Imágenes de páginas
PDF
EPUB

cion del concilio, en la cual el auctor vo quiere que se mos haberse usado la una y la otra manera , y princihagą otra cosa mas que una procesion y la misa de palmente cuando el metropolitano es cardenal o prínpontifical con su sermon. El Pontifical romano no pone cipe del imperio , y parece comunmente se ha usado de procesion en concilios provinciales, y aun el Ceremonial la primera forma, la cual se entiende agrada mas en romano en los concilios generales la pone por arbitraria. Roma, aunque la postrera me parece mas conforme á A lo menos ni debria ser muy larga ni durar mucho derecho, á razon y á lo antiguo, como lo prueba Alava tiempo por dar lugar á otras cosas, porque conforme en el tratado De concilio , parte 1.", cap. 10, númeá lo que en el Pontifical romano se ordena y en la órden ro 9.o; porque el metropolitano no tiene tanta autoride celebrar los concilios de Isidoro , Burcardo y Yvon, dad en el concilio provincial como el papa en el general, quieren que el primer dia , ultra de las demás ceremo por ser sobre todo el concilio v valer su voto solo mas pias, se hagan otras cosas y en especial se lean los que el de todos los perlados del concilio; pero en el concánones antiguos que disponen acerca de la celebra cilio provincial lo que la mayor parte vota aquello se cion de los concilios, y se haga la confesion de la fe, ha de seguir , dado que el metropolitano fuese de paque es lo que arriba se dijo se habia de hacer en la recer contrario; y esta auctoridad ó libertad del conprimera sesion; y aun parece mas conveniente por evi cilio provincial mejor se declara formando los decretos tar prolijidad y para no multiplicar las sesiones que, en su nombre que si se hiciesen en nombre del metrodado caso que no haya en esto número determinado, politano; y no parece ser inconveniente que el concilio pero el Pontifical no pone ceremonias sino para tres provincial se llame sancta synodus, cosa usada en mudias , y conforme á esto no debrian, como dice este | chos concilios así antiguos, Conc. tolet. III, initio, capiauctor, acabada la procesion, dejar los prelados los tulos 17 et 22, et Conc. tolet. VI, capítulos 3.0 et 7.°, copluviales y las mitras, sino tenellas hasta que todo mo de los que en nuestro tiempo se han hecho, pues fuese acabado, pues consta que en las sesiones y cuan decimos la sancta hermandad, la sancta cruzada, esla do se pronuncian los decretos, todos los prelados lian sancta iglesia , la sancta Inquisicion, que aunque lenga de estar parados de pluviales y de mitras.

la auctoridad que tiene , no es concilio general, y harto Las ceremonias de la procesion y de la misa pontifi se distinguen entre sí estas dos maneras de concilios ó cal, pues por la mayor parte son arbitrarias las que este sínodos, llamándose la una provincialis , la otra geauctor pone , se podrian usar de las que suele en seme neralis oecumenica et in spiritu sancto legitime congrejantes solemnidades guardar esta sancta Iglesia , por gata. Deste parecer es Cussa no, lib. 11, in concordia catener representacion de mayor auloridad y grandeza. tholica, cap. 8.', allegat. 16, de cap. ista prima annotaVerdad sea que los que han de ministrar la misa de pon tio; y debríase tener mas ojo en este concilio á procurar lifical debrian ser menos en número de los que coinun se guardase lo que en los antiguos cánones está establemeute se acostumbra, porque no hobiese tanta gente cido, principalmente en el concilio de Trento, que á hafuera de los conciliares en la capilla mayor y todo pro

cer nuevos decretos, lo cual se debe excusar cuanto fuere cediese con mayor quietud y silencio.

posible y procurar se tome á los perlados cierta mancra SOBRE LA PREGUNTA VIGÉSIMACUARTA.

de residencia de cómo hacen su oficio y guardan lo que

son obligados, y que vayan muy animados á hacello adeBien parece que las aclamaciones que suelen hacerse lante mas perfectamente. Y si juntamente con esto se en la disolucion y remate del concilio son propia ce- diese órden como para este efecto se junlase cada tres remonia de los concilios generales, dado caso que en años los concilios provinciales, como se ordena en el concilios provinciales 6 nacionales hallamos haberse concilio de Trento, seria la salud de toda la provincia y usado antiguamente algunas veces. Podríanse en lugar aun por ventura de toda España, porque cada uno mide las aclamaciones dar las gracias á los presentes y raria diligentemente como vive, entendiendo que habia que se han hallado á la celebracion y prosecucion del de venir á cuenta. Lo mismo entiendo de los sínodos, concilio, como en el sínodo de Augusta hallamos que que para este mismo efecto se debria procurar se celeen nombre del presidente lo hizo el cancelario ó secre brasen cada año por todos los obispos, cada cual en su tario del concilio, y algun rastro de esto hay en el Con diócesi. çilio toled. V, cap. 9.°

