Imágenes de páginas
PDF
EPUB

por la salud y libertad de la patria, aparejados á pade- rable que esta por el daño y estrago que della resultó cer antes cualquier afan y menoscabo que sufrir el se á Castilla. Las ciudades de Najara , Burgos, Palencia, ñorío y gobierno aragonés. Don Gomez, conde de Can Leon se rindieron al vencedor. Sin einbargo, por no despina, el que antes pretendió casar con la Reina, y tener dinero para pagar los soldados, por consejo del entonces por estar en la flor de su edad tenia mas ca conde de Portugal, metió la mano en los tesoros de los bida con ella de lo que sufria la majestad real y la ho templos, que fué grave exceso, y aun le fue muy mal nestidad de mujer, se ofrecia el primero de todos á contado. San Isidro y otros santos con graves castigos defender la tierra y hacer la guerra á los de Aragon; que dél tomaron adelante vengaron aquella injuria ; blasonaba antes del peligro. Don Pedro, conde de Lara, juntóse el odio del pueblo, y palabras con que murmusu competidor en los amores de la Reina, tenia el se raban de aquella libertad; decian que merecian ser segundo lugar en autoridad y poderío. Discordes los ca veramente eastigados los que metieron mano en los vapitanes, ni la paz pública se podia conservar, ni ha sos sagrados y tesoros de las iglesias. La verdad es cerse la guerra como convenia. Don Alonso, rey de que desde este tiempo de repente se trocó la fortuna Aragon, con un grueso ejército que junto de los su de la guerra. Trabajaron los aragoneses primero el reiyos, se metió en Castilla por parte de Soria y de Os no de Toledo, despues pasaron a cercar la ciudad de ma, do se tendian antiguamente los arevacos. Acudie- Astorga , porque fueron avisados que la Reina con toda ron a la defensa los grandes y ricos liombres y el ejér su gente se aparejaba para hacer la guerra por aquella cito de Castilla. Asentaron los unos y los otros sus parte. Traia Marlin Muñoz al rey de Aragon trecientos reales cerca de Sepúlveda. Resueltos de encontrarse, caballos aragoneses de socorro. Cayó en una emboscaordenaron las haces en esta forma: la vanguardia de da de enemigos que le pararon, en que muertos y los castellapos regia el conde de Lara , la retaguardia huidos los demás, él mesmo fué preso. El Rey, movido el conde don Gomez, el cuerpo de la batalla goberna- por este daño y con miedo de mayor peligro por el ban otros grandes. El rey de Aragon formó un escua poco número de gente que tenia, a causa de los muchos dron cuadrado de toda su gente. Dióse la señal de arre que eran muertos y por estar los demás repartidos en meter y cerrar. En el campo llamado de la Espina se las guarniciones de los pueblos que ganara , se retiró trabó la pelea, que fué de las mas nombradas de aquel á Carrion confiado en la fortificacion de aquella plaza. tiempo. El conde de Lara, como quier que no pudiese Allí fué cercado de los enemigos por algun tiempo, sufrir el primer ímpetu y carga de los contrarios, vol hasta tanto que el abad clusense, enviado por el Ponvió las espaldas y se huyó á Búrgos, do la Reina se ha- ! tífice para componer aquellas diferencias, con su vellaba con cuidado del suceso; hombre no menos afemi nida alcanzó de los de la Reina treguas de algunos nado que cobarde. Don Gomez con algo mayor ánimo dias, y no mucho despues que se levantase el cerco. sufrió solo la fuerza de los enemigos y peso de la bata Los soldados de Castilla asimismo, como levantados y lla, y desbaratados los suyos murió él mismo noble- juntados arrebatadamente y sin concierto y capitan á mente sin volver las espaldas; esta postrera muestra quien todos reconociesen, ni sabian las cosas de la midió de su esfuerzo. Ni fué de menor constancia un ca licia ni los podian detener en los reales largo tiempo. ballero de la casa de Olea , alférez de don Gomez, que Pasado este peligro, las armas de Aragon revolvieron como le hobiesen muerto el caballo y cortado las ma contra la casa de Lara, contra sus pueblos y castillos. nos, abrazado el estandarte con los brazos, y á voces Por otra parte, las gentes de la Reina con un largo cerrepitiendo muchas veces el nombre de Olea, cayó co que tuvieron sobre el castillo de Búrgos, se apodemuerto de muchas heridas que le dieron. Don Enri raron dél y echaron dende la guarnicion que tenia de que, conde de Portugal, mas por odio de la torpeza de aragoneses. El conde don Pedro de Lara, como prela Reina que por aprobar la causa del rey don Alonso, tendiese casar con la Reina y se tratase no de otra desamparado el partido de Castilla, se juntara con los suerte que si fuera rey, con la soberbia de sus cosaragoneses; ayuda que sué de gran momento para al-'tumbres y su arrogancia tenia alterados los corazones canzar la victoria. La confianza que destos principios de muchos, que públicamente le odiaban. Andaban su Jos aragoneses cobraron fué tan grande, que, pasado nombre y el de la Reina puestos afrentosamente en el rio Duero, por tierra de Palencia llegaron hasta cantares y coplas. Pasó tan adelante esto, que en el Leon. Los campos, pueblos, aldeas eran maltratados castillo de Mansilla fué preso y puesto á recado por con todo el mal y daño que hacer podian. Los princi Gutierre Fernandez de Castro. Soltóse de la prision, pales de Galicia se rehicieron de fuerzas, determina pero fuéle forzoso , por no asegurarse de los de Castidos de probar otra vez la suerte de la batalla. Pelearon Ila que tanto le aborrecian, huirse muy lejos y no pacon todo su poder en un lugar entre Leon y Astorga, rar hasta Barcelona. Fué hijo de don Diego Ordoñez, llamado Fuente de Culebras. Sucedió la batalla de la el que retó á Zamora sobre la muerte del rey don Sanmisma manera que la pasada, prósperamente a los ara cho, y sobre el caso hizo campo con los tres hijos de goneses , al contrario a los castellanos. Fué preso en la de Arias Gonzalo. Despues desto, el infante don Alon

pelea don Pedro, conde de Trava , persona de grande 80, ya rey de Galicia, con gran voluntad de todos los • autoridad y poder, y que estaba casado con una hija de estados fué alzado por rey de Castilla. Erale necesario

Armengol, conde de Urgel, llamada doña Mayor. El recobrar por las armas el reino, que halló dividido en mozo rey don Alonso no se halló en esta pelea, que el tres parcialidades y bandos; no menos tenia que hacer obispo don Diego Gelmirez le sacó de aquel peligro y contra su madre que contra el padrastro, ni menos dopuso en parte segura; perdida la jornada, se fué al cas lor ella recibió que su marido de que su hijo hobieso tillo de Orsilon, do estaba la Reina, su madre. Ninguna sido alzado por rey, por tener entendido que en su batalla en aquella eră fué mas señalada ni mas memo acrecentamiento consistia la caida de ainbos; juicio en M-1.

19

que no se engañaban. Doña Urraca, por miedo de la socorros con el ejército de los catalanes, pasaron a las indignacion de su hijo y por verse aborrecida de los islas. Fué la guerra brava y dificultosa y larga, porsuyos, determinó fortificarse en el castillo de Leon, que los moros, desconfiados de sus fuerzas, con astu. confiada que por ser muy fuerte podria en el mantener

cia alzadas las vituallas y tomados los pasos, parte se el nombre de reina y la dignidad real, sin embargo del fortificaron en los pueblos y castillos, parte se enrisodio grande que el pueblo la tenia. Pero como quier caron en'los montes sin querer meterse al peligro de la que el hijo se pusiese sobre aquel castillo, se concer batalla. Consideraban los varios y dudosos trances que taron que la Reina dejase á su hijo el reino, dádole traen consigo las guerras, y que los enemigos se po

con gran voluntad de los grandes y del pueblo, y á drian quebrantar con la falta de lo necesario, con eni ella señalasen rentas con que pudiese pasar. La razon fermedades, con la tardanza, cosas que de ordinario

de los tiempos no se puede fácilmente señalar á cada suelen sobrevenir á los soldados. La constancia de los cual destas cosas, por la diversidad que hay de opinio- nuestros venció todas las dificultades, y la ciudad prinnes; es maravilla en cosas no muy antiguas cuan á cipal por fuerza y á escala vista se entró en la isla de tienta paredes andan los escritores, que hace ser muy Mallorca el año 1115. Murió en aquella jornada Raidificultoso terminar la verdad, tanto, que aun no se mundo ó Ramon, prelado de Barcelona. Sucedió en su sabe en qué año murió la reina doña Urraca; los mas Jugar Oldegario, al cual poco despues por muerte de dicen que como diez y siete años despues de la muerle Berengario, arzobispo de Tarragona, pasaron á aquede su padre. La verdad es que en tanto que vivió tuvo la iglesia. Ganada la ciudad, parecia seria fácil lo que poca cuenta con la honestidad. Algunos afirman que restaba de conquistar. En esto vino aviso que los moen el castillo de Saldañia falleció de parto; gran men ros en tierra firme, quier con intento de robar, quier gua y afrenta de España. Otros dicen que en Leon, to por forzar al Conde se retirase de las islas, con gente mado que hobo los tesoros de san Isidro, que no era que echaron en tierra de Barcelona, babian henchido lícito tocarlos, reventó en el mismo umbral del tem toda aquella comarca de miedo, temblor y lloro, tanto, plo; manifiesto castigo de Dios. Menos probabilidad qne sitiaron la misma ciudad. Esta nueva puso en gran. tiene cierta hablilla que anda entre gente vulgar, es de cuidado al Conde sobre lo que debia hacer y en muá saber, que de la Reina y del conde de Candespiva na cha duda; por una parte el temor de perder lo suyo, ció un hijo, por nombre don Fernando, al cual por su por otra el deseo de concluir aquella guerra, le aque: nacimiento y ser bastardo llamaron Hurtado. Añaden jaban y iraian en balanzas; venció empero el miedo del otrosí que sué principio del linaje que en España usa peligro y los ruegos de los suyos. Dejó encargadas las isdeste apellido, en nobleza muy ilustre, poderoso en las á los ginoyeses, y el pasó á tierra Grme. Los bárbarentas y en vasallos.

ros sin dilacion alzaron el cerco; siguiéroulos, vencié.

ronlos y desbaratárontos cerca de Martorel; fué la pelea CAPITULO IX.

mas á manera de escaramuza y de tropel que ordenadas

las haces. La alegría desta victoria lricieron que fuese De la guerra de Mallorca.

menor dos incomodidades : la una, que los ginoveses Desta manera procedian las cosas en Castilla en el con el oro que les dieron los moros se partieron de las tiempo que á los moros de Mallorca y de Zaragoza aco islas y se las dejaron, como afirman los escritores cata, metieron las armas de muchas naciones que contra ellos lanes, que en las historias de los ginoveses ninguna se juntaron. Habia fallecido Giberto, conde de la Proen inencion hay desta jornada; la otra, que en la Gallia Narza y de Aimillan en Francia; dejó á doña Dulce, su liija, bonense se perdió la ciudad de Carcasona. Poco antes por heredera. Don Ramon Berenguel, conde de Barce deste tiempo Aton se apoderó de aquella ciudad sin lona, marido de doña Dulce, príncipe poderoso y de otro derecho mas de la fuerza. Era en su gobierno cruel grande señorío por lo que antes tenia, y por aquel esta y feroz. Movidos deslo los ciudadanos, se conjuraron do de su suegro que por su muerte heredó tan princi contra él, y echado, restituyeron el señorío de la ciu, pal, determinó con las fuerzas de ambas naciones apo dad al conde de Barcelona, cuya era de tiempo antiguo, derarse de las islas Baleares, que son Mallorca y Menor como antes queda mostrado. Aton con el ayuda de ca, desde donde los moros ejercitados en ser cosarios ha Guillen, conde de Potiers, forzó á los ciudadanos que cian robos y correrías en las riberas de España, que está se le rindiesen. Rugerio, hijo mayor de Aton, entrado cercana, y tambien de Francia. Para llevar adelante que hobo en la ciudad, hizo que todos rindiesen las areste intento tenia necesidad de una gruesa y grande ar mas. Como obedeciesen y las dejasen, mandoles a todos mada. Juntó en sus riberas la que pudo, principio de matar. La crueldad que en los miserables se ejercitó, donde las armas de los catalanes comenzaron á ser fa fué extraordinaria con toda muestra de fiereza y somosas por la mar, cuyos señores por algun tiempo fue berbia inhumana. Muchos que pudieron salvarse se fuc, ron con gran interés y fama. Pero como su armada no ron á Barcelona. A ruego dellos el conde Ramon Arnalfuese bastante , él mismo pasó en persona á Génova y á do Berenguel con ejército se metió por la Francia. PuPisa, ciudades en aquella sazon poderosas por

siéronse de por medio varones buenos y santos; pesá. Convidoles á hacerle compañía en aquella guerra que, bales que las fuerzas deste buen Príncipe con aquella trataba; púsoles delante los premios de la victoria, la. guerra civil se divirtiesen de la guerra sagrada. Coninmortalidad del nombre, si por su esfuerzo los bárba certose la paz desta manera. Que lo que Aton habia ros fuesen echados de aquellas islas, de do, como de prometido á Guillen, conde de Potiers, de serle él y sus un castillo roquero, amenazaban y hacian daño a las decendientes sus feudatarios, mudado el concierto, tierras de los cristianos. Prometiéronle soldados y na poseyesen aquella ciudad, pero como en feudo de los ves, y enviáronlos al tiempo señalado. Juntados estos condes de Barcelona. Fué este Guillen, conde de Po

la mar.

[ocr errors]
[ocr errors]

tiers, hombre que procuraba ocasion de aumentar su se en los campos comarcanos de los cristianos, sin dejar ñorío, trabar unas guerras de otras, aunque fuesen con de hacer todo el mal y daño que de hombres bárbaros daño ajeno, sin ningun cuidado de lo que era hones y enemigos del nombre cristiano se podia esperar. El to y de la fama. Así, despues que Ramon, conde de To rey de Aragon , movido por estos males, sin embargo losa, partió á la guerra de la Tierra-Santa, como arriba que la guerra de Castilla no la lenia del lodo acabada, queda dicho, se apoderó con las armas de todo lo que se determinó con todas sus fuerzas y gentes de combaaquel Principe tenia en Francia; hombre desapoderado tir aquella ciudad. Representá banse grandes dificultay que no temia á Dios ni los juicios de los hombres. des, trabajos y peligros, que la conslancia del invenciBeltran , hijo de don Ramon , por este tiempo, después ble Rey fácilmente menospreciaba. Taluste , villa prinde gastados tantos años en la guerra , desde la Tierra-cipal á la ribera del rio Ebro, se ganó á esta sazon por Santa, en que tenia el señorío de Tripol, y en cuyo cerco el valor y industria de un caballero principal, lainado le mataron a su padre con una saeta que del adarve le Bacalla. Asimismo ganaron á Borgia , á la raya de Natiraron, dió la vuelta á su patria. No tenia esperanza varra, Magalona y otros pueblos y castillos por aquella que el de Potiers vendria en lo que era razon. Comenzó comarca. A los almogaraves (así se llamnubau los soldaa tratar con los principes comarcanos como os podria dos viejos de gran experiencia y valor) se dió órden recobrar el antiguo estado de su padre. En los demás no que estuviesen de guarnicion en el Castellar, plaza funhalló ayuda bastante. Acordó acudir á don Alonso, rey dada, como de suso queda dicho, sobre Zaragoza en de Aragon, de cuyas proezas y virtudes se decian gran un altozano. Proveyéronles de mantenimientos, armas des cosas; demás que la amistad trabada de tiempo y municiones á propósito de hacer salidas y correrías atrás entre aquellas dos casas y el deudo le obligaba á por los lugares al derredor, y que si necesario fuese, no desamparalle. ¡Qué grande maldad! El que, perdi- pudiesen sufrir un largo cerco. Este fue el principio quo do su padre y la flor de su edad en la guerra sagrada, se dió a la guerra y conquista de Zaragoza : á la famna tan lejos de su patria se pusiera á tantos trabajos y pe- acudieron de diversas partes grandes personajes , entro ligros, sin embargo despojado de su tierra y de su es otros vinieron los condes Gaston, de Bearne; Rotron, de tado , fué forzado á pedir ayuda y acudir y hacer re Alperche, y Centullo, de los bigerrones. Formaron un curso á la misericordia de otros. Recibióle aquel Rey grueso ejército de diversas gentes y naciones, con que benignamente en Barbastro. Alli tuvieron su acuerdo; y se pusieron sobre aquella ciudad el año que se contaba el Conde se hizo feudatario de Aragon por los estados de nuestra salvacion 1118, por el mes de mayo. Al de Rodes, de Agde ó Agatense, de Cahors, de Albi, octavo dia ganaron el arrabal que está de la otra parte de Narbona y de Tolosa y otras ciudades comarcanas á del rio. Rotron, conde de Alperche, en el mismo tiemlas sobredichas, á tal ernpero que por las armas de po que se continuaba el cerco, con seiscientos caballos Aragon él y sus decendientes fuesen restituidos y am que le dieron, se apoderó de Tudela , ciudad principal parados en los estados de que estaban despojados. Hi en el reino de Navarra, puesta en un sitio fuerte á la zose esta avenencia el año del Señor de 1116; bien que ribera del rio Ebro; con la cual se quedó en premio de don Beltran no fué restituido á causa que el poder de su trabajo. Los moros de España, como quier que coJos condes de Poliers era grande, y las fuerzas de nociesen bien de cuánta importancia era para sus coAragon estaban divididas, parte en la guerra civil con sas y intentos la ciudad de Zaragoza, y el riesgo quo tra Castilla, parte en la que con mejor acuerdo se hacia corria todo lo demás si se perdiese, acudieron en gran contra los nioros. Verdad es que, pasados algunos años, número para socorrer á los cercados. Vino otrosi de don Alonso Jordan, hermano de don Beltran, del casti Africa un famoso caudillo, por nombre Temin, con un tillo de Tolosa, en que le tenia preso el conde de Po grueso ejército de moros berberescos; tenia puestos tiers, fué por aquellos ciudadanos sacado para hacerle sus reales en un lugar aventajado a la ribera de Güerba, señor de aquella ciudad, y echado della Guillen Morello, mas arriba de Zaragoza y junto al castillo de María, que que tenia aquel gobierno por el dicho conde de Potiers. se tenia por los moros. Pero visto que los nuestros le Los decendientes de don Alonso fueron su hijo Rai hacian ventaja en muchedumbre y esfuerzo, dió vuelta mundo ó Ramon, su nieto Raimundo y su biznieto y á lo mas adentro de la Celtiberia. Los cercados padetatarañelo, que se llamaron tambien Raimundos y tu cian falta de vituallas, y no tenian esperanza

de socorro, vieron el señorío de aquella ciudad hasta tanto que que era el mayor de los males. A los cristianos cansaba Juana, hija del postrer Raimundo, por falta de hijos va la tardanza. Aprestaban nuevos ingenios para balir las rones, casó con Alonso, conde de Potiers. Deste ca murallas y entrar por fuerza la ciudad, cuando fueron samiento no quedó sucesion alguna, por donde san Luis, avisados que un sobrino de Temin, otros dicen era hijo rey de Francia, hermano del dicho conde de Potiers, del rey de Córdoba , venia y llegaba ya cerca con resopor su muerte junto con lo demás de su reino los esta lucion de meterse en la ciudad como por su tio le era dos y condados de Potiers y de Tolosa, segun que en el mandado. Alterose el rey don Alonso con este aviso, casamiento de aquella señora lo capitularan.

tuvo su acuerdo, y determinó salir al encuentro á los

que venian de socorro, ca bien entendia que si entrasen CAPITULO X.

en la ciudad á él seria forzoso partirse del cerco con De la guerra de Zaragoza.

poca reputacion y mengua. Marchó pues con sus gen

tes, dió vista á los enemigos, juntáronse las buestes Confinaban con el señorío de don Alonso, rey de Ara no lejos de Daroca en un lugar llamado Cutanda , diósu gon, las tierras de Zaragoza, muy poderosa y fuera la batalla, en que los moros fueron vencidos y muertos te ciudad por su nobleza , riqueza y grandeza. Los mo y preso su general. Los de Zaragoza , avisados de aqueradores della hacian ordinarias correrías y cabalgadas la desgracia, por no quedarles esperanza alguna de

poderse defender, despues de ocho meses de cerco ticular se les señaló la quinta parte de los despojos que á 18 de diciembrerindieron sobre pleitesía la ciudad. Fué se ganasen en la guerra, todo á propósito que tuviesen aquel dia muy alegre para los cristianos, no solo por el con que sustentar los gastos y por aquella parte fuesen provecho presente, puesto que era muy grande, sino fronteros de los moros. Guillen, prelado de Aux en la mucho mas por la esperanza que cobraron de desarrai Guiena, y los demás obispos de Aragon con sus sermogar el señorío de los moros de todo puuto, quitádoles nés encendian los corazones de la gente á tomar la aquel fortísimo baluarte. Estaban los nuestros tan cier cruz y ayudar con sus personas y haciendas los intentos que tomarian la ciudad, que tenian antes de toma tos de aquellos caballeros. Esta fué la primera entrada la consagrado en obispo della á Pedro Librana, que que los templarios tuvieron en España, este el princiconsagró la iglesia y se encargó del gobierno espiritual. pio de las grandes rentas que adelante poseyeron, y A los condes Gaston, de Bearne, y Rotron, de Alperche, aun, como se tuvo por cierto, últimainente fueron cauen premio de su trabajo dió el Rey por juro de heredad sa de su total ruina. sendos barrios en aquella ciudad. Tales eran las costiimbres de aquel tiempo; no tenian por inconveniente

CAPITULO XI. poner muchos señores en un pueblo y en una ciudad.

Del scisma de Burdino, natural de Limoges. A la ribera de Ebro, nueve leguas de Zaragoza, estuvo antiguamente una noble colonia de romanos, llamada Gobernaba por este tiempo la Iglesia de Roma GelaJulia Celsa , ahora es un lugar desierto, y á una legua sio, segundo deste nombre, al cual poco antes pusieron tiene un pueblo, que el dia de hoy llaman Jelsa, que es en la silla de san Pedro por la muerte del pontífice Pasel solo rastro que queda de aquella antigüedad. A esta cual. Fué persona de gran corazon, pues no dudó procomarca pasó el Rey con sus gentes luego que la sazon seguir las enemistades de sus antecesores contra el emdel tiempo dió para ello lugar. Por allí hicieron correrías perador Enrique, cuarto deste nombre, en defensa de en los campos de los moros al derredor. Dende pasaron la libertad de la Iglesia y de la majestad pontificia , en á la Celtiberia , provincia por la aspereza de los lugares que pasó tan adelante, que, como el Emperador viviese y esfuerzo de las naturales de todo tiempo muy pode á Roma y él no se hallase con fuerzas para reprimir sus rosa y fuerte, cuyos linderos antiguamente, unas veces intentos, en una barca por el Tibro se fué primero á se ensanchaban y otras se estrechaban, como sucedianGaeta, de donde era natural, y de allí pasó en Francia las cosas. Pero propiamente los celtiberos córrian de con intento de celebrar un concilio de obispos que leoeste al este desde las fuentes del rio Jalon, que tie nia convocado para la ciudad de Rems. La muerte atanen su nacimiento en Medinaceli, que algunos tienen, jó sus intentos, que le tomó en el cainino en el monasaunque con engaño, fué la antigua Ecelesta, basta Ner terio de Cluñi. Tuvo el pontificado pocos dias mas de tobriga , que hoy es Ricla. Por la banda de setentrion un año. En este tiempo dejó concedida una indulgentenian por aledaño á Moncayo, y á la parte de medio cia á los soldados que estaban sobre Zaragoza y á todía las fuentes de Tajo cerca de Albarracin, ciudad que

dos los demás que acudiesen con alguna ayuda para edien otro tiempo se llamó Lobeto; en aquella comarca la ficar el templo de aquella ciudad. La bula, por ser muy guerra sucedió a los nuestros como suele á los vence señalada y porque por ella se entiende cómo se concedores, todo se les rendia y allanaba. Ganaron desta vez dian las indulgencias antiguamente, pondré aquí vuelá Tarazona, á Alavona y á Epila, que se tiene llama ta en romance: «Gelasio, obispo, siervo de los siervos ron antiguamente Segoncia. Asimismo Calatayud vino »de Dios, al ejército de los cristianos que tiene cercaá poder de los .cristianos, poblacion que fué de moros » da la ciudad de Zaragoza y á todos los que tienen la y de su capitan Ayub, que la fundó no lejos de la anti » fe cristiana, salud y apostólica bendicion. Hemos vissua famosa Bilbilis, de que queda rastro en un monte » to las letras de vuestra devocion, y de buena gana dique cerca de aquella ciudad se empina y hasta el dia de » mos favor á la peticion que enviastes á la Sede Aposhoy se llama Bombola. Ariza tambien y Daroca corrie » tólica por el electo de Zaragoza. Tornando pues á enron la misma fortuna; adelante de la cual villa el Rey » viar al dicho electo, consagrado por la gracia de Dios hizo edificar un pueblo, que llamó Monreal, en un sitio » por nuestras manos como si por las del apóstol san muy á propósito para enfrenar las correrías y los inten » Pedro lo fuera , os damos la bendicion de la visitacion tos de los moros de Valencia. Los monjes cartujos y los » apostólica, implorando la justa misericordia del omdel Cistel, nuevamenle fundados, tenian gran fama y o nipotente Dios para que por los ruegos y merecicrédito por todas las partes de la cristiandad. Demás » mientos de los santos os haga obrar su obra á honra destas órdenes, en Jerusalem los caballeros templarios » suya y dilatacion de su Iglesia. Y porque habeis dey los hospitalarios, conforme á su santo y religioso ins » terminado de poner á vos y á vuestras cosas á extretituto, inventado por el mismo tiempo, se empleaban » mos peligros; si alguno de vos, recebida la penitencia con todas sus suerzas en adelantar por aquellas partes » de sus pecados muriere en esta jornada, nos, por los el partido de los cristianos. Los templarios en vesti »merecimientos de todos y ruegos de la Iglesia católidura blanca traian cruz roja á la manera de la de Ca » ca, le absolvemos de las ataduras de sus pecados. Deravaca con dos traviesas. Los hospitalarios, que tam » más desto, los que por el mismo servicio de Dios ó trabien se llamaban de San Juan, en capa negra cruz blan » bajaren ó han trabajado, y los que donan alguna cosa ca. San Bernardo, principal fundador de la orden del » ó hobieren donado á la iglesia de la dicha ciudad, desCistel , que vivia por estos tiempos, y aun se sabe vi » truida por los sarracenos y moabitas, para ayuda a su no á España, persuadió al Rey entregase aquel pue »reparo, y á los clérigos que allí sirven á Dios para su blo á los templarios. Hizose así, edificáronlos alli un » sustento, conforme a la cantidad de sus trabajos ó convento, diéronles asimismo otras rentas, en par o buenas obras que hicieren á la Iglesia, y á juicio de

D los obispos en cuyas parroquias viven, alcancen remi Concilio remense fué que luego que el papa Gelasio so »sion de sus penitencias y indulgencia. Dado en Aleste salió de Roma, como que la dicho, el Emperador pro»á 4 de los idus de diciembre. Yo Bernardo, arzo curó y bizo que en su lugar fuese nombrado por romano » bispo de la silla toledana, hago y confirmo esta ab pontifice el obispo de Braga, llamado Burdino, con nom») solucion. Yo, el obispo de Huesca, hago y con rmo es bre de Gregorio VIII. Principio y ocasion con que, por v ta absolucion. Yo Sancho, obispo de Calahorra, hago la discordia de dos que se llamaban pontífices, se atte» y confirmo esta absolucion. Yo Guido, obispo las ró la paz de la Iglesia en muy mala sazon. Cada cual de » currense, hago y confirmo esta absolucion. Yo Boso, los dos pretendia ser el verdadero papa, y ponia dolo en » cardenal de la santa Iglesia romana, bago y confir la eleccion de su coutrario, como es ordinario en seme» mo esta absolucion.» En lugar del papa Gelasio, por jantes casos. Era Burdino natural de Limoges, en Franvoto de los cardenales que á su muerte se hallaron, el cia; vino á España en compañía de Bernardo, arzobisaño de 1119 á 1.° de hebrero fué elegido Guido, de po de Toledo, como queda dicho de suso. Despues con nacion borgoñon, hermano de don Ramon , y tio de ayuda del mismo alcanzó el obispado de Coinbra. En don Alonso, rey de Castilla. Era á la sazon arzobispo él trocó el nombre de Burdino y se llamó Mauricio; pede Viena de Francia; llamóse en el pontificado Calix ro no se despojó de sus malas mañas y dañadas costo II, dado que no aceptó la eleccion hecha por los tumbres. De Coimbra con la misma ayuda de Bernarcardenales en su persona hasta tanto que el clero dodo fué promovido al arzobispado de Braga. A todos Roma viniese en lo mismo; y así, no se coronó lasta estos beneficios no correspondió con el agradecimiento los 15 de otubre. Enel Concilio remense, en que se halló debido; antes con dineros que de todas partes juntó, presente, promulgó sentencia de descomunion contra en que llevaba mas confianza que en la justicia de lo que el Emperador; estableció otrosí nuevas leyes contra el pretendia, se partió para Roma con intento de alcanzar pecado de la simonía, que era muy ordinario, tanlo, que del pontifice Pascual absolviese á Bernardo y le quini bautizaban los niños ni enterraban los muertos sino tase la dignidad que tenia, con color que por su vejez por dineros. Procuró que los presbíteros, diáconos y no era bastante para el gobierno de aquella iglesia, y subdiáconos se apartasen de las concubinas, las cuales esto hecho, le pusiese á él en su lugar y le hiciesc arzoen tiempos tan revueltos ellos tenian con el repuesto y bispo de Toledo. Acometió el negocio por todos los Jibertad como si fueran sus mujeres; en España en par medios que supo; pero, perdida la esperanza que el ticular todavía se continuaba la mala costumbre que in Pontifice vendria en cosa tan fuera de razon,como cra trodujo el perverso rey Witiza, en especial en Galicia, sagaz y doblado, acordó tomar otro camino para su sin poderla extirpar del todo, bien que se ponia en ello acrecentamiento. Supo la discordia y diferencias que diligencia, de que da muestra un breve que pocos años tenian el Emperador y el Papa; fuese para el Emperaantes deste tiempo envió el papa Pascual á don Diego dor, y con sus mañas le ganó la voluntad de tal suerte, Gelinirez, obispo de Santiago, cuyo tenor es el que se que con su ayuda se apoderó de la Iglesia de Roma y se. sigue:a Pascual, obispo, siervo de los siervos de Dios, hizo falso pontífice. Hay un breve del papa Gelasio pa» al venerable Diego, obispo de Compostella, salud y ra Bernardo, arzobispo de Toledo, en que le avisa que »apostólica bendicion. La iglesia que por voluntad de Burdino por sus excesos fué anatematizado por el pon

у » pareciendo que tenia pastor , carece del consuelo de otro prelado en la iglesia de Braga. Grandes fueron las » pastor. Por ende con mayor cuidado debes procurar alteraciones que por causa deste scisma de Burdino so » que todas las cosas en ella se dispongan legalmente siguieron. Remediólo Dios; que el verdadero Papa uso, » conforme a la regla de la Sede Apostólica. Pon en tu de diligencia, y el falso pontífice, tres años despues v iglesia tales cardenales, presbíteros ó diáconos, que

que usurpó aquel apellido, fué en Sutrio preso, y en » puedan dignamente sustentar las cargas cometidas á Roma traido como en triunfo en un camello por las ca»ellos del gobierno eclesiástico. Ailende deslo, lo que lles y por las plazas; últimamente, le desterraron á lo » toca á los presbíteros, se encomiende á los presbíte- postrero de Italia, y en el destierro murió en el monas» ros, lo que es de los diáconos á los diáconos se encar terio de la Cava, llamado de la Trinidad, en que por » gue, para que ninguno se entremeta en oficio ajeno. sentencia y en pago de sus deméritosle tenian recluso. » Si algunos ciertamente antes que fuese recebida la ley Este fué el premio de la ambicion de aquel hombre sin » romana, segun la comun costumbre de la tierra, con mesura; este el fin de grandes movimientos, sospechas » trajeron matrimonios, los hijos nacidos dellos no los y miedos, que tenian suspenso y con cuidado á todo »excluimos ni de la dignidad seglar ni de la eclesiástica. el mundo. » Aquello de todo punto es indecente que en vuestra

CAPITULO XII. » provincia, segun somos informados, moran junta» mente los monjes y las monjas. Lo cual debe pro

De las paces que se asentaron entre Aragon y Castilla. » curar estorbar tu experiencia, para que los que al La eleccion del papa Calixto dió mucho contento á sų » presente están juntos, sean apartados en moradas sobrino el rey de Castilla, y para toda España fue muy » muy diversas conforme al juicio de personas religio- saludable, ca todos entendian favoreceria sus cosas con » sas; y para adelante no se use de semejante libertad. muchas veras, mayormente las de Castilla, por el deudo » Dado en el Laterano, año de la encarnacion del Se que en ella tenia; donde á la sazon las principales ciu-, »ñor 1103, de nuestro pontificado el cuarto.» La ley dades y castillos mas fuertes se tenian por Aragon con romana de que se hace mencion en este breve, segun yo guarniciones que en ellas ponian, sin otro mejor de entiendo, era la ley de la continencia impuesta á los recho que el que los reyes suelen poner en las armas y del clero. La causa de descomulgaral Emperador eu el en la fuerza. Los castellanos comunmente, unos por la.

« AnteriorContinuar »