...recidiiTe , quum ab eo qui Tyranni nomen afcivit fibi (cum in Grxcis Civitatibus liberiTyranaorum^, point accorder à l'héritier de l'Homme .que j'ai tué ce que je n'ai point accordé à cet Homme ; & de ne pas fouffrir que mon père même , s'il revenoit au monde , eût plus d'autorité •que...

...je prie les dieux & les déefles de m'ô> ter plutôt tout autre bien que la réfolution où je fuis de ne point accorder à l'héritier de l'homme que...tué , ce que je n'ai point accordé à cet homme ; & je déclare que fi mon père revenoit au monde, je ne lui pardonnerais pas à lui-même, d'avoir...

...quoi le remerciez-vous donc , si vous vous croyez forcé de lui demander qu'il nous permette de vivre. Demeure qui voudra dans l'indifférence ; pour moi...; et de ne pas souffrir que mon père même , s'il revenoit au monde , eût plus d'autorité que le sénat et les lois , etc ». ( Traduction de Prévost...

...qui voudra dans l'indifférence ; pour moi , je prie les dieux et les déesses de m'ôtei pitrëôt tout autre bien , que la résolution où je suis de...; et de ne pas souffrir que mon père même , s'il revenoit au inonde , eût plus d'autorité que le sénat et les lois , etc ». ( Traduction de Prévost...

...entendre appeller consulaires? C'est avec lui qu'il faut trafiquer , si nous le pouvons sans infamie* Mais la mort de César devient donc inutile ; car..., ce que je n'ai point accordé à cet homme ; et je déclare que si mon père revenoit au monde , je ne lui pardonnerois pas à lui-même d'avoir plus...

...pas cesser d'être esclaves? Demeure qui voudra dam l'indifférence : pour moi, je jprie les dieux ei les déesses de m'ôter plutôt tout autre bien, que...l'homme que j'ai tué ce que je n'ai point accordé a cet homme ; et de ne pas souffrir que mon père même, s'il revenait au monde, eût plus d'autorité...

...Octave, il s'écriait : Puissent les dieux me ravir toutes choses, plutôt que la ferme résolution de ne point accorder à l'héritier de l'homme que j'ai tué ce que je n'ai pas supporté dans cet homme, ce que je ne permettrais pas à mon père. luimême, s'il revenait au...

...Octave, il s'écriait : Puissent les dieux me ravir toutes choses, plutôt que la ferme résolution de ne point accorder à l'héritier de l'homme que j'ai tué ce que je n'ai pas supporté dans cet homme , ce que je ne permettrais pas à mon père lui-même, s'il revenait au...

...Octave, il s'écriait : Puissent les dieux me ravir toutes choses, plutôt que la ferme résolution de ne point accorder à l'héritier de l'homme que j'ai tué ce que je n'ai pas supporté dans cet homme , ce que je ne permettrais pas à mon père lui-même , s'il revenait...

...Octave, il s'écriait : Puissent les dieux mo ravir toutes choses, plutôt que la ferme résolution de ne point accorder à l'héritier de l'homme que j'ai tué ce que je n'ai pas supporté dan» cet homme, ce que je ne permettrais pas à mon père lui-même, s'il revenait au...