Debrianse tarnbien en este concilio resumir todos los La forma de los decretos puede ser en una de dos decretos del Concilio toledano pasado que se hobieren de maneras, conviene á saber , o diciendo : Nos, Gaspar guardar de aquí adelante, para efecto de que no se mulcardinalis, de consilio el assensu reverendissimorum tipliquen libros y leyes que muchas veces no sirven sino dominorum coepiscoporum nostrorum in provinciali de enlazar con escrúpulos las consciencias de las persynodo toletana statuimus, elc., o de esta : Sancta sonas temerosas. toletana synodus provincialis staluit , etc. En el concilio general, como lo dice el Ceremonial romano, cuan

ADICION SOBRE LA PREGUNTA DECIMANONA. do el papa está presente se usa de la primera forma en Díjose sobre la pregunta décimanona, conforme á la el hacer los decretos, como se ve en el Concilio cons opinion del auctor de la Instruccion susodicha, que los tanciense despues de la eleccion de Martino V; cuando procuradores de los obispos ausentes no tienen en el está ausente usa de la segunda manera , como en el concilio voto definitivo, lo cual es opinion de JacobaConcilio basiliense y en el de Trento. En los concilios tio, lib. 11 De concilio , art. 9.', en el versículo Aula. provinciales no lencmos cosa cierta de lo que se ha de | men hic occurrit, donde dice que los dichos procuradohacer en esta parte, porque en diversos concilios halla- | res no tendrán volo decisivo, sino fuese con particular licencia del sumo pontilice ó permision y tolerancia del volo con los demás obispos, ó como está dicho, se hizo concilio, en los cuales casos dice él que procede y se por permision y tolerancia de todo el concilio; que si verifica solemente la opinion del dominico de San Ge- esta opinion es verdadera, como yo la tengo por ciera miniano y Antonio de Rosellis, que parecen sentir lo ta , manifiesto es que los capítulos, sede vacante (que contrario. Con Jacobalio siente tambień Alava de con es otra dificultad que al presente se ofrece), no podrán cilio prima , p. cap. 9.', núm. 2.°; y aun el Ceremonial enviar al concilio procuradores que tengan en él volo romano , lib. 1, sec. 19, cap. 2.', entre los que tienen decisivo; porque dado caso que succedan al obispo en volo definitivo, no pone los procuradores de los obis los actos de juridiccion, pero claro está que no han de pos. El fundamento principal desta opinion es que sien tener mas poder que tuvieron sus obispos si fueran vi. do negocio gravísimo el delerminar y dar juicio en los vos, y que solamente podrán enviar como los demás negocios que en el concilio se tratan, depende de la pru cabildos procuradores que tengan voto consultivo. Verdencia que cada uno tiene y de la conferencia que en 'dad es que cuanto a la manera de citar , parece deben el concilio se hace; por donde así como la prudencia y ser los dichos cabildos, sede vacante, llamados en parjuicio no se puede comeler á otro , así lampoco no se | ticular , y aun por ventura compelidos á que envien sus puede delegar el acto que della depende. Verdad es que | procuradores, lo uno porque como suceden en el poder en el sínodo sétimo general, como se ve, cap. conve yjurisdiccion episcopal, así parece justo sucedan en las nientib. 1, 9.7, Apocrisarii apostolicarum seduum obligaciones anejas al obispo; lo otro para efecto que si orientalium, conviene á saber, como la glosa alli dice hay alguno ó algunos en aquellas diócesis que de derede Alejandría, Antioquia y Hierusalem tuvieron volo cho deban venir al concilio, los dichos cabildos se lo incomo los demás obispos. Pero á esto se responde, ó que timen, supliendo en esto como en lo demás la falla del esta se hizo por la aucloridad de aquellas iglesias, que obispo difunto. son palriarcales, que como los legados del papa tuviesen

LO QUE SE DEBE TRATAR

EN EJECUCION

DE LA SESS. 25 DE REGULARIB. ET MONIAL. CONC. TRID.

Para tratar en el concilio provincial de las cosas to- | de centenares de ducados. Lo tercero que manda es que cantes á regulares en ejecucion del Concilio tridentino, los bienes muebles de que usan conveniant statui pausess. 23 De regularibus el monialibus, parece que al pertatis , lo cual parece que no se guarda , pues se engunas cosas pueden reformar los prelados en los mo tiende que muchos regulares , así hombres como muNaslerios de las monjas á ellos sujelas, otras en que el jeres, tienen cosas superfluas y de valor; lo cuarto, cerca santo Concilio sujeta á los regulares á los prelados, co- | de la pena que pone contra los contravenientes que mo en el confesar y predicar, otras tamquam sedis biennio careant voce passiva et acliva, parece que no se apostolicae delegati en defecto de sus superiores, y guarda. Loquinto que para todo esto y lodo lo demás que otras en que el concilio provincial ha de suplir episco cerca de la pobreza se ha de guardar es necesario que los porum negligentiam el eam coercere. En todas las regulares sean proveidos en particular de todo lo necedesta sesion in defectum capitulorum generalium, con sario en salud y en enfermedad, lo cual significa este cilia provincialia per depulationem aliquorum ejusdem mismo capítulo en aquellas palabras: Nihil etiam quod ordinis debent providere ; que son palabras de la dicha sit necessarium eis deneguetur; y en el cap. 3.° que se sesion, cap. 22.

sigue se mauda en aquellas palabras: In praedictis auEn el cap. 2.° la priincra cosa que se manda es que tem monasteriis, quod is tantum numerus constitualos regulares no posean bienes muebles ni raíces tur qui, redditibus propriis monasteriorum, ex eleecomo propios ni cn nombre del convento, sed statim mosynis consuelis sustentari valeat. Lo cual se entiensuperiori lradantur, conventique incorporentur. A esto de que no se guarda, que es causa de que no se pueda se bu de ver si se satisface con la ceremonia que las dar lo necesario á los religiosos. monjas hacen á ciertos tiempos de manifestar á los su En el cap. 4.° se advierte qué órden se puede dar feriores lo que tienen y pedir licencias. Lo segundo que para que se guarde lo que manda el santo Concilio, que se manda es que para adelante los superiores no puedan los religiosos no estén en los estudios y universidades dar licencia para tener bienes raíces. Esto parece que fuera de sus conventos, y que alioquin ab ordinariis no se guarda , que las monjas tienen censos, y algunos contra cos procedatur. En el cap. 5.o lo primero se

INDICE.

Påg.

HISTORIA GENERAL DE ESPAÑA. (Continúa.)

Pag.
LIBRO XVIII. - CAPÍTULO PRIMERO. - Del scisma que hobo
• en la Iglesia. ...............
Cap. 11. — De la muerte del rey don Enrique..... 3
Cap. lll. — De cómo comenzó á reinar el rey don Juan..
Cap. 1V.- Que Castilla dió la obediencia al papa Clemente.
Cap. V. - De la guerra de Portugal. ........
Cap. vi. – De la muerte del rey de Portugal......
Cap. vil. - Que el rey de Castilla entró en Portugal. ..
Cap. viu. - Del cerco de Lisboa. .........
Cap. IX. - De la famosa batalla de Aljubarrota. . ...
Cap. X.- Que los portugueses hicieron entrada en Castilla.
Cap. XI. - Cómo fallecieron tres reyes. ........
Cap. XII. - De la paz que se hizo con los ingleses. . ..
Cap. XI. – La muerte del rey don Juan.......
Cap. XIV. - De las cosas de Aragon.........
Cap. xv. — De los principios de don Enrique, rey de Cas-

tilla. . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap, XVI. - Que se mudaron las condiciones deste con-

cierto. . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. XVII.- De las treguas que se asentaron entre Castilla
y Portugal. . . . . . . .

. . . . . . .
Cap. xvi. — De la prision del arzobispo de Toledo...
LIBRO XIX. - CAPÍTULO PRIMERO. — Como el rey don Enri-

que se encargó del gobierno. . ........
Cap. 11. — De las Cortes de Madrid.........
Cap.III. - De la muerte del maestre de Alcántaa. ...
Cap. 19. - De nuevos alborotos que se levantaron en Cas-

tilla. . . . ...
Cap. V, - De la eleccion del papa Benedicto XIII. ...
Cap. vi. - Cómo la reina doña Leonor volvió a Navarra.
Cap. VII. - Que de nuevo se encendió la guerra de Portu-

Cap. II. - Que en Aragon nombraron nueve jueces... 63
Cap. I. - Del derecho para suceder en el reino.... 64
Cap. 1V. - Que el infante don Fernando fue nombrado por

rey de Aragon, .......... .. ..
Cap. v.- Que el conde de Urgel fué preso. .....
Cap. vi. — Que se convocó el Concilio constanciense. .
Cap. vii. - Que los tres principes se vieron en Perpiñan.
Cap. vill. — De la muerte del rey don Fernando. ...
Cap. IX. – De la eleccion del papa Martino V. ....
Cap. x. — Otros casamientos de principes. .....
Cap. XI.- De las alteraciones de Castilla. .
Cap. XII. — Cómo fué preso don Enrique, infante de Ara-

gon. . . . . . . .
Cap. Xlll. - Cómo falleció el rey moro de Granada. ...
Cap. XIV. - Cómo don Enrique de Aragon fué puesto en

libertad. .. . . .'. . . . . . . . . . . 80
Cap. XV.- Que don Alvaro de Luna fué echado de la corte. 83

Cap. xvi. - Cómo don Alvaro de Luna volvió a palacio. .
LIBRO XXI.- CAPITULO PRIMERO.- De la guerra de Aragon.

Cap. 11. — Del fin desta guerra. .....
Cap. 111. — De la guerra de Granada. .
Cap, iv. – De las paces que se hicieron entre los reyes de

Castilla y de Portugal ....
Cap. V. - De la guerra de Nápoles. ........
Cap. vi. - Del concilio de Basilea. ........ 99
Cap. vii. - Que Ludovico, duque de Anjou, falleció. . . 100
Cap. vii. — De la guerra de los moros........
Cap. IX. - Cómo el rey de Aragon y sus hermanos fueron

presos. . . ...... .........
Cap. X. - Cómo el rey de Aragon y sus hermanos fueron

puestos en libertad..............
Cap. XI. – De las paces que se hicieron entre los reyes de

Castilla y de Aragon. ............
Cap. XII. — Que los portugueses fueron maltratados en

Africa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cap. XIII. - Cómo el infante don Pedro fué muerto en el

cerco de Nápoles. .............
Cap. XIV. - De las alteraciones de Castilla...... 111
Cap. xv. – De otras nuevas alteraciones que hobo en Cas.

tilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cap. xvi. — Cómo el rey de Castilla fué preso. ....
Cap. XVII. - Que el rey de Aragon se apoderó de Nápoles. 117
Cap. xyili. - De los varones señalados que hobo en Es-

paña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
LIBRO XXII. - CAPÍTULO PRIMERO. - Del estado en que las

cosas estaban. .. ........... .. 119
Cap. II. - De la batalla de Olmedo. . ....... 121
Cap. 11. — De las bodas de don Fernando, hijo del rey de

Aragon y de Nápoles. ............ 123
Cap. iv. - Que don Alvaro de Luna fué hecho maestre de

Santiago. . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cap. v. - De la guerra de Florencia. ....... 126
Cap, vt - Que muchos señores fueron presos en Castilla. 127

109

Cap. viii. - Cómo se renovaron las treguas entre Castilla

y Portugal. . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. IX. — De las cosas de Aragon. . . . . . . . .
Cap. X. - Del año del jubileo...........
Cap. XI. - Del gran Tamorlan, scita de nacion.. ...
Cap. XII. — Que nació un hijo al rey de Castilla....
Cap. XIII. - De la guerra que se hizo contra moros...
Cap. xiv. — De la muerte del rey don Enrique.....
Cap. xv. — Que alzaron por rey de Castilla á don Juan el

Segundo. ................
Cap. XVI. - De la guerra de Granada........
Cap. xvii. — Que se hicieron treguas con los moros...
Cap. XVllI. — Que el papa Benedicto vino á España. ..
Cap. XIX.- De la muerte del rey don Martin de Sicilia..
Cap. XX. — De una disputa que se hizo sobre el derecho

de la sucesion en la corona de Aragon. . ....
Cap. XXI. — De la muerte de don Martin, rey de Aragon.

Cap. XXII.- De la Peña de los Enamorados......
LIBRO XX. - CAPÍTULO PRIMERO. — Del estado de las pro-

vincias . . . ... . . . .....

60

61

Pág.

208

221

235

Påg.
Cap. vn. - De las bodas del rey de Portugal. .... 129 Cap. XXII. – De la muerte de tres principes. . ....
Cap. vui. — Del alboroto de Toledo. ........ 130 Cap. XX111. — De una conjuracion que se hizo contra el rey
Cap. ix. - De otras nuevas revueltas de los grandes de

de Portugal. ..............
Castilla. ..... .... ....... 131 LIBRO XXV. - CAPÍTULO PRIMERO. — Del principio de la
Cap. X. - De las cosas de Aragon. ........ 132 guerra de Granada. .............
Cap. XI. - De la guerra civil de Navarra. ...... 134 Cap. II. - Cómo el rey Albohacen fué echado de Granada. 213
Cap. XII. — Cómo don Alvaro de Luna fué preso. .. .. 136 Cap. III.-De la rota que los moros dieron a los cristianos
Cap. XIII. - Cómo se hizo justicia de don Alvaro de Luna. 138 en los montes de Málaga. . . . . . . . . . . . 215
Cap. xiv. - Cómo falleció el rey don Juan de Castilla. . 139 Cap. 1v.- Que el rey Mahomad Boabdil fué preso. ...
Cap. xv. - Cómo el principe don Enrique fué alzado por

Cap. v. - De las cosas de Navarra. ........
rey de Castilla. . . . . . . . . . . .

Cap. vi. — Que Abohardil se alzó con el reino de Granada.
Cap. xvi. -- De la paz que se hizo en Italia. . ...

Cap. VII.- Que nació la infanta doña Catalina, hija del rey
Cap. xvii. - Del pontifice Calixto. ..... . . 143

don Fernando. . . . . . . . . . . . . . .
Cap. xvii. — Cómo el rey de Aragon falleció....

Cap. vill. — De las alteraciones de Aragon...... 223
Cap. xix. — Del pontifice Pio II. ......... 147 Cap. ix. Que muchos pueblos se ganaron de moros. . .
Cap. xx. — De ciertos pronósticos que se vieron en Cas-

Cap. X. - La ciudad de Málaga se ganó. . . . . . .
tilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Cap. xi. - En Aragon se asentó la bermandad entre las
LIBRO XXIII.-CAPÍTULO PRIMERO.--Del concilio de Mantua. 150 ciudades. . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. II. — Cómo Scanderberquio pasó en Italia. . ..151 Cap. XII. — Que volvieron a la guerra de los moros... 230
Cap. 111.- De la muerte de don Carlos, principe de Viana. 152 Cap. XIII. - Tres ciudades se ganaron de los moros... 231
Cap. 1. — De las alteraciones que hobo en Cataluña. . . 154 Cap. Xiy, — Quc don Alonso, principe de Portugal, caso
Cap. v. - De una habla que tuvieron los reyes, el de Cas-

con la infanta dona Isabel. ......... 233
tilla y el de Francia. . . . . . . . . . . . .

Cap. xv. — Que los nuestros talaron la vega de Granada. 234

100
Cap. VI. - Los catalanes llamaron en su, ayuda á don Pe-

Cap. xvi. — Del cerco de Granada.........
dro, condestable de Portugal. .........

Cap. XVII. - De un alboroto que se levantó en la ciudad. 37
Cap. vii. — De una conjuracion que hicieron los grandes

Cap. XII.- Que Granada se ganó......... 238
de Castilla.. .. .
. . . . . . . . . .

LIBRO XXVI. - CAPÍTULO PRIMERO.- Que los judíos fueron
Cap. viu. — De las guerras de Aragon. ....... 159

echados de España..............
Cap. IX.- Que el infante don Alonso fué alzado por rey de

Cap. II. - De la eleccion del papa Alejandro VI. . . . . 212
Castilla. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. I. - Del descubrimiento de las Indias Occidentales. 243
Cap. X. -- De la batalla de Olmedo.........

Cap. IV. - De la restitucion que se hizo de Ruisellon. . 215
Cap. XI.Cómo falleció el infante don Alonso.....

Cap. V.- Que los tres maestrazgos militares se incorpo-
Cap. XII. — Que el principe de Aragon don Fernando fué

raron en la corona real de Castilla. ....... 216
nombrado por rey de Sicilia. . . . . . . . . .

Cap. vi. --Del principio de la guerra de Nápoles. ... 217
Cap. x11.- Que ofrecieron el reino de Castilla á la infanta

Cap. vi. - Que el rey de Francia se apoderó del reino de
doña Isabel. .......... .......

Nápoles. . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Cap. XIV. - Del casamiento y bodas de los principes doña

Cap. vi. - Que el rey de Francia entró en Nápoles. . . 230
Isabel y don Fernando.. ...........

Cap.IX. - De la liga que se hizo contra el rey de Francia.
Cap. xv. - Que doña Juana se desposó con el duque de

Cap. X. - Que el rey don Fernando entró en Nápoles. . 252
Berri. .................

Cap. XI. - De la muerte del rey de Portugal. . . . . . 2
Cap. XVI. - De la muerte de tres principes...

Cap. XII.- Que los franceses fueron echados del reino de
Cap. xv.- Cómo falleció Cárlos, duque de Guiena... 174 Nápoles........ . . ... . .. . id.
Cap. xvm.-Cómo el cardenal don Rodrigo de Borgia vino

Cap. XI. — De las cosas de Portugal. ....... 255
por legado á España. ............ 176 Cap. XIV. De la muerte del rey don Fernando de Nápoles. 256
Cap. XIX.- Del cerco de Perpiñan......... 177 Cap. xv. - De la muerte del duque de Gandia. .... 57

Cap. XX. - Del.concilio que se tuvo en Aranda. . . . . 179 Cap. XVI. — Del casamiento del principe don Juan,... 235
LIBRO XXIV. - CAPÍTULO PRIMERO.- La infanta doña Isa.

Cap. XVII.- Que los portugueses pasaron á la India Orien-
bel se reconcilio con el Rey, su hermano.....180

tal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Cap. 11. - De la muerte del maestre don Juan Pacheco. . 182 Cap. xvilk: - De lo que Vasco de Gama hizo en Calicut. . 261
Cap. iii. - Cómo el rey don Fernando fué à Barcelona. . 183 Cap. XIX. - Cómo Vasco de Gama volvió á Portugal... 263
Cap. iv. — De la muerte del rey don Enrique. . . . . 184 Cap. XX. — De la navegacion que hoy se hace á la India
Cap. V.- Cómo alzaron á don Fernando y doña Isabel por

Oriental. . . . . . . . . . . . . . . . . id.
reyes de Castilla............... 185

LIBRO XXVII.-CAPITULO PRIMERO.- De la muerte del prin-
Cap. VI. - Cómo el rey de Portugal tomó la proteccion de

cipe don Juan. . . . . . . . . . . . . 265
doña Juana, su sobrina. .......... 186 Cap. 11. - De la muerte de Carlos VIII, rey de Francia. . 266
Cap. va. — Cómo el rey de Portugal se llamó rey de Cas-

Cap. sil. — De la muerte de la princesa doña Isabel. . . 267
tilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Cap. iv. — Que Ludovico, duque de Milan, fue despojado
Cap. vii. — Que el rey de Portugal tomó á Zamora. . . 189 de aquel estado. .'.' ...... ...
Cap. IX. - Cómo el rey don Fernando recobró á Zamora.

Cap. v. — Los moros de las Alpujarras se levantaron. . .
Cap. x. — De la batalla de Toro. ............ 191 Cap. VI. De las cosas de Milan. .........
Cap. Xl. — Que el rey de Portugal se volvió á su tierra. · 193 Cap. VII. - Que el Gran Capitan volvió a Italia. ....
Cap. XI. - El rey de Portugal se partió para Francia. 194 Cap. vin. - Del casamiento del rey de Portugal. ...
Cap. xwu. - Que la ciudad de Toro se tomó á los portu-

Cap. IX. - De los capitanes que se nombraron para la em-

presa de Nápoles. . . . . . . . . . . . . . 275
Cap. xiv. — De otros castillos que se recobraron en Cas-

Cap. X. - Descripcion del reino de Nápoles...... 276
tilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. XI. - De la venida del Archiduque á España. . . . 278
Cap. xv.-Cómo el Andalucía se apaciguo. ........

Cap. X1.-Que el duque de Calabria fué enviado á España. id.
Cap. xvi. - Nació el principe don Juan, hijo del rey don

Cap. XII. - Del principio de la guerra de Nápoles.... 279
Fernando... . . .... ... . . . . . .

Cap. XI.- Que el Archiduque partió para Flandes... 280
Cap. XXII. - El santo oficio de la Inquisicion se instituyó

Cap. XV. - Si fuera conveniente que el rey Católico pasara
en Castilla. .... ...... ....

á Italia. .. ............... 281
Cap. XVIII. - De la muerte del rey don Juan de Aragon. , 203 Cap. xvi. — Que los españoles segunda vez presentaron la
Cap. XIX.- De doña Leonor, reina de Navarra.... 204 batalla á los franceses. . ........... 283
Cap. XI. — De las paces que se hicieron entro Castilla y

Cap. XVII.- Que el señor de la Paliza fué preso.... 234
Portugal. . . . . . . . . . . . .

205 Cap. XVIII. - Que el marqués del Vasto se declaró por Es-
Cap. XXI. - Que el rey de Portugal falleció...... 406 pava. .

...... ... 289

.

.

[ocr errors]

.

. 172

190

274

gueses. .

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]

307

Pág.
Cap. XIX. - De las paces que el Archiduquc ascntó con

Gelves. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Francia. . . . . . . . . . . . . . . . . 287 LIBRO XXX. - CAPÍTULO PRIMERO. - Quc algunos cardena-
Cap. XX. - Que el señor de Aubeni sué vencido y preso.. 288 les se apartaron de la obediencia del Papa...... 313
Cap. XXI.-- De la gran batalla de la Cirinola. ....

Cap. 11. — Que los franceses tomaron á Bolona..... 317
LIBRO XXVIII. -. CAPÍTULO PRIMERO. - Que la ciudad de

Cap. III.- Que algunos cardenales convocaron concilio ge-
Nápoles se rindió al Gran Capitan.........

neral. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. 1. — Del cerco de Gaela. .......... 292 Cap. IV. - Que el Papa convocó concilio para San Juan de
Cap, 111. — Del cerco que los franceses pusieron sobre

Letran, . . . . . . . . . . . . . . . .
Salsas. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. V. - De la liga que el rey Católico hizo con el Papa
Cap. 1.- Que se alzó el cerco de Salsas.......

y con venecianos. . . . . . . . . . . . .

350
Cap. v. - De las rotas que dieron los de España á los

Cap. vi. – La guerra se comenzó en Italia. ..... 351
franceses junto al Garellano.. · · · · ·

Cap. vii. - Del cerco de Boloña. .......

352
Cap, vi. - Quc la ciudad de Gaela se rindió......

Cap. vill.- Que el Papa descomulgó al rey de Navarra. 353
Cap. vii. - De las treguas que se asentaron entre España

Cap. IX. — De la famosa batalla de Ravena...

351
y Francja....................

Cap. X. - Que el Concilio lateranense se abrió. . ... 356
Cap, vui. — Que el duque Valentin fué preso y enviado á

Cap. XI. — Del principio de la guerra de Navarra. , . 307
España, . ..... ...........

Cap. XII. - El rey Católico se apoderó de Navarra. . . 358
Cap. IX. - Que los poderes del Gran Capitan se reforma-

Cap. xu. — De las cosas de Italia. ....... 359
ron., .,. . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. xiv. - Que el Gran Capitan no pasó á Italia. . . 360
Cap. X. - De una liga que se hizo contra venecianos...

Cap. XX. – Del cerco de Pamplona. .......

361
Cap. XI. — Que el rey don Fadrique y la reina doña Isabel

Cap. XV. - El Virey ganó la ciudad de Bresa. .. .. 363
fallecieron.................

Cap. XVI. - Que Maximiliano Esforcia entró en Milan. 561
Cap. xl. - De las diferencias que hobo sobre el gobierno

Cap. xvIII. -- De la muerte del papa Julio. ... ...
de Castilla. .

366
. . . . . . . . . . . . . . .

Cap. xix. — De la guerra de Navarra........
Cap. XI!. — Los disgustos entre el rey Católico y su yerno

Cap. xx. - Los suizos vencieron a los franceses junto á
fueron adelante........ ............

Novara. ..... . . . . . . . . . . . . .
Cap. XX. - De diversas confederaciones que se hicieron

Cap. XXI. — De la batalla que dió el Virey á venecianos
con el rey de Francia. ............

junto á Vicencia. . . . . . . . . . . . . . .
Cap. XV. - Que Mazalquivir se ganó en Africa de moros. 308 Cap. XXII.- Que el rey Católico prorogó la tregua que te-
Cap. XVI. - De la concordia que se asentó entre los reyes,

nia con Francia. . . . . . . . . . . . . . .

370
suegro y yerno. .............. 309 Cap. XXII. — De las cosas de Portugal........ 371
Cap. XVII.- Que el rey Católico se casó segunda vez. . . 310 Cap. XXIV, — Que el reino de Navarra se unió con el de
Cap. XVIII. — Que el rey Católico procuró verse con el rey

Castilla, . ................ 572
Archiduque. ............... 311

Cap. xxv. — De la muerte de Alonso de Alburquerque. . 374
Cap. XIX. - Que el rey Católico mandó juntar gente para

Cap. XXVI.- Que el rey de Francia pasó á Milan..., 375
poner a su hija en libertad. . . . . . . . .

315

Cap. XXVII. — De la muerte del rey don Fernando.... 376
Cap. xx. - De las vistas que hobo entre los reyes, sucgro SUMARIO de lo que aconteció los años adelante. ...,

y yerno. . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. IX. - Que los reyes se vieron segunda vez en Rie.

TRATADO CONTRA LOS JUEGOS PÚBLICOS.
nedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. XXII. - De las novedades que sucedieron en Castilla. 316 CAPÍTULO PRIMERO. – La causa que movió á escribir este
Cap. XXII. - De la mucrte del rey don Filipe.....

traclado. . . . . . . . . . . . . . . . . 413
LIBRO XXIX. - CAPÍTULO PRIMERO. — Que el rey Católico

Cap. 11. -- Varios géneros de espectáculos...... 414
supo la muerte del rey don Filipe. . ....... 318 Cap. I. - La fábrica del teatro y del circo...... 415
Cap. 11. - Que el rey Católico entró en Nápoles. .... 319 Cap. iv. - Del deleite de los sentidos. . ......
Cap. II.- La reina doña Juana salió de Burgos...... 321 Cap. v.- Por qué deleitan tanto las representaciones. .
Cap. iv. — Que los barones angevinos fueron restituidos

Cap. VI. - La diferencia de la comedia antigua y de la
en sus estados............... id. nueva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Cap. V. - Que la reina doña Juana parió en Torquemada.

Cap. VII.- Que las comedias no son á propósito para hon-
Cap. vi. - Que el duque Valentin sué muerto..... 324 rar á los sanctos. . . . . . . . . . . . . .
Cap. vn. — Que el Emperador y rey Católico trataban de

Cap. vi. - Que las mujeres no deben salir á las come-
concertarse sobre el gobierno de Castilla. .....

dias á representar. .........
Cap. viii. — Que el rey Católico partió de Nápoles. . .. 326 Cap. IX. — Que no se deben hacer teatros públicos á los
Cap. IX. – De las vistas del rey Católico con el rey de

representantes. . . . . . . . . . . . . . .
Francia. .. .... .............

Cap. x. — Que los farsantes están privados de los sacra-
Cap. X. - El rey Católico se vió con la reina, su hija. . .

mentos. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. XI.- De diversos matrimonios que se trataron...

Cap. XI. — De la música teatral. . .......
Cap. xu. – Tratose que el principe don Carlos viniese á

Cap. Xll. - Del baile y cantar llamado zarabanda. , ..
España. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. XI. - Qué sintieron los padres antiguos destos jue-
Cap. XII. - Que el rey Católico fué al Andalucía. . ..

gos. ::::::::::::::::::
Cap. xiv. — De las cosas de Africa. .......

Cap. XIV. — Qué está establecido destos juegos por en-
Cap. XV. — De la liga que se hizo en Cambray. ...

trambos derechos civil y pontisecio. ........
Cap. XVI. - De la armada que el Soldan envió á la India

Cap. xv. — Que sintieron los alósofos de los juegos escé-
de Portugal. . . . . . . . . . . . . . . .

nicos.. ................
Cap. XVII. - De la muerte del rey de Inglaterra.....

Cap. xvi. — Que no se han de permitir los dichos juegos. 413
Cap. XVIII.- El cardenal de España pasó a la conquista de

Cap. XVII. - Si conviene que haya rameras......
Oran.. . . . . . . . . . . . . . . . .

Cap. xvi.- No se puede llevar algun tributo de las casas
Cap. XIX. - De la guerra contra venecianos. . . . . .

públicas. . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. XX. — Que los venecianos cobraron á Padua. ... 339 Cap. XIX. - Si es lícito alquilar casas á las rameras...
Cap. XXI. — Que el Emperador y rey Católico se concer-

Cap. XX. - Qué origen tienen en el correr de los toros..
taron. . . . . . . . . . . . . . . . . .

340 Cap. XXI. - Si es lícito correr toros. .......
Cap. XXII. — Que Bugia y Tripol se ganaron de los moros.

Cap. XXII. - La bula de Pio V...........
Cap. XXI.-De lo poco que se hacia en la guerra de Italia. 342 Cap. XXIII. - La bula de Gregorio. ........ 455
Cap. XXIV. — Que el Papa dió la investidura del reino de

Cap. XXly. - La bula de Sixto V sobre los toros.... 456
Nápoles al rey Católico. ... · · · · · · · ·

Cap. xxv. - Conclusion de la obra.........
Cap. XXV. - Que don García de Toledo fue muerto en los

Cap. XXVI. -- El estado de las cosas en España. . ...

315

19

323

[ocr errors]
[ocr errors]

338

[ocr errors]

412
449

454

343

457

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »