ADVERTENCIA. SOBRE ESTA IMPRESION. EN N la qual se ha seguido la que con tanto esmero publicó ilustrada con Notas en la imprenta Real de la Gazeta el año de 1765 un Caballero bien conocido en el mundo político y literario, que es igualmente autor del erudito Prologo que se lee despues de esta Advertencia. De esto se deseaba informar al lector; y comunicarle al mismo tiempo dos especies pertenecientes á Garcilaso, tomadas de dos poetas como él: el uno Portugues, y no poco satisfecho de sí mismo; y el otro Estremeño, insigne en letras y armas. El primero es Manuel de Faria y Sousa, que hablando de que los grandes Poëtas imponen á los pastores de sus Eglogas gas nombres que tengan alusion á los de las personas verdaderas a quienes representan, y que asi algunos vienen á ser anagramas, aunque no puros, dice: que Garcilaso se Ilamó Salicio: que es casi anagrama de Cilaso, y que esto no supieron decir sus escudriñadores &c. (Prologo de la quarta parte de la Fuente de Aganipe num. 35.) El otro pastor que alterna cantando con Salicio, es Nemoroso. De este dice Hernando de Herrera, pag. 409. que sino se engaña es Don Antonio de Fonseca, marido de Doña Isabel Freyre, y no Boscan, como piensan algunos con alusion á nemus, en Castellano bosque, supuesto vemos, añade, que en la Egloga II. Nemoroso alaba á Boscan. Sin embargo Don Luis Zapata (y este es el poëta Estremeño) en su Miscelanea MS. ori ginal fol. 351. b. cap. de los Dichos agu dos, no sé si corrigiendo bien á Herrera, di ce: |