Obras del Padre Juan de Mariana

149

240

Pág.

Pág.
Cap. vn. – De las bodas del rey de Portugal. ....

Cap. XXII. — De la muerte de tres principes...... 208
Cap. vill. - Del alboroto de Toledo. ........ 130 Cap. XXI.- De una conjuracion que se hizo contra el rey
Cap. ix. - De otras nuevas revueltas de los grandes de

de Portugal. . . . . . . . . . .
Castilla. . . . . . . . . . : . . . . . . .

LIBRO XXV. - CAPÍTULO PRIMERO. - Del principio de la
Cap. X. - De las cosas de Aragon.........

guerra de Granada...... ... 211
Cap. XI. - De la guerra civil de Navarra. ......

Cap. II. - Cómo el rey Albohacen fué echado de Granada. 213
Cap. XII. - Cómo don Alvaro de Luna fué preso....

Cap. II.-De la rota que los moros dieron a los cristianos
Cap. Xlll. — Cómo se hizo justicia de don Alvaro de Luna.

en los montes de Málaga.. .......... 215
Cap. xiv. -- Cómo falleció el rey don Juan de Castilla..

Cap. iv.- Que el rey Mahomad Doabdil sué preso. . . . 216
Cap. xv. - Cómo el principe don Enrique fué alzado por

Cap. v. - De las cosas de Navarra. .........
rey de Castilla. . . . . . . . . . . . . . .

Cap. yl.- Que Abobardil se alzó con el reino de Granada. 230
Cap. xvi. -- De la paz que se hizo en Italia. .....

Cap. yıl.- Que nació la infanta doña Catalina, hija del rey
Cap. xvii. — Del pontifice Calixto.....,

don Fernando. .............. 221
Cap. xvui. - Cómo el rey de Aragon falleció.....

Cap. vi. - De las alteraciones de Aragon...... 223
Cap. XIX. – Del pontifice Pio II. .........

Cap. IX.- Que muchos pueblos se ganaron de moros. , .
Cap. xx. - De ciertos pronósticos que se vieron en Cas-

Cap. X. - La ciudad de Málaga se ganó. ......
tilla. . .................

Cap. XI. - En Aragon se asentó la hermandad entre las
LIBRO XXIII.-CAPÍTULO PRIMERO.--Del concilio de Mantua. 150 ciudades. . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. 11. - Cómo Scanderberquio pasó en Italia. , ... 151 Cap. XII. - Que volvieron a la guerra de los moros.,,
Cap. III.- De la muerte de don Carlos, principe de Viana. 152 Cap. XI. - Tres ciudades se ganaron de los moros...
Cap. IV. -- De las alteraciones que hobo en Cataluña. .. 154 Cap. xiv. — Que don Alonso, principe de Portugal, casó
Cap. V. - De una babla que tuvieron los reyes, el de Cas-

con la infanta doña Isabel, . . . . . . . . .
tilla y el de Francia. . .. .... ... .. 156 Cap. x. — Que los nuestros talaron la vega de Granada. 234
Cap. vi. - Los catalanes llamaron en su ayuda á don Pe-

Cap. XVI. - Del cerco de Granada.........
dro, condestable de Portugal. ...

Cap. XVII. - De un alboroto que se levantó en la ciudad. 237
Cap. VI. De una conjuracion que hicieron los grandes

Cap. XVI.- Que Granada se ganó. .......
de Castilla.. . . . . . . . . . . . .

LIBRO XXVI. -CapítuLO PRIMERO.- Que los judíos fueron

. .
Cap. vili. — De las guerras de Aragon. .......

cchados de España..............
Cap. IX.- Que el infante don Alonso fue alzado por rey de

Cap. II. De la eleccion del papa Alejandro VI..... 212
Castilla. . . . . . . . . . . . . . .

Cap. Ill. — Del descubrimiento de las Indias Occidentales. 213

. . .
Cap. X. -- De la batalla de Olmedo.. .......

Cap. iv. — De la restitucion que se hizo de Ruisellon. . 215
Cap. XI.-Cómo falleció el infanle don Alonso.....

Cap. V..- Que los tres maestrazgos militares se incorpo
Cap. XII. - Que el principe de Aragon don Fernando fué

raron en la corona real de Castilla........ 245
nombrado por rey de Sicilia. . . . . . . . . .

Cap. VI. - Del principio de la guerra de Nápoles....
Cap. X.Que ofrecieron el reino de Castilla a la infanta

Cap. VI. - Que el rey de Francia se apoderó del reino de
doña Isabel. . . . . . . . . . . ... . . .

Nápoles. ........... ...... 318
Cap. XI. - Del casamiento y bodas de los principes doña

Cap, vui. - Que el rey de Francia entró en Nápoles. . . 9:0
Isabel y don Fernando.............

Cap. IX. - De la liga que se bizo contra el rey de Francia. El
Cap. xv. - Que doña Juana se desposó con el duque de

Cap. X. - Que el rey don Fernando entró en Nápoles. . 53
Berri..................

Cap. II. – De la muerte del rey de Portugal. ..... 5
Cap. XVI. - De la muerte de tres principes...... 172 Cap. XI. -- Que los franceses fueron echados del reino de
Cap. VI.- Cómo falleció Cárlos, duque de Guiena... 174 Nápoles.. . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. xvm.-Cómo el cardenaldon Rodrigo de Borgia vino

Cap. Xm. - De las cosas de Portugal. ....... 355
por legado á España. .

Cap. XIV.-De la muerte del rey don Fernando de Nápoles. 256
Cap. XIX. - Del cerco de Perpiñan. ....... 177 Cap. XV. - De la muerte del duque de Gandia. , .. 57

Cap. XX. — Del concilio que se tuvo en Aranda..... 179 Cap. xvi. - Del casamiento del principe don Juan.... 23
LIBRO XXIV. - CAPÍTULO PRIMERO.- La infanta doña Isa-

Cap. XVII.- Que los portugueses pasaron á la India Orien-
bel se reconcilió con el Rey, su hermano......

tal. .'.'.'. . . . . . . . . . . . . . 2.
Cap. II. - De la muerte del maestre don Juan Pacheco. . 182 Cap. XVIII. - De lo que Vasco de Gama hizo en Calicut. . 261
Cap. II. - Cómo el rey don Fernando fué á Barcelona. • 183 Cap. XIX. - Cómo Vasco de Gama volvió á Portugal. . . *
Cap. 11. - De la muerte del rey don Enrique..... 184 Cap. XX. - De la navegacion que hoy se hace à la fodia
. Cap. V.- Cómo alzaron á don Fernando y doña- Isabel por

Oriental. ..

. . . . . . . . . . . 10.
reyes de Castilla....

185 LIBRO XXVII.-CAPÍTULO PRIMERO.- De la muerte del prin-
Cap. VI. - Cómo el rey de Portugal tomó la proteccion de

cipe don Juan... ........... 965
doña Juana, su sobrina. . . . . . . . . . . .

Cap. 11. — De la muerte de Carlos VIH, rey de Francia. . 46
Cap. va. — Cómo el rey de Portugal se llamó rey de Cas-

Cap: III. — De la muerte de la princesa doña Isabel. . . 987
tilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Cap. IV. — Que Ludovico, duque de Milan, fué despojado
Cap. vhl. Que el rey de Portugal tomó a Zamora.., 189 de aqucl estado. ................
Cap. IX. - Cómo el rey don Fernando recobró á Zamora. 190 Cap. v.: – Los moros de las Alpujarras se levantaron. . . 270
Cap. X. - De la bala Ha de Toro....

191 Cap. VI. - De las cosas de Milan...........
Cap. Xl. - Que el rey de Portugal se volvió a su tierra... 193 Cap. vn. Que el Gran Capitan volvió a Italia. ...
Cap. XII. - El rey de Portugal se partió para Francia..

Cap: vm. -Del casamiento del rey de Portugal. ...
Cap. Xhu. Que la ciudad de Toro se tomó á los porty-

Cap. IX. - De los capitanes que se nombraron para la em-
gueses. . . . . . . . . . . . . .". . . .

presa de Nápoles. . . . . . . . . . . . . 215
Cap. xv. - De otros castillos que se recobraron en Cas.

Cap. X. - Descripcion del reino de Nápoles.... 276
tilla. . . . . . . . .

Cap. X1. - De la venida del Archiduque á España. . . 278
Cap. XV. Cómo el Andalucía se apacigu..........

Cap. XM.--Que el duque de Calabria fué enviado á España. id.
Cap. xi. – Nació el principe don Juan, hijo del rey don

Cap. XHI. — Del principio de la guerra de Nápoles.... 273
Fernando........... . . . . . . ..

Cap. XH.- Que el Archiduque partió para Flandes. : . 280
Cap. XVII.-El-santo oficio de la Inquisicion se instituyó

Cap. xv. - Si fuera conveniente que el rey Católico pasara
en Castilla. .. ......... ....

á Italia. . ................ 381
Cap. XVllI. - De la muerte del rey don Juan de Aragon. , 203 Cap. xii. - Que los españoles segunda vez presentaron la
Cap. XIX.- De doña Leonor, reina de Navarra. ...i

batalla á los franceses.............
Cap. XX. - De las paces que se hicieron entre Castilla y

Cap. Xyll. - Que el señor de la Paliza fué preso....
Portugal. . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. XVIII. - Que el marqués del Vasto se declaró por Es-
Cap, XXI.- Que el rey de Portugal falleció....206 paña. . ......... ...

180

205

Påg.

288

358

Pág.
Cap. xix. - Dc las paces que el Archiduque asentó con

Gelves. . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Francia. . . . . . . . . . . . . . . . .

287

LIBRO XXX. - CAPITULO PRIMERO. -- Que algnnos cardena-
Cap. xx. Que el señor de Aubeni fué vencido y preso, .

les se apartaron de la obediencia del Papa...... 315
Cap. XXI.- De la gran batalla de la Cirinola., . . . . .

Cap. 11. — Que los franceses tomaron á Boloña. . ... 317
LIBRO XXVIII. - CAPÍTULO PRIMERO. – Quc la ciudad de

Cap. III.- Que algunos cardenales convocaron concilio ge-
Nápoles se rindió al Gran Capitan.. .......

ncral. . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. II. - Del cerco de Gaeta...........

Cap. IV. — Que el Papa convocó concilio para San Juan de
Cap. m. – Del cerco que los franceses pusieron sobre

Lelran. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salsas. ................. 293

Cap. V. - De la liga que el rey Católico hizo con el Papa
Cap. 14. - Que se alzó el cerco de Salsas......

y con venecianos. ..............
Cap. v. — De las rotas que dieron los de España á los

Cap. vi. – La guerra se comenzó en Italia. ..... 351
franceses junto al Garellano............

Cap. vij. – Del cerco de Boloña. ...

352
Cap. vi. — Que la ciudad de Gacla se rindió. . ....

Cap. Ful.- Que el Papa descomulgó al rey de Navarra. 353
Cap. vii. – De las treguas que se asentaron entre España

Cap. IX. - De la famosa batalla de Ravena.....
- y Francia. . ...

Cap. x.- Que el Concilio lateranense se abrió. . . . . 356
Cap. vi. — Quc el duque Valentin fué preso y enviado á

Cap. XI. - Del principio de la guerra de Navarra. . . 337
España. . . . . . . . . . . . . . .

Cap. XII. - El rey Católico se apoderó de Navarra. . .
Cap. IX. - Que los poderes del Gran Capitan se reforma-

Cap. XII. - De las cosas de Italia. ........

359
ron. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. xiv. - Que el Gran Capitan no pasó á Italia. . ., 360
Cap. x. — De una liga que se hizo contra venecianos..'..

Cap. xv. — Del cerco de Pamplona. ......... 361
Cap. 11. - Que el rey don Fadrique y la reina doña Isabel

Cap. XVI. - El Viroy ganó la ciudad de Bresa..... 363
fallecieron.. .............. .

Cap. xvn. - Que Maximiliano Esforcia entró en Milan. . 361
Cap. XII. - De las diferencias que hobo sobre el gobierno

Cap. XVII. -- De la muerte del papa Julio. ......

365
de Castilla.................

Cap. xix. — De la guerra de Navarra. ......

566
Cap. XI!. -Los disgustos entre el rey Católico y su yerno

Cap. xx. - Los suizos vencieron a los franceses junto á
fueron adelante.......... . . . . . . . . .

Novara. ...............
Cap. XIV. - De diversas confederaciones que se hicieron

Cap. XXI. – De la batalla que dió el Virey á venecianos
con el rey de Francia. ............

junto á Vicencia. ....... ... ... .
Cap. xv. — Que Mazalquivir se ganó en Africa de moros.

Cap. XXII.- Que el rey Católico prorogó la tregua que le-
Cap. XVI. - De la concordia que se asentó entre los reyes,

nia con Francia. ..............
suegro y yerno. . . . . . . . . . . . . . .

Cap. XXIII. - De las cosas de Portugal........
Cap. xvII.- Que el rey Católico se casó segunda vez. . .

Cap. xxiv. — Que el reino de Navarra se unió con el de
Cap. XVIII. — Que el rey Católico procuró verse con el rey

Castilla. . . . . . . . . . . . . . . . .
Archiduque. . . . . ....... . . . ... . 311

Cap. xxv. — De la muerte de Alonso de Alburquerque.. 374
Cap. XIX. - Que el rey Católico mandó juntar gente para

Cap. XXVI. - Que el rey de Francia pasó á Milan. ... 375
poner a su hija en libertad............ .

Cap. XXVII. — De la muerte del rey don Fernando. ..

376
Cap. xx. - De las vistas que hobo entre los reyes, sucgro Sumario de lo que aconteció los años adelante. .... 578

y yerno. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. XXI. - Que los reyes se vieron segunda vez en Rie.

TRATADO CONTRA LOS JUEGOS PÚBLICOS.
nedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. XXII. - De las povedades que sucedieron en Castilla. 316 CAPÍTULO PRIMERO.- La causa quo movió á escribir este
Cap. XXII. - De la muerte del rey don Filipe..... 317 tractado. .....::::::::::::

413
LIBRO XXIX. - CAPÍTULO PRIMERO. – Que el rey Católico

Cap. 11. — Varios géneros de espectáculos...... 414
supo la muerte del rey don Filipe.........

Cap. ill. - La fábrica del teatro y del circo......
Cap. 11. - Que el rey Católico entró en Nápoles..... 319 Cap. iy. - Del deleite de los sentidos. . .....
Cap. II. - La reina doña Juana salió de Burgos. . ...

Cap. v, - Por qué deleitan tanto las representaciones. . 419
Cap. 1V. — Que los barones angevinos fueron restituidos

Cap. VI. – La diferencia de la comedia antigua y de la
en sus estados...............

nueva... . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. v. — Que la reina doña Juana parió en Torquemada.

Cap. VII.- Que las comedias no son á propósito para hon-
Cap. vi. - Que el duque Valentin fué muerto.....

rar á los sanctos. ..

... 421
Cap. yil. — Que el Emperador y rey Católico trataban de

Cap. vill. – Que las mujeres no deben salir á las come-
concertarse sobre el gobierno de Castilla. .....

dias á representar. ..... ........
Cap. VIII. — Que cl rey Católico partió de Nápoles. . ..

Cap, ix. - Que no se deben hacer teatros públicos á los
Cap. IX. - De las vistas del rey Católico con el rey de

representantes............... 427
Francia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 Cap. x. — Que los farsantes están privados de los sacra-
Cap. X. - El rey Católico se vió con la reina, su hija. . . 528 mentos. . . . . . . . . . . . . . . . . .

429
Cap. XI.- De diversos matrimonios que se trataron. ..

Cap. XI. — De la música teatral. . ........
Cap. XII. — Tratose que el principe don Carlos viniese á

Cap. xu. - Del baile y cantar llamado zarabanda.....
España. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. XII. – Qué sintieron los padres antiguos destos juc-
Cap. XIII. -- Que el rey Católieo fué al Andalucía. ..

gos. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. XIV. - De las cosas de Africa. ........

Cap. XIV. - Qué está establecido dostos juegos por en-
Cap. XV. - De la liga que se hizo en Cambray. ....

trambos derechos civil y pontifecio. ....... 459
Cap. XVI. — De la armada que el Soldan envió á la India

Cap. xv. - Qué sintieron los filósofos de los juegos escé-
de Portugal. . . : . . . . . . . . . . .

nicos. . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. XVII. — De la muerte del rey de Inglaterra. ....

Cap. xvi. — Que no se han de permitir los dichos juegos. 413
Cap. xvi.— El cardenal de España pasó a la conquista de

Cap. XVII. Si conviene que haya rameras. ..... 415
Oran.. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. xvill.- No se puede llevar algun tributo de las casas
Cap. xix. - De la guerra contra venecianos. .....

públicas. .............. 417
Cap. xx. — Que los venecianos cobraron á Padua. ...

Cap. XIX. - Si es licito alquilar casas a las rameras... 449
Cap. XX. - Que el Emperador y rey Calólico se concer-

Cap. XX. - Qué origen tienen en el correr de los toros. . 451
taron. . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Cap. XXI. Si es lícito correr toros. .......
Cap. XXII. - Que Bugia y Tripol se ganaron de los moros. 341 Cap. XXII. - La bula de Pio V...........
Cap. xxm.-De lo poco que se hacia en la guerra de Italia. 342 Cap. XXIII. – La bula de Gregorio. ........
Cap. XXIV. — Que el Papa dió la investidura del reino de

Cap. XXIV. - La bula de Sixto V sobre los toros....
Nápoles al rey Católico....343 Cap. XXV. Conclusion de la obra. ........
Cap. XXV. - Que don Carcía de Tolcdo fue muerto en los

Cap. XXVI. -- El estado de las cosas en España, ..., 458

318

323

441

457
469

Pág.
DEL REY Y DE LA INSTITUCION REAL. CAPITULO PRIMERO. – Si el rey es seior de los bienes parli.
LIBRO PRIMERO. - PRÓLOGO dirigido á Felipe III, rey ca-

culares de sus vasallos....... .....

Cap. 11. -Si el rey puede cargar pechos sobre sus vasa-
tólico de España. . . . . . . . . . . . . . 463

llos sin consentimiento del pueblo. ........
CAPÍTULO PRIMERO. - El hombre es por sa naturaleza ani-

Cap. III. – El rey no puede bajar la moneda de peso ó de
mal sociable. . . . . . . . . . . . . . . . 467

Icy sin la voluntad del pueblo. ...... ... 579
Cap. 11. - Entre todas las formas de gobierno es preferi-

Cap. iv. - De los valores que tiene la moneda.......
ble la monarquía. . . . . . . . . . . .

Cap. v. - El fundamento de la contratacion es la moneda,
Cap. 11. - ¿Debe ser la monarquia hereditaria?.... 472

pesos y medidas. ............ ..
Cap. 1v. -- De la sucesion real entre los agnados. ... 475

Cap. vl. -- Muchas veces se ha bajado la moneda. ... id.
Cap. v. - Diferencia entre el rey y el tirano. .... . . 477

Cap. VII. — Los inconvenientes que hay en acuñar esta mo-
Cap. vi. -¿Es licito matar al tirano?.......

479

neda. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. vit. - Si es lícito envenenar á un tirano. ....

Cap. yıl.- Que ha habido en Castilla maravedis de muchas
Cap. vuit. —¿Es mayor el poder del rey, ó el de la repú-

mancras..................

583
blica ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

584
Cap. IX. - El príncipe no está dispensado de guardar las

Cap. IX. — Los inconvenientes que resultan de esta labor. .

Cap. X. - Otros inconvenientes mayores. . ...... 586
leyes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. 11. - Si convendrá alterar la moneda de plata. . . . 588
Cap. X. - El principe no puede legislar en materias de

Cap. XII. — De la moneda de oro. .........

590
religion. . . . . . . . . . . . . . . .
LIBRO II, - CAPÍTULO PRIMERO, — De la educacion de los

Cap. XIII. - Cómo se podrá acudir a las necesidades del

reino. ......... ...........
pinos. . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. II. - De las nodrizas. . ..........

DISCURSO DE LAS COSAS DE LA COMPAÑIA.
Cap. M. – De la primera educacion del principe. ... 501
Cap. iv. – Del porte exterior del res, es decir, de la regla ARGUMENTO. .................
que debe guardar en comer y en vestir. ...... 503

CAPÍTULO PRIMERO. - Que puede haber yerros. ..... id.
Cap. V. - Del ejercicio del cuerpo. .

505

Cap. II. - De las dificultades que hay en remediar eslas
Cap. vi. - De las letras. . .........

506

faltas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cap. vil. De la música. .......

Cap. II. - De los disgustos que hay en la Compañía... 597
Cap. yili. — De otras artes, .......

Cap. iv. - De las revueltas entre los nuestros......

. 5:18
Cap. IX. - De los compañeros. ...

513
Cap. v. - De la crianza de los novicins. ......

599
Cap. x. - De la mentira...

Cap. VI. - De los estudiantes. . . . . . . . . .

G01
Cap. X1. — De los aduladores. .......

518

Cap. VII. — De los coadjutores temporales. .....
Cap. xl. - De las demás virtudes del principe..... 521 Cap. vult. — De las haciendas temporales........
Cap. Xlll. -- De la gloria. . . . . . . . . . . . 521 Cap. ix. — De las granjerías............

604
Cap. xiv. – De la religion........... 528 Cap. X. - De la monarquía. ..... ......
LIBRO III. - CAPÍTULO PRIMERO. - De los magistrados... 531

Cap. XI. — De los daños que resultan de cste gobierno.
Can. 11. — De los obispos............

535 Cap. XII. - De la justicia. . ....
Cap. ii.-Si los hombres malos deben ser completamente Cap. XII. - De las sindicaciones.........
excluidos de los cargos del Estado. .......

Cap. xiv. -De los premios y castigos. ... ..
Cap. 16. - De los honores y premios en general. ... 5:40

Cap. xv. - De las congregaciones generales. .. .
Cap. V. — Del arle militar, ............ Cap. xvi. — De las congregaciones provinciales... 612
Cap. VI. - El príncipe debe hacer la guerra por sí mismo. Cap. xvi. - De la eleccion de los superiores. ...
Cap. vil. — De los tributos. . .
518 Cap. xvii. - De las profesiones ........

614
Cap. vii. - De los víveres. . .
550 Cap. xix. - De las leyes. ..........

615
Cap. 18. — De los edificios...

551

Cap. xx. - Do los negocios. . . . . . . . . . . . .
Cap. x. — De los juicios.........

CONCLUSION de este tratado. .

617
Cap. XI. — De la justicia........

557
Cap. xii. - De la lealtad..........

561

ESCRITOS SUELTOS.
Cap. Xul. — De los pobres. ...........
Cap. xiv. — De la prudencia. ..........

Algunas advertencias sobre un tratado cuyo título es: In.
Cap. xv. - No es verdad que pueda haber en una sola na-

truccion de lo que se ha de hacer en la convocacion, pro-
cion muchas religiones. ....... .... 570

secucion y celebracion de los concili's provinciales... 619