grimas de todo el pueblo, en la Iglesia Mayor de aquella ciudad. Á esta sazon D. Sancho Rey de Navarra, à quien con la edad por la grandeza de las cosas que hizo y por la erudicion de su ingenio diéron sobrenombre de Sabio, por parecerle tenia buena ocasion de vengar las injurias pasadas, juntado el exército de los suyos que tenia apercebido para defenderse, pasó hasta Burgos haciendo mal y daño. Parecia haber con esto hecho lo que bastaba para sustentar el crédito y opinion, pues acometia à sus contrarios el que apénas se entendia sería bastante para defenderse de los intentos de tan grandes Reyes que le pretendian derribar. Para muestra de lo qual traía este Rey por blason en campo roxo una banda dorada con dos leones que por una parte y otra la despedazaban à porfia. Hecha pues esta entrada, con la misma presteza dió la vuelta para su tierra. Los Moros de Andalucía por quedar las plazas que en la guerra pasada les habian sido tomadas, desamparadas de la ayuda de D. Sancho, sin dilacion las tornáron à recobrar.

que

y

Era necesario acudir à entrámbas partes: pareció reprimir primero el atrevimiento del Rey de Navarra, porque disimulando la injuria, no se disminuyese la autoridad y magestad del nuevo Rey, dado de su condicion se inclinaba mas à la paz que à la guerra. Hacia sus apercebimientos de armas dinero soldados. Sucedió muy à propósito que Ponce Conde de la Minerva, el mas principal de los Señores Leoneses, y que fué page de armas del Emperador D. Alonso, agraviado por el Rey D. Fernando que le despojó de su estado, dexado Leon, se pasó à Castilla. Era grande el crédito de su esfuerzo, y muy aventajado el exercicio que en

4 Los vence por dos veces

en la llanura de Valpiedra, cer

ca del lugar de Bañares.

las armas tenia. Por esto, y porque D. Sancho estaba ocupado en dar asiento en las cosas del reyno, recebido que hobo benignamente al Conde, y dádole esperanza de alcanzarle perdon de su Señor, le hizo General, y le dió cuidado de la guerra de Navarra. Aceptó el cargo, y con un grueso exército que llevaba, por tierra de Briviesca llegó à la Rioja en busca del enemigo. Hay una llanura no léxos del lugar de Bañares llamada Valpiedra, en que se dió la batalla. Los Navarros ordenáron las huestes desta manera: D. Lope de Haro iba en la avanguardia, D. Ladron de Guevara en la retaguardia, el mismo Rey D. Sancho en el cuerpo de la batalla. Las gentes de Castilla como en número, así en valor sobrepujaban: ordenáron tambien ellos sus haces, y presentáron la batalla al enemigo: cerráron los esquadrones con igual denuedo. Los Castellanos al principio fuéron echados de su lugar: despues mudándose la fortuna de la pelea, quedáron con la victoria. Los Navarros volviéron las espaldas desapoderadamente: la matanza fué menor que conforme à la victoria, muchos se acogiéron y salváron en los pueblos y castillos comarcanos que eran suyos; hízoles daño no esperar los socorros que de Franceses les venian. Sin embargo luego que llegáron, cobrado el Rey ánimo de nuevo, no temió ponerse al trance de la batalla. En el mismo lugar y en el mismo llano tornáron à pelear. La batalla fué muy brava, ca los unos peleaban como vencedores, los otros por vencer. Finalmente los Navarros, atemorizados con la matanza pasada, y daño recebido, quedáron vencidos, y el campo por los contrarios. Muchos de los mas nobles quedáron presos, que trató D. Ponce benignamente. Decia no

era venido à hacer guerra con los prisioneros y con su miseria, sino à vengar solamente la temeridad del Rey. Soltólos demás desto, y dexólos ir libres: humanidad que fué entónces muy alabada, en especial que no solo dió libertad à los Navarros, sino tambien à los Franceses. Ganada esta victoria, volvió à Burgos: el Rey despues de alabar el esfuerzo de los soldados, y hacerles mercedes segun los méritos de cada qual, mas que à todos honró con todo género de cortesía al General Ponce. El agrado llegó à tanto, que con deseo de restituirle en su patria y en su estado como lo tenia prometido, revolvió contra las tierras de León, y llegó con su exército y con sus gentes hasta Sahagun, determinado hacer la guerra à D. Fernando su hermano si no venia en lo que parecia justo, y él queria. El Rey D. Fernando visto el peligro que corria, vino desarmado à verse con su hermano el Rey D. Sancho: con estas vistas se acabáron los desabrimientos, mayormente que D. Fernando no solo prometia de restituir al Conde D. Ponce su estado y perdonalle, sino de hacelle mucho mayores honras y mercedes. Ofrecia otrosí para mayor muestra de humildad de hacer pley to homenage à su hermano, y ponerse en su poder y en sus manos: cortesía que D. Sancho, trocado el enojo en humanidad como acontece sosegada la contienda, dixo que no I Con estas vistas. El Rey D. Fernando de Leon, y D. Sancho el de Castilla ajustáron sus paces por un tratado que hicieron el 23 de Mayo de 1158, por el qual convenian que habria entre ellos paz eterna: que se ayudarian mútuamente contra sus enemigos: que no podrian hacer la paz con el Rey de Portugal sin consentimiento mútuo: que se sucederian recíprocamente si morian sin sucesion legítima: que se restituirian las plazas conquistadas; y que lo conquistado al Rey de Portugal y à los Reyes Moros se partiria en la