DESDE CASTELLANAS EL TIEMPO DE JUAN DE MENA RECOGIDAS Y ORDENADAS por Don Manuel Rosef Quintana. Nueva edicion aumentada y corregida. TOMO I. MADRID: IMPRENTA DE D. M. DE BURGOS. 1830. ADVERTENCIA SOBRE ESTA NUEVA EDICION. LA coleccion de poesías que ahora se reimprime salió á luz veinte años ha en 1808. El período de tiempo que ha corrido desde entonces, no ha sido en verdad muy oportuno para esta clase de estudios; mas sin embargo, la edicion primera estaba apurada poco despues de acabarse la guerra de la independencia, y alguna otra se ha despachado tambien que se ha hecho fuera de España. Esto, unido al aprecio que han hecho de la obra algunos humanistas acreditados, ha persuadido al editor que habia acertado á desempeñar á gusto del público el objeto que se propuso. Los mismos fines de utilidad literaria subsis ten ahora que entonces; y por lo mismo ha creido que hacia un nuevo servicio á las musas castellanas reimprimiendo otra vez la coleccion con aquellas mejoras y adiciones que el tiempo y la experiencia aconsejaban como útiles ó necesarias. Lo primero en que ha puesto su cuidado es en limpiar la edicion presente del sin número de erratas que desfiguraban la primera, hasta un punto verdaderamente vergonzoso. En esta parte ninguna impresion moderna se ha presentado al público mas defectuosa y pecadora. El conjunto singular de circunstancias que á la sazon se reunieron para producir este mal, sería aqui prolijo de expresar, é inoportuno tambien. Lo que ya realmente interesa á los lectores es tener los versos selectos de nuestros poetas en su verdadero y genuino sentido, mediante una atența correccion; y esto es lo que se ha hecho con todo el esmero de que el editor és capaz. Algunas poesías, aunque pocas, se han añadido á las antiguas. No podia en esta parte hacerse aumento ninguno de importancia sin alterar la economía y plan primitivo de la obra. Mas como esta razon no alcanza á las composiciones del siglo XVIII, del cual cabalmente faltaban |