiccionales de los tri

Articulo 1211. bunales de comercio serán jueces avenidores En los tribunales de comercio no puede fagatos los priores, que cesan en el ejercicio de llarse causa alguna por menos de tres jueces. este cargo, por todo el año inmediato siguiente. Para hacer sentencia han de concurrir dos

Para los partidos judiciales donde no haya votos conformes de toda conformidad. tribunales de comercio, se nombrará cada tres Las discordias que ocurran en los fallos de años por mi soberana autoridad, á propuesta de los tribunales de comercio, se decidirán por los los intendentes, un comerciante con las calida- cónsules sustitutos, con nueva vista de autos. des prevenidas en el artículo 1186, que ejerza

Articulo 1212. las funciones de juez avenidor.

En las causas de mayor cuantia , cuyo interes Articulo 1207.

no sea mayor de tres mil reales en los tribuna Las comparecencias se actuarán por ante un les de comercio, y de dos mil en los juzgados secretario particular, que no podrá ser el escri- ordinarios, causan ejecutorias sus respectivas

. bano ó actuario del tribunal de comercio. Su sentencias. nombramiento se hará por los intendentes, á Solo tendrá lugar el recurso de nulidad para propuesta de los jueces avenidores (2).

ante la real audiencia del territorio, cuando sc En donde no haya tribunal de comercio actua. hayan violado en el procedimiento las formas rán en las comparecencias los secretarios de los sustanciales del juicio. (4) ayuntamientos.

Articulo 1213.
Articulo 1208.

Los tribunales de comercio fundarán todas Las funciones de los jueces avenidores son

las sentencias definitivas é interlocutoriás, que honorificas y gratuitas.

pronuncien en causas de mayor cuantía. Articulo 1209.

Los fundamentos se reducirán á establecer la En los negocios mercantiles de menor cuan- cuestion de derecho ó de hecho sobre que retía será verbal la instruccion, redactándose so- cae sentencia, y hacer referencia de las leyes lo un acta en que se espresarán los nombres que le sean aplicables, sin comentarios ni otras del demandante y demandado, sus pretensiones disposiciones. respectivas, el resultado breve de las pruebas

Articulo 1214 que presentáren, y la resolucion judicial, que La tercera instancia no tendrá lugar en las se llevará á efecto por el procedimiento de causas de comercio, sino cuando en grado de apremio, sin admitirse recurso alguno contra apelacion se hubiese revocado en lodo ó en par. ella.

te la sentencia de primera instancia: Articulo 1210.

Articulo 1215. Son causas de menor cuantía las demandas Los jueces de la tercera instancia en este gé

(1) Real órden circular de 15 de enero de 1830 resuelve: que interin se verifica el arreglo de partidos judiciales, se celebren las comparecencias aqui prevenidas ante los regidores decanos de los pueblos donde ocurran , reduciéndose por ahora el establecimiento de jaeces avenidores á los pueblos, en que haya tribunales de comercio, donde lo serán natos los priores cesantes, conforme dispone el artículo 1206.

(2) Al secretario del jazgado de avenencias de la Habana se le abonan 800 pesos anuales de los fondos de la junta de FOMENTO.

(3) V. CODIGO DE COMERCIO (tom. 2 pág. 227), y allí las reales cédulas de 1832 de sa comunicacion á las proviocias de ultramar, en que se declara, que estas asigaaciones de reales de vellon se entiendan en reales de plata de Indias.

(4) V. NULIDAD (recursos de).

« AnteriorContinuar »