...tribunales. Demás de esto les parecía cosa nueva que semejantes pecados se castigasen con pena <le muerte; y lo mas grave, que por aquellas pesquisas secretas les quitaban la libertad de oir y hablar entre sí , por tener en las ciudades, pueblos y aldeas personas ápropó.ito pan dar...

...de esto les parecía cosa nueva que semejantes pecados se castigasen con pena de muerte. T lo más .grave, que por aquellas pesquisas secretas les quitaban....oír y hablar entre sí , por tener en las ciudades r pueblos y aldeas personas a propósito para dar aviso de lo que pasaba : cosa que algunos te.nian...

...practicaba en los otros tribunales: que semejantes pecados se castigasen con pena de muerte, y lo peor y mas grave, que por aquellas pesquisas secretas les quitaban la libertad de oir y hablar entre sí, por tener los inquisidores en las ciudades, pueblos y aldeas personas aproposito,...

...con el reo, ni hubiese publicacion de testigos ; todo contrario a lo que de antiguo se acostumbraba en los otros tribunales. Demas de esto les parecía...secretas les quitaban la libertad de oír y hablar entre si, por tener en las ciudades pueblos y aldeas personas á propósito para dar aviso de lo que pasaba...

...publicación de testigos ; todo contrario a lo que de antiguo se acostumbraba en los otros tribunales. Demás de esto les parecía cosa nueva, que semejantes pecados...secretas les quitaban la libertad de oír y hablar entre si, por tener en las ciudades pueblos y aldeas personas á pro* pósito para dar aviso de lo que pasaba...

...testigos: todo contrario a lo que de antiguo se acostumbraba en los otros tribunales. Demás desto les parecía cosa nueva que semejantes pecados se...secretas les quitaban la libertad de oír y hablar entre si, por toner en las ciudad?*, pueblos y aldeas, persona; ápropósito para dar aviso de lo que pasaba,...

...pecados se castigasen con pena de muerte ; y lo mas grave , qae por aquellas pasquisas les quitasen la libertad de oír y hablar entre sí , por tener en las ciudades , pueblos y aldeas personas apropósito para dar aviso de lo que pasaba, cosa que algunos tenían á figura de una servidumbre...

...«los hijos pagasen por los delitos de los padres». Lo más grave de todo era, en palabras de Mariana, que «por aquellas pesquisas secretas les quitaban...por tener en las ciudades, pueblos y aldeas personas a propósito para dar aviso de lo que pasaba».6 En palabras del embajador Dona en 1573, «tanto es...

...desto, les parecía cosa nueva que semejantes pecados se castigasen con la pena de muerte. Y lo más grave, que por aquellas pesquisas secretas les quitaban...por tener en las ciudades, pueblos y aldeas personas a propósito para dar aviso de lo que pasaba, cosa que algunos tenían en figura de una servidumbre...