 | 1786 - 540 páginas
...pour avoir eflé fi vertueux Chevalier. Le Capitaine Bayard luy feit refponfe : Monfieur, il rfy a point de pitié en moy , car je meurs en homme de bien; mais 'fay pitié de vous , de vous veoir fervir contre voflre Prince , & voflre patrie 9 & voflre ferment... | |
 | Martin Du Bellay (sieur de Langey) - 1827 - 514 páginas
...cest estat, pour avoir esté si vertueux chevalier. Le capitaine Bayar luy feit response : « Mon« sieur, il n'ya point de pitié en moy, car je meurs...apres ledit Bayar rendit l'esprit; et fut baillé saufcoisduit à son maistre d'hostel pour porter son corps en Danphiné, dont il estoit natif. Le seigneur... | |
 | Jules Michelet - 1827 - 550 páginas
...estat , pour avoir esté si vertueux che« valier. Le capitaine Bayard lui fit response : Monsieur , » il n'ya point de pitié en moy, car je meurs en homme » de bien. Mais j'ai pitié de vous , de vous veoir servir » contre vostre prince et vostre patrie et vostre ser»... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1830 - 434 páginas
...avoir esté si vertueux cheva» lier. Le capitaine Bayard lui fit réponse '.Monsieur, il n'y » a point de pitié en moy, car je meurs en homme de bien ; » mais j'ai pitié de vous, de vous voir servir contre vostre prince, » et vostre patrle, et vostre serment.... | |
 | Jean Ignace Joseph Bourgon - 1833 - 882 páginas
...le voyant en cet estât , pour avoir esté si vertueux chevalier. Bayard lui répondit : Monsieur, il n'ya point de pitié en moy, car je meurs en homme de bien. Mais j'ai pitié de vous , de vous voir servir contre vostre prince et vostre patrie, et vostre serment.... | |
 | Jules Michelet - 1832 - 276 páginas
...n'ya point de pitié en raoy , car je meurs en homme •»'dë"vttiefHi. Mais j'ai pitié de VOBS, de vous veoir servir » contre vostre prince et vostre patrie , et vostre ser» ment.3» Bourbon croyait qu'à sa première apparition en France, ses vassaux viendraient se... | |
 | Jules Michelet - 1833 - 304 páginas
..., pour avoir esté si vertueux che-,' » vah'er. Le capitaine Bayard lui fit response ; Monsieur » il n'ya point de pitié en moy, car je meurs en homme » de bien. Mais j'ai pitié de vous , de vous veoir servir » contre vostre prince et vostre patrie et vostre ser>»... | |
 | Jacques de Mailles - 1836 - 850 páginas
...estât, pour avoir esté si vertueux chevalier. Le capitaine Bayart luy feit response : « Monsieur, il n'ya point de pitié en moy, car je meurs en homme de bien; mais j'ay pitié de vous, de vous veœr servir contre vostre prince et vostre patrie, et vostre serment. «Et peu après ledit Bayart... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1838 - 612 páginas
...estat, pour avoir esté si vertueux chevalier. Le capitaine Bayar lui feit response : « Monsieur, il n'ya point de pitié en moy , car » je meurs en...prince et vostre patrie et vostre serment. » Et, peu après, ledit Bayar rendit l'esprit ; et fut baillé saufeonduit à son maistre d'hostel , pour porter... | |
 | Guillaume Du Bellay - 1838 - 616 páginas
...estat, pour avoir esté si vertueux chevalier. Le capitaine Bayar lui feit response : • Monsieur, il n'ya point de pitié en moy , car • je meurs...j'ay pitié • de vous , de vous veoir servir contre vostrc • prince et vostre patrie et vostre serment. » Et, peu après, ledit Bayar rendit l'esprit... | |
| |
Monsieur, il n'ya point de pitié en moy , car » je meurs en homme de bien ; mais j'ay pitié » de vous , de vous veoir servir contre vostre » prince et vostre patrie et vostre serment. 
