Ueber den Ursprung der neuenglischen Schriftspraches.n.}, 1888 - 187 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 24
Página 40
... Anlehnung an das nicht umge- lautete subst und adj . trust = an . traust und traustr . Verbum und Nomen haben sich im me . hier vielfach gegenseitig beeinflusst . In den Lond . Urkk . findet sich nur truste ( 3 plur . ) I. Ueber muche ...
... Anlehnung an das nicht umge- lautete subst und adj . trust = an . traust und traustr . Verbum und Nomen haben sich im me . hier vielfach gegenseitig beeinflusst . In den Lond . Urkk . findet sich nur truste ( 3 plur . ) I. Ueber muche ...
Página 41
... Anlehnung an das entsprechende Verbum . trusty adj . D. L ( 3 mal ) . Parlamentsurkunden . Folgende Belege finden sich : 1 ) gilty Talb .; kynnesman ( ae . cynn ) Schied .; mynte ( ae . mynet ) Respp . 1423. Auch birth Geburt ( ae ...
... Anlehnung an das entsprechende Verbum . trusty adj . D. L ( 3 mal ) . Parlamentsurkunden . Folgende Belege finden sich : 1 ) gilty Talb .; kynnesman ( ae . cynn ) Schied .; mynte ( ae . mynet ) Respp . 1423. Auch birth Geburt ( ae ...
Página 44
... Anlehnung an das geläufigere hêle ae . hælu ) im me . zum Teil bewahrt zu haben . v . auch Schreibung heelthe in spätme . Zeit bei Mätzner W. hete ( ae . hato ) U ; leest ( superl . ) M 16 ; leue ( ae . læfan ) W 105/18 ; menyng ( zu ae ...
... Anlehnung an das geläufigere hêle ae . hælu ) im me . zum Teil bewahrt zu haben . v . auch Schreibung heelthe in spätme . Zeit bei Mätzner W. hete ( ae . hato ) U ; leest ( superl . ) M 16 ; leue ( ae . læfan ) W 105/18 ; menyng ( zu ae ...
Página 46
... Anlehnung an die Verbalformen mit ê ( e ) nicht ausgeschlossen . Die Staats- und Parlamentsurkunden stimmen im Ganzen mit den Londoner Urkk . überein . Doch weichen die ersteren in einigen Punkten ab . Während die Londoner Urkk . in ...
... Anlehnung an die Verbalformen mit ê ( e ) nicht ausgeschlossen . Die Staats- und Parlamentsurkunden stimmen im Ganzen mit den Londoner Urkk . überein . Doch weichen die ersteren in einigen Punkten ab . Während die Londoner Urkk . in ...
Página 59
... Anlehnung an die umgelauteten Formen ( 2. u . 3. s . praes . ) des Verbs zu erklären ist . v . Brate's Bemerkungen zu Orrm's shadenn in Beitr . X 22 f . = ae . êo , îo . ( in der Regel germ . eu got . iu oder durch Contraction ...
... Anlehnung an die umgelauteten Formen ( 2. u . 3. s . praes . ) des Verbs zu erklären ist . v . Brate's Bemerkungen zu Orrm's shadenn in Beitr . X 22 f . = ae . êo , îo . ( in der Regel germ . eu got . iu oder durch Contraction ...
Otras ediciones - Ver todas
Ueber den Ursprung der Neuenglischen Schriftsprache (Classic Reprint) Lorenz Morsbach Sin vista previa disponible - 2017 |
Términos y frases comunes
ältesten Urkk Analogiewirkung Anlaut Anlehnung Anomala anord answer Auslaut ayeins Beispiele belegt beruht bezw Brate Beitr Brink Chauc citee conj Conson Consonanten dehnenden Dehnung Diphthong durchweg Eduards III Einfluss einmal Einzelheiten Endung England englischen englischer Sprache Entwickelung euery Fällen finden findet Flexion folgenden Formen geschrieben häufig Heinrich VI Infinitiv Kürze Kyng langer Vokal Laute Lautw Lautwert Lehnwort lich Lond Londoner Dialekt Londoner Urkk Londoner Urkunden lorde meist Mittellande Monophthong myght nebentonigen nought offener Tonsilbe öfters Orrm Orrm's owre palataler Parlamentsurkunden particip participium plur plural possessivum praes praet praeteritum pronomen Quantität Regel Reime Resp Respp Satzstellung Schied Schreibung Schriftsprache schwache selten sholde shulde Silbe sing später spirans Sprache Staats Staatsurkunden stets stimmhaft stimmlos subst Synkope Talb Testamenten Tonsilbe trewe u-Laut Ueber unbetonter unserer urspr ursprünglich Verben Verbum vereinzelt Verschlusslaut Vokal Wort
Pasajes populares
Página 167 - I satysfye euery man, and so to doo, toke an olde boke and redde therin, and certaynly the Englysshe was so rude and brood that I coude not wele vnderstande it. And also my lorde abbot of Westmynster ded do shewe to me late certayn...
Página 167 - ... and wente to lande for to refreshe them; And one of theym named sheffelde, a mercer, cam in-to an hows and axed for mete; and specyally he axyd after eggys; And the goode wyf answerde, that she coude speke no frenshe.
Página 167 - And one of theym named sheffelde, a mercer, cam in-to an hows and axed for mete; and specyally he axyd after eggys; And the goode wyf answerde, that she coude speke no frenshe. And the marchaunt was angry, for he also coude speke no frenshe, but wolde haue hadde egges and she vnderstode hym not. And thenne at laste a nother sayd that he wolde haue eyren. then the good wyf sayd that she vnderstod hym wel. Loo, what sholde a man in thyse dayes now wryte, egges or eyren.
Página 167 - And certaynly our langage now vsed varyeth ferre from that. whiche was vsed and spoken whan I was borne / For we englysshe men / ben borne vnder the domynacyon of the mone. whiche is neuer stedfaste / but euer wauerynge / wexynge one season / and waneth & dyscreaseth another season / And that comyn englysshe that is spoken in one shyre varyeth from a nother.
Página 167 - Sheffelde, a mercer, cam in-to an hows and axed for mete; and specyally he axyd after eggys. And the goode wyf answerde, that she coude speke no frenshe. And the marchaunt was angry, for he also coude speke no frenshe, but wolde have hadde egges, and she understode hym not.
Página 168 - ... theym / And som honest and grete clerkes haue ben wyth me and desired me to wryte the moste curyous termes that I coude fynde / And thus bytwene playn rude / & curyous I stande abasshed. but in my ludgemente / the comyn termes that be dayli vsed ben lyghter to be vnderstonde than the olde and auncyent englysshe...
Página 5 - And for asmuche as to the Citee of London is the commune concours of this lond, wherein is grete multitude of younge peple, not oonly borne and brought forthe in the same Citee, but also of many other parties of this lond, som for lake of Scole maistres in...
Página 172 - Aldermen and owre craft, bifor hem gadred in place of recorde, that xx or xxx -of us were worthy to be drawen and hanged, the which thyng lyke to yowre worthy lordship by an even Juge to be proved or disproved...
Página 172 - shewed or hidde it hath be by man now, but also of bifore tyme the moost profitable poyntes of trewe governaunce of the citee, compiled togidre bi longe labour of discrete and wyse men, wythout conseille of trewe men. for thei sholde nought be knowen ne contynued, in the tyme of Nichol Exton, mair, outerliche were brent.
Página 170 - Nicholus, ayeins the forsaide fredam and trewe communes, did crye openlich that no man sholde come to chese her mair but such as were sompned, and tho that were sompned were of his ordynaunce and after his avys. And in the nyght next after folwynge he did carye grete quantitee of armure to the guyldehalle, with which as wel straungers of the contree as othere of withinne were armed on the morwe ayeins his owne proclamacion, that was such that...