Poema del Cid: texto y traducciónAlfonso Reyes Espasa-Calpe, 1932 - 349 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 8
Página 108
... de andar , alcançaron a mio Çid — en Tévar e el pinar ; así vienen esforçados - que a manos se le cuydan [ tomar . Mio Çid don Kodrigo - trae ganançia grand , 55 Amenazas del conde de Barcelona Por todas partes vuela 108.
... de andar , alcançaron a mio Çid — en Tévar e el pinar ; así vienen esforçados - que a manos se le cuydan [ tomar . Mio Çid don Kodrigo - trae ganançia grand , 55 Amenazas del conde de Barcelona Por todas partes vuela 108.
Página 109
texto y traducción Alfonso Reyes. 55 Amenazas del conde de Barcelona Por todas partes vuela la noticia , y al fin llega a oídos del conde de Barcelona la voz de que el Cid Ruy Díaz anda saqueando las tierras [ de su protectorado ] ...
texto y traducción Alfonso Reyes. 55 Amenazas del conde de Barcelona Por todas partes vuela la noticia , y al fin llega a oídos del conde de Barcelona la voz de que el Cid Ruy Díaz anda saqueando las tierras [ de su protectorado ] ...
Página 114
texto y traducción Alfonso Reyes. 59 El conde de Barcelona , prisionero . dejarse morir de hambre - Quiere I venvió esta batalla — por o ondró su barba . Prísolo al conde , -pora su tienda lo levara ; a sos creenderos - guardar lo mandava .
texto y traducción Alfonso Reyes. 59 El conde de Barcelona , prisionero . dejarse morir de hambre - Quiere I venvió esta batalla — por o ondró su barba . Prísolo al conde , -pora su tienda lo levara ; a sos creenderos - guardar lo mandava .
Contenido
Destierro del Cid 1011 | 10 |
Bodas de las hijas del Cid 122123 | 122 |
La afrenta de Corpes 226227 | 226 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Abengalbón Albar Alcocer alegría amas amor amos Andidieron aquesta armas assí Asur avedes avemos aver avie Babieca barba batalla besar las manos Bivar braço Búcar buen Campeador buen ora nasco burgalés Burgos caballeros caballo Castilla Cid Campeador Çid el Campeador Çid Roy Cid Ruy Díaz çiento comde commo conde conde de Barcelona coraçón corte Criador cristianos dexó dizen doña Elvira doña Jimena Elvira e doña enbió espada Esteban de Gormaz Fabló Fáriz fijas fincó ganado ganancias García Ordóñez gelo grand grant hijas del Cid infantes de Carrión lança lidiar llegan mandó Martín Antolínez mesnadas Minaya Alvar Fáñez mis hijas moros mugier mundo Muño Gustioz Murviedro nasco noche obispo don Jerónimo ondra pagado passar Pedro Bermúdez quiero Raquel recabdo rey Alfonso rey de Marruecos rey de Sevilla rey don Alfonso rrión sabor sale tierras de Carrión Valencia vasallos Vermudoz yernos