 Amen." And the King's colour changed; and the Cid repeated the oath unto him a second time, and the King and the twelve knights said "Amen" to it in like manner, and in like manner the countenance of the King was changed again. And my Cid repeated the...  Chronicle of the Cid: From the Spanish - Página 126por Robert Southey - 1846 - 486 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | 1809 - 574 páginas
...and the twelve knrghts * said Amen in like n.anner, and in like manner the countenance of the king changed again. And my Cid repeated the oath unto him a third iitne, and (he king and the knights said amen; but the wrath of tht; king was exceeding great, and... | |
 | Walter Scott - 1835 - 420 páginas
...land, not a Castilian ; and the King and the knight* who were with him said Amen. And the King's colour changed ; and the Cid repeated the oath unto him a...King was exceeding great, and he said to the Cid, * Huydiez, why dost thou thus press me, man ? To- day thou swearest me, and to-morrow thou wilt kiss... | |
 | Walter Scott - 1835 - 452 páginas
...land, not a Castilian ; and the King and the knights who were with him said Amen. And the King's colour changed ; and the Cid repeated the oath unto him a second time, and the King and the twelve knights Naid Amen to it in like manner, and in like manner the countenance of the King was changed again. And... | |
 | Walter Scott - 1838 - 1198 páginas
...land, not a Castilian : and the King and the Knights who were with him said Amen. And the King's colour changed : and the Cid repeated the oath unto him a...twelve knights said Amen to it in like manner, and iu like manner the. countenance of the King was changed again. And my Cid repeated the oath unto him... | |
 | Walter Scott - 1853 - 420 páginas
...not a C'astilian ; and the King and the knights who were with him said Amen. And the King's colour changed ; and the Cid repeated the oath unto him a second time, and the King and the twelve knights laid Amen to it in like manner, and in like manner the countenance of the King was changed again. And... | |
 | Henry Coppée - 1881 - 524 páginas
...oath that "he neither slew him, nor took counsel for his death." " And my Cid repeated the oath to him a third time, and the king and the knights said...king was exceeding great ; and he said to the Cid, ' Ruy Diaz, why dost thou press me so, man?'"1 The king had no option but to swear; but, in the words... | |
 | Robert Southey - 1883 - 326 páginas
...not a Castillian ; and the King and the knights who were with him said Amen. And the king's colour changed ; and the Cid repeated the oath unto him a...like manner, and in like manner the countenance of tire King was changed again. And my Cid repeated the oath unto him a third time, and the King and the... | |
 | Charles Morris - 1898 - 370 páginas
...death. Twice the Cid gave him the oath, whereupon, says the chronicle, "My Cid repeated the oath to him a third time, and the king and the knights said...king was exceeding great ; and he said to the Cid, ' Buy Diez, why dost thou press me so, man ?' From that day forward there was no love towards My Cid... | |
 | Hamilton Wright Mabie, Kate Stephens - 1907 - 376 páginas
...not a Castillian"; and the King and the knights who were with him said "Amen." And the King's colour changed; and the Cid repeated the oath unto him a...knights said "Amen." But the wrath of the King was exceedingly great, and he said to the Cid, "Ruydiez, why dost thou thus press me, man? To-day thou... | |
 | Hamilton Wright Mabie, Kate Stephens - 1907 - 422 páginas
...oath unto him a second time, nnd the King *nd the twelve knights said "Amen" to it in like manner, und in like manner the countenance of the King was changed...unto him a third time, and the King and the knights wild "Amen." Hut the wrath of the King was exceedingly great, and he said to the Cid, "Ruydlez, why... | |
| |
