Imágenes de páginas
PDF
EPUB

si confederacion y asiento contra las fuerzas de Casti bispo don Rodrigo hace mencion de aquel lugar antes lla. Los leoneses otrosí y los portugueses entraron en deste tiempo. En Aragon el conde de Urgel, que desesta liga, atraidos á ella por industria de los dos reyes. pues de la muerte de su padre anduvo fuera de aquel Eg Huesca se hallaron los embajadores de los otros reino por enemistad particular que tenia con Ponce de reyes. Tratose del negocio con el rey de Aragon, que Cabrera, hombre poderoso, en fin, en este tiempo volhacia sus veces y las del Navarro. Allí, no solo se con vió á la obediencia de su Rey y á sosegarse. Con don certó paz entre los cuatro reyes y se ligaron para las Gaston, conde de Bearne, casó una hija de Bernarguerras, sino demás desto se añadió expresamente do, conde de Cominges, y con ella hobo en dote el seque ninguno en particular sin que los otros lo supie ñorío de Bigorra , como feudatario y vasallo del rey de sen y viniesen en ello por sus particulares intereses Aragon; asimismo don Berengario 6 Berenguel, arhiciese paz ó tregua con el enemigo, ni aun luviese zobispo de Tarragona, fué muerto á 16 de febrero, licencia sin el tal consentimiento de hacer guerra á año de nuestra salvacion de 1194. Dícese que le mató nadie ni comenzalla. Estas cosas se concluyeron por el don Guillen de Moncada, dado que no se saben las caumes de mayo, año de 1191, en que falleció en Roma sas de aquellas enemistades. En Pamplona tambien don Clemente, tercero deste nombre, á 25 de marzo. Su Sancho, séptimo deste nombre, rey de Navarra, siendo cedió en su lugar cuatro dias despues Celestino III, lla ya de larga edad y muy esclarecido por sus hazañas y mado antes que fuese papa Jacinto Bobo. Fué natu grande prudencia, por lo cual y por ser en las letras mas ral de Roma , y en España mucho tiempo legado de los que medianamente ejercitado, tuvo renombre de Sabio, pontifices pasados. Don Gonzalo, arzobispo de Toledo, falleció á 27 del mes de junio. Su cuerpo sepultaron en pasó asimismo desta vida á 29 del mes de agosto luego la iglesia mayor de aquella noble ciudad con enterrasiguiente. En su tiempo el rey don Alonso dió á él y á miento y honras y aparato real. Reinó por tiempo de su iglesia de Toledo á Talamanca y Esquivias. En su cuarenta y tres años, siete meses y seis dias. De su mulugar fué puesto don Martin Lopez, que por la gran jer doña Sancha, tia que era del rey de Castilla , dejó deza de su ánimo, y por las excelentes cosas que hizo, á don Fernando, don Ramiro, doña Berenguela , dona tuvo por sobrenombre y se llamó el Grande ; tuvo antes Teresa, doña Blanca, sus hijos, y sin estos el mayor de el obispado de Sigüenza; su patria se llamó Pisorica ; todos, que le sucedió en el reino, conviene á saber, don sus virtudes, don Rodrigo que le sucedió en la digni Sancho, rey de Navarra, octavo deste nombre, el que dad, las celebró y contó muy en particular. Este mis por la grandeza de su ánimo y por sus excelentes hazañas mo año el rio Tajo se heló en Toledo; cosa que por la en la guerra tuvo sobrenombre de Fuerte. Tambien le templanza de la region y del aire suele acontecer muy llamaron don Sancho el Encerrado, porque en lo último pocas veces.

de su vida, por causa de una cruel dolencia que padecia

de cáncer, se estuvo retirado en el castillo de Tudela del CAPITULO XVIII.

trato y conversacion de los hombres, sin dar lugar á Cómo sc perdió la jornada de Alarcos.

que ninguno le visitase ó hablase. Hay grandes rastros y

muestras de su magnificencia y liberalidad, en partiEn el mismo tiempo del arzobispo don Martin vivia cular sacó á Ebro de su madre antigua para que pasase Diego Lopez de Haro, señor de Vizcaya; en riquezas, por Tudela , y edificó sobre él un puente para comodiprudencia y autoridad sobrepujaba claramente á los de dad de los moradores. Fundó a su costa dos monastemás grandes de Castilla. Tenia en nombre del rey de rios del Cistel, llamados de Fitero y de la Oliva; demás Castilla y por su mandado el gobierno de Briviesca, Na-desto, en Roncesvalles una iglesia con nombre de Santa jara y Soria, como se muestra por las escrituras de María, donde él y sus decendientes se enterrasen. Caaquellos tiempos. Este persuadió al Rey que se hiciesen só con doña Clemencia , hija de Raimundo , conde de Cortes de todo el reino de Castilla en Carrion, el año de Tolosa, cuarto deste nombre. En ella tuvo á don Fernuestra salvacion de 1192, para resolverse en hacer nando, que en vida de su padre murió de una caida guerra á los moros, que por la flojedad de los nuestros que dio de un caballo andando á caza. Su cuerpo enterconfirmaban sus fuerzas y eran espantosos á los cristia raron en Tudela en la iglesia de Santa María. En el nos.*Impcdia estos excelentes intentos y empecia la tiempo que esle don Sancho comenzó a reinar toda discordia y enemiga que andaba entre el rey de Casti España estaba suspensa por el temor de una grande lla y los leoneses y navarros; temian que si por aquellas guerra que la amenazaba. Don Martin, arzobispo de partes acometian á Castilla como por las espaldas, for Toledo, como le era mandado, rompió por los campos zarian a dejar las armas contra los moros y volver atrás; de Andalucía, destruyó por todas partes todo lo que se parecia seria lo mas acertado primeramente asentar le puso delante; muchos hombres, ganados y otras amistad con aquellos reyes; con embajadas que de una cosas fueron robadas, quemados los edificios, los lugaparte y de otra se enviaron, al fin se hizo y se concluye res y los campos destrozados; y por no salirle al encuenson las paces. Despues se mandó á don Marlin, arzo tro algun ejército de moros, se volvió con el suyo á su bispo de Toledo, que con buen número de soldados hi tierra sano y salvo y rico. Los moros, movidos por el dociese guerra en el Andalucía, que fué el principio de lor de esta afrenta y daño, bicieron grandes juntas de otra mas grande guerra que se siguió y emprendió por de soldados en toda la provincia. El mismo miramamofiquella parte. Entre tanto que se tenian las Cortes en lin Abenjuzef Mazemuto, avisado de lo que pasaba , con Currion, se tiene por fama , confirmada por el testimo gran número de gentes y con deseo de venganza pasó nio de muchos, que el rey de Castilla á la raya de su en España; no solo los almohades, sino tambien los reino edificó á Navarrete, pueblo bien conocido. Yo etíopes y alárabes con la esperanza de la presa de Esentiendo que le reedificó o aumento, porque el arzo paña seguian sus reales. Con esta muchedumbre pasaron

á Sierramorena y llegaron al lugar de Alarcos, que po grave, que le amenazaba si no volviese en sí, y le aperco antes los nuestros edificaran. Don Alonso, rey de cebia esperase el premio de la castidad si la guardase, Castilla , avisado del apercebimiento de los moros y del y temiese el castigo si la menospreciase. En la iglesia peligro de los suyos, en ninguna manera perdió el áni de Illescas, a la mano derecha del allar mayor, hay una mo; antes avisado que hobo á los reyes de Navarra y de capilla , llamada del Angel, con un letrero que declara Leon que le acudiesen, con los cuales poco antes se ser aquel el lugar en que se apareció el ángel al rey concertó, él primero que nadie con su ejército particu don Alonso el Bueno, que así le llaman. La verdad es Jar acudió á Alarcos y puso sus reales cerca de los que sabido el desastre de Alarcos, los reyes de Leon y enemigos, cuya muchedumbre era tan grande, que con de Navarra desistieron del propósito de ayudar en aquesus tiendas ocupaban todos aquellos campos y collados; lla empresa. El rey de Leon acudió á visitar al rey don por eslo algunos juzgaban que se debian reporlar y con Alonso, sea con ánimo llano, sea fingidamente; don astucia y maña entretener al enemigo hasta tanto que Sancho, rey de Navarra, sin saludar al Rey, se volvió los otros reyes viniesen, que se decia llegarian muy á su tierra. La memoria desta descortesía quedó en el presto. Otros eran de parecer que se viniese luego á pecho del rey de Castilla fijada mas altamente que ninlas manos, porque los navarros y leoneses no tuviesen guno pudiera pensar; y desde aquel tiempo, congojado parte en la victoria y en la presa, que arrojada y teme con la saña y con el miedo, comenzó a tratar y aparejar, rariamente al cierto se prometian. Este parecer pre se para vengar el agravio y satisfacer aquel su sentivaleció como el que era el mas honrado, dado que el miento , no solo contra los moros, sino tambien contra Rey no ignoraba que aquellos consejos en la guerra son los navarros. mas saludables que mas seguros, y que menospreciar al enemigo y confiar en sí mismos es daño igualmente

CAPITULO XIX. perjudicial á los grandes reyes, como el suceso de esta

De lo que sucedió en Portugal. batalla lo dió á entender. Ordenaron los reyes sus gentes. Diósc la batalla junto a Alarcos, á 19 de julio, que El año luego siguiente, que se contaba de Cristo 1196, fué miércoles, el año de 1195. Fué grande el coraje y fué desgraciado en España por la muerte del rey don denuedo de entrambas las partes, pero el esfuerzo de los Alonso de Aragon, que entre los reyes de España tenia nuestros sué vencido por la muchiedumbre de los ene el segundo lugar en autoridad y señorio, yen esfuerzo migos, porque mereciéndolo así los pecados del pue no daba ventaja á ninguno. Falleció en Perpiñan, á 25 blo y por voluntad de Dios amedrentados los nuestros, de abril, en tiempo que todo su señorío gozaba de gran Ics falió el ánimo y corazon en la pelea. Muchos, así en paz y el reino de Aragon florecia en gente, riquezas y Ja batalla como en la huida, fueron muertos, entre ellos fama. Nombró por heredero á don Pedro, su hijo maMartin Martinez, maestre de Calatrava. Quién dice que yor, segundo deste nombre; á don Alonso mandó en don Martin, arzobispo de Toledo, se halló en esta ba su testamento el condado de la Proenza y los demás estalla. De don Diego de Haro, que fuera el principal tados que del dependen. A don Fernando, el menor de movedor desta guerra, se decia mostró cobardía, ca todos, mandó que en el monasterio de Poblete del Cisse retiró de la pelea y volvió á Alarcos al principio de la tel, que su padre comenzó y él le dejó acabado, y está batalla, sea por no tener conlianza de salir con la victo puesto entre Tarragona y Lérida , en que pensaba haria, sea, como hobo fama, por estar agraviado del Rey, cer el enterramiento suyo y de sus sucesores, tomado quc en cierta