...and said angrily unto him, Ruydit-z, quit my land. Then the Cid clapl spurs to the mule upon which he rode, and vaulted into a piece of ground which...was his own inheritance, and answered, Sir, I am not m your land, but in my own. And the king replied full wialhfiilly, Go out of my kingdoms without any...

...it, and said angrily to him * Ruy Diez, quit my land.1 Then the Cid put spurs to the mule upon which he rode, and vaulted into a piece of ground which...inheritance, and answered, « Sir I am not in your the title of El Cid, as he had been called by the Moors — his vassals. The name of Campeador afterwards...

...prowess, for when King Alfonso bade him quit the land, "then the Cid clapped spurs to the mule upon which he rode, and vaulted into a piece of ground which was his own inheritance, and answered, 'Sire, I am not in your land, but in my own.'" This little incident occurred near Burgos, and the drowsy...

...and said angrily unto him, Ruydiez, quit my land!" Then the Cid clapt spurs to the mule upon whicnhe rode, and vaulted into a piece of ground which was...thirty days time, as is the right of the hidalgos ; and he King said he would not, but that if he were not gone n nine days time he would come and look for...

...; for when King Alfonso bade him quit the land, " then the Cid clapped spurs to the mule upon which he rode, and vaulted into a piece of ground which was his own inheritance, and answered, 'Sire, I am not in your land, but in my own.' " This little incident occurred near Burgos, and the...

...and said angrily unto him, " Ruydiez, quit my land." Then the Cid clapt spurs to the mule upon which he rode, and vaulted into a piece of ground which...right of the hidalgos"; and the King said he would not, but that if he were not gone in nine days' time he would come and look for him. The counts were...

...Cid thereupon clapped spurs to his mule and vaulted into another piece of ground which was his own, and answered, " Sir, I am not in your land, but in my own." Then said the King still more angrily, " Go out of my kingdoms without delay," and when the Cid asked...

...unto him, "Ruydiez, quit my land." . . . And the King replied full wrathfully, "Go out of my kingdom without any delay/' And the Cid made answer, "Give...right of the hidalgos. " And the King said he would not, but that, if he were not gone in nine days' time, he would come and look for him. The Counts were...

...your land, but in my own." "Go out of my kingdom without delay," commanded the King, beside himself. "Give me then thirty days' time, as is the right of the hidalgos." But the King swore he would not ; and that if he were not gone in nine days, he would come and look...

...it, and said angrily unto him, Ruydiez, quit my land. Then the Cid clapt spurs to the mule upon which he rode, and vaulted into a piece of ground which...thirty days time, as is the right of the hidalgos [lower nobility]; and the King said he would not, but that if he were not gone in nine days time he...