Imágenes de páginas
PDF
EPUB

el derecho ó accion que se deduce, y la preten. haya devengado por la formacion del escrito ó sion con que se concluye , fijando en esta en alegato.

Articulo 46. términos positivos y precisos la cosa que se pide, el modo legal con que se solicita , y la per La persona que se presente en juicio por un sona contra quien se dirige la instancia.

derecho que no sea propio, aunque le competa

ejercerlo por razon de su oficio ó de investiduArticulo 42.

ra que le venga de la ley, como el tutor por su Los tribunales podrán desechar de oficio las pupilo, el superior ó procurador de una comuacciones que se propongan indeterminada ó con. pidad por esta , el albacea de una testamentaria fusamente, previniendo a las partes, que las por la misma, ú otra que esté en igual caso, aclaren y especifiquen conforme á derecho. acompañará con su primer escrito los documen

En defecto de hacerlo, quedará á salvo su tos que acrediten su personalidad, sin lo cual derecho a la parte á quien pare perjuicio la ac no se dará curso á sus pretensiones. cion entablada defectuosamente, para oponerse En la misma obligacion estarán el heredero al progreso de ella hasta que se proponga segun que ejercite los derechos de la persona a quien corresponde.

haya sucedido, y el marido que accione por los Articulo 43.

de su muger.

Articulo 47. Ningun escrito se admitirá en la escribanía sin estar firmado por la parte á cuyo nombre Los apoderados y procuradores acreditarán se presenta. No sabiendo , ó no pudiendo esta su personalidad desde la primera gestion que escribir, deberá presentar en persona el escrito hagan en nombre de sus poderdantes con la y dar fé de ello el escribano, espresando en la competente escritura de poder; y en otra forma diligencia de presentacion la causa de no estar no serán tenidos por tales, aun cuando protesfirmado.

ten hacerlo en el progreso del juicio. El escribano queda siempre responsable de

Articulo 48. la identidad de la persona á cuyo nombre se hace la presentacion de los escritos.

El actor en toda especie de juicios ha de pro

ducir con su demanda las escrituras y docuArticulo 44.

mentos originales, que justifiquen el derecho En los escritos y alegatos será licito, tanto que deduce, y de los que no pueda presentar á las partes como á sus letrados , citar las leyes por no obrar en su poder, hará la debida mendel reino en que se apoyen sus defensas, por su cion con la individualidad posible sobre lo que número , titulo , libro y cuerpo legal en donde de ellos resulte, y del archivo, oficina pública obren, y esponer las disposiciones de las leyes ú otro lugar en donde se encuentren los origicitadas, pero no podrán insertarlas ó copiarlas pales. á la letra. En los informes verbales les será per Despues no se le admitirán nuevos documenmitido no solo citarlas, sino tambien leer su tes los que no sean de fecha posterior a la demanto, para hacer aplicacion de este á la cuestion que da, ó bajo juramento que haga el demandante, se controvierta.

si fueren de fecha anterior, de que antes no ha

bia tenido noticia de ellos. Articulo 45.

Articulo 49. No será permitido abultar y prolongar los escritos y alegatos con citas doctrinales de los au El demandado presentará tambien con la contores que han escrito sobre jurisprudencia, ni testacion de la demanda los documentos en que de las leyes del derecho romano ó de paises ex- funde la impugnacion , quedándole la facultad trangeros, devolviéndose á las partes los que de producir en el progreso del juicio los demas presenten en contravencion de esta ley, ó des- que descubra posteriormente para justificar sus glosándosc del proceso en cualquiera estado en escepciones.

Articulo 50. que esta se advierta.

Si estuviere suscrito de letrado, será este con Todas las providencias que se den en el juicio denado a la restitucion de los honorarios que se firmarán por los jueces que asistau á la au

menes.

diencia, aun cuando alguno de ellos disienta de dos que se nombrarán á mayoría de votos, ó la resolucion acordada por la mayoría.

bien arreglar sus fallos segun su conciencia, En las de simple sustanciacion será suficiente bajo su responsabilidad. que se rubriquen: en las de los autos interlocu Cuando se exija el dictámen de letrado distintorios que causen estado, se pondrá media fir to del consultor, se unirá al que este hubiere ma , y en las definitivas, así como en los autos dado, colocándose juntos en el legajo de dictáde cumplimiento a las providencias de los tribunales superiores, firma entera.

Articulo 56. El escribano actuario la pondrá tambien en Cuando las providencias que dén los tribunatera en todo género de providencias, dando fé les de comercio sean conformes al dictámen del de lo proveido, y de haberse rubricado ó fir letrado consultor, será este responsable del ermado por los jueces.

ror de derecho que contuviere la providencia,

y no los jueces que la hubiesen acordado. Articulo 51.

Articulo 57. Los letrados consultores serán consultados por los tribunales en las dudas de derecho que ocur: Si el tribunal de comercio desechando el dicran, tanto en la sustanciacion, como en la deci. támen de su consultor usare de la facultad de sion de los procesos.

elegir otro letrado , y proveyese con arreglo al Darán sus dictámenes por escrito, y estos dictámen de éste , serán responsables de cualse reservarán en un legajo particular, colocán-quier error de derecho que hnbiere en la prodolos por orden segun su fecha, y con separa videncia los jueces que la hayan acordado, sin cion de negocios. Su custodia estará a cargo del perjuicio de la responsabilidad que por su minisprior.

terio tenga el letrado que hubiere dado el dictáArticulo 52.

men erróneo. Para que sea consultado el letrado consul

Articulo 58. tor será suficiente que uno solo de los jueces lo Los jueces de los tribunales de comercio son exija, aun cuando los demas no lo estimen ne siempre responsables de las providencias que cesario,

dén contra derecho y justicia, por colusion, coArticulo 53.

hecho, parcialidad ó error voluntario. Este se En las consultas se fijará determinadamente

presume legalmente en todo fallo contra ley, en

que no hayan exigido dictámen al letrado conpor el tribunal ó por el juez, á cuya propuesta

sultor sobre la cuestion de derecho.
se haga, el punto ó duda de derecho sobre que
se exige el dictámen del consultor.

Articulo 59.
Articulo 54.

Los escribanos actuarios estarán presentes a

la audiencia, y no se podrá hacer actuacion alguEn negocios urgentes podrá el tribunal lla

na sin su asistencia. mar al letrado consultor para que asista á la au

Cuando alguno deje de concurrir por enferdiencia, y resuelva en el acto las dudas que le medad, ausencia ú otra justa causa , le sustituiproponga, haciéndolo siempre por escrito, con

rá el escribano de diligencias del mismo triforme a lo dispuesto en el artículo 1197 del có

bunal. digo de comercio.

Articulo 60. En estos casos, como siempre que el consul

Las notificaciones se harán leyéndose integrator concurra al tribunal, ocupará el último lu

mente la providencia a la persona a quien se hagar despues del cónsul mas moderno, en el mis

ga , y dándole en el acto copia literal de ella, mo órden de asientos en que se hallen colocados

aun cuando no la pida, y en la diligencia se los jueces.

hará espresion de haberse cumplido lo uno y lo Articulo 55.

otro.

Articulo 61. Los tribunales de comercio no estan obligados á proveer segun el dictámen de los letrados Todas las diligencias de notificacion y citacion consultores, y podrán exigir el de otros letra se firmarán por la persona a quien se hayan he

cho; y no sabiendo hacerlo, por un testigo pre mismo pueblo de su residencia, si en este husencial á su ruego.

bieran de practicarse las diligencias. Siendo en

pueblo diferente, se cometerán al tribunal de Articulo 62.

comercio del mismo, ó no habiéndolo al juez Cuando las notificaciones se hagan por cédu- del territorio. Ja, á causa de no haber podido ser habida la per

Articulo 67. sopa á quien se dirijan, se espresará en la dili Los términos y dilaciones de los juicios cogencia el nombre, calidad y habitacion de la mienzan a correr desde el emplazamiento, citapersona a quien se entregue la cédula, y esta fir cion ó notificacion de la providencia que llame mará su recibo, ó un testigo presencial por ella, la persona emplazada, citada ó notificada á usar si no supiere hacerlo.

de un derecho, o á cumplir con una obligacion

que le imponga la ley. Articulo 63.

Arliculo 68. Omitiéndose en las notificaciones las formalidades prevenidas en los tres articulos precc

El dia de la notificacion no se cuenta en térdentes, se tendrán por no hechas, y se decla

mino alguno legal; pero si el del vencimiento. rarán nulos los procedimientos ulteriores que

Articulo 69. no se hubieran podido practicar sin haberse hecho las notificaciones legitimamente, á menos

Tampoco se computan en los términos legales

los dias feriados en que no pueden actuarse dilique la persona notificada por algun escrito pos

gencias judiciales. terior á la notificacion , ó en diligencia judicial practicada por ella, ó á su instancia se hubiere

Articulo 70. manifestado sabedora de la providencia, en cu En los términos señalados por la ley para el yo caso se tendrá por subsistente la notificacion. órden de sustanciacion, no se podrá conceder

mas que una sola proroga , mediando causa jusArticulo 64.

ta que sea notoria, ó se pruebe en el acto de pe. El escribano que notificare una providencia dirla. ilegalmente, incurrirá en la multa de quinientos La proroga no podrá esceder del término or. rs. vellon, y será ademas responsable de los dinario señalado en la ley. perjuicios que se sigan á las partes, si se declara

Articulo 71. por nula. Articulo 65.

No se podrá acusar mas que una rebeldia Las declaraciones de las partes litigantes y el cog lérmino de veinte y cuatro horas, y pasaexamen de los testigos , peritos, ó persona que das estas, se tendrá por decaido el derecho que en cualquiera otro concepto deba declarar en hubiere dejado de usar la parte a quien se le halas causas de comercio, el cotejo de documen ya acusado.

Articulo 72. tos y toda especie de diligencias probatorias se cometerán á uno de los jueces del tribunal, ha Con in solo pedimento de apremio se obligabiéndose de practicar en el lugar donde este

rá á la devolucion de autos a la parte que los reresida; ó si hubiere de evacuarse en diferente tenga despues de transcurrido el término de la pueblo, a la autoridad judicial del que sea, y no comunicacion, recogiéndose , si no los devolá los escribanos actuarios de diligencias ni re viere en el dia , de poder de cualquiera per: ceptores.

sona en quien se encuentren, á costa del apreArticulo 66.

miado.

Articulo 73. La disposicion del artículo precedente regira tambien en las causas de comercio de que co Los términos fatales no podrán suspenderse, nozcan en segunda ó tercera instancia los tribu. prorogarse ni abrirse despues de cumplidos nales superiores, entepiliéndose la delegacion por via de restitucion, ni otro motivo cualquiepara practicar aquellas diligencias, si el tribunal ra que al intento se esponga. no hallare conveniente hacerla en uno de sus

Articulo 74. ministros, con uno de los jueces ordinarios del Son términos fatales el que en cada especie

de juicio se señala por la ley para las pruebas, | inscribirán en una matrícula , y se irán viendo y los prefijados para pedir reposicion de las por el orden de su inscripcion, el cual no se poprovidencias ante los jueces que las dieren, ó drá variar sino por providencia del tribunal, para interponer los recursos de apelacion, sú cuando por la urgencia de un negocio halle conplica, nulidad o injusticia notoria, y cualquiera veniente anteponer su vista y decision. otro que esté determinado por la ley, con la

Articulo 79. cualidad de que pasado no se admita en juicio la accion, escepcion, recurso ó derecho para Habrá otra matricula para los pleitos que se que estusiere concediilo.

hayan de ver para providencia interlocutoria Articulo 75.

que cause estado, siguiéndose en su vista el mis.

mo orden de la inscripcion con la escepcion Los jueces ordinarios verán las causas de co

prescrita en el articulo precedente. mercio por sí mismos para dar sus proveidos, sin valerse de relatores ni estar a las relaciones

Articulo 80. que hagan los escribanos.

Las audiencias de los tribunales y juzgados Articulo 76.

sobre negocios de comercio, serán siempre pú: En los tribunales de comercio se dará cuenta blicas y à puerta abierta. de los escritos por lectura del encabezamiento Los interesados podrán presentarse á esponer y conclusion de cada uno, y lo demas por rela en voz al tribunal lo que hallen conveniente á cion del escribano , sin perjuicio de que cuan su defensa , siempre que se dé cuenta de alguna do el tribunal lo estime necesario, o si la parte solicitud suya, contrayéndose al objeto de esta. lo pidiere, se manden leer integramente, lo cual Solo en las vistas formales podrán estenderse se verificará siempre en las demandas y sus con sobre las resultas del proceso en general. testaciones, aunque las partes no lo pidan.

Articulo 81. Cuando se hayan de examinar los méritos del proceso para proveer cualquiera auto in En las audiencias de los tribunales de comerterlocutorio que cause estado ó la sentencia de cio ejercerán estos la autoridad suficiente para finitiva, el tribunal, habida consideracion a la mantener el buen órden, y hacer que se les complicacion del negocio, y al volúmen del guarden el respeto y consideracion debidas, proceso, al declarar la causa por conclusa ó corrigiendo en el acto las insubordinaciones y mandar traerla a la vista, decidirá en la mis faltas de disciplina ó de órden que se cometan, ma providencia si se hubiere de formar apun con multas que no podrán esceder de 1.000 rs. tamiento del proceso, ó si el escribano debe vellon; y cuando aquellas constituyan un verrá hacer relacion de él. En el primer caso se dadero desacato ú otro delito que dé lugar á formará el estracto por el letrado consultor, y proceder criminalmente, decretarán la prision hecho se pasará al escribano para que haga su del delincuente y lo remitirán con las diligencias lectura el dia de la vista, sin que por esto de justificacion del delito à la jurisdiccion real deje de ser obligacion del mismo escribano el ordinaria.

Articulo 82. instruirsc del proceso, para satisfacer a las preguntas que le haga el tribunal sobre lo que de él Los pedimentos que solo exijan providencia resulte.

de sustanciacion , se proveerán en la audiencia Arliculo 77.

inmediata á su presentacion. Despues que las partes hayan concluido para Los autos jolerlocutorios que causen estado, sentencia, o que por haberse cumplido todos los se darán a los tres dias despues de haberse dado trámites señalados por la ley para el juicio, se cuenta del proceso. halle este concluso de derecho , no se admitirán Las sentencias definitivas se pronunciarán y nuevas alegaciones ni probanzas de especie al publicarán dentro de los diez dias siguientes á guna, cualquiera que sea la causa que para ello la audiencia en que se hubiere acabado la vista se esponga.

de los autos. Articulo 78.

Articulo 83. Todos los pleitos conclusos para definitiva se Los jueces podrán despues de visto el negocio

lar y

en audiencia pública, pedir los autos originales tír los jueces de la primera, y reunidos estos para examinarlos por sí privadamente, con tal con los de la discordia , se procederá á nueva que lo hagan en la misma sesion en que se haya votacion, en que será permitido reformar los concluido la vista , y bajo la obligacion de de votos dados en la anterior, procediéndose segun volverlos á tiempo de que pueda votarse y darse se previene en el artículo anterior. sentencia en el plazo legal.

Articulo 90. Cuando sean varios los jueces que pidan el proceso para su exámen, el prior designará el Despues de firmada la sentencia no puede el tiempo que cada uno podrà retenerlo en su po tribunal hacer alteracion alguna en ella, y se der para este efecto.

habrá de publicar segun se hallare redactada,

bajo pena de nulidad de lo que se haya sustituiArticulo 84.

do á lo redactado y firmado, que se tendrá por En la misma audiencia en que se dé por visto

valedero; salvo el recurso que competa á las parel negocio, señalará el prior dia para su votacion,

tes segun la calidad que tenga la sentencia. si no pudiese verificarse en el acto.

Si esta contuviere algun concepto oscuro, ó Articulo 85.

se hubiere omitido la decision de algun punto Si alguno de los jueces hiciere voto particu- controvertido en el proceso, podrá el tribunal

lo exigiere, se estenderá este ea la misma esplicarla y ampliarla dentro de las veinte y forma que lo dictare ó escribiere, en el libro

cuatro horas siguientes á la publicacion , y no reservado que se llevará para este solo objeto, despues.

Articulo 91. y se conservará dentro del tribunal bajo llave,

La sentencia ha de contener decision espresa, que tendrá el prior.

positiva y precisa, con arreglo á las acciones Articulo 86.

deducidas en el juicio, condenando ó absolvienNo reuniéndose á la votacion dos votos con do en el todo ó en parte, y fijaudo la persona formes de toda conformidad, que con arreglo condenada ó absuelta, y la cosa sobre que recae al art. 1211 del Código de Comercio se requie- la absolucion ó la condenacion. ren para hacer sentencia, se declarará la dis

Articulo 92. cordia, señalándose en el mismo acto dia para

Cuando la demanda comprenda varios puntos la nueva vista ante los dos cónsules sustitutos, que deban dirimirla.

que aunque tengan conexion entre sí sean obje.

tos distintos, se dividirá la sentencia en capituArticulo 87.

los, arreglando sobre cada uno la decision que En las votaciones será el primero á dar su vo proceda en justicia. to el cónsul mas moderno, y seguirán los demas

Articulo 93. por el órden inverso de su antigüedad y prefe

La sentencia que contenga condenacion de rencia, siendo el último votante el prior o el que frutos , réditos ó daños, fijará ó bien la cantidad haga sus veces.

de la condenacion, si resultare liquida , ó al meArticulo 88.

nos las bases sobre que se haya de hacer la liResultando de la votacion acuerdo que haga quidacion; y cuando no haya méritos para lo sentencia , se redactará en el acto con los fuo

uno ni para lo otro, se reservará para el juicio damentos en que se apoye, al tenor de lo que se correspondiente la accion sobre los frutos , répreviene en el art. 1213 del Código de Comer ditos ó daños. cio, y se estenderá integramente en el libro de

Articulo 94. septencias, firmándose por todos los jueces, de Todas las sente:cias definitivas y las interlodonde se estraerá testimonio literal para que cutorias que hayan recaido con vista de autos, obre en el proceso.

se publicarán en la audiencia, leyendose á la La sentencia interlocutoria se estenderá ori letra por el escribano actuario, sin perjuicio de ginal en los autos.

potificarse á las partes. Articulo 89.

Articulo 95. Concluida la segunda vista, á que podrán asis Las sentencias definitivas se notificarán á las

« AnteriorContinuar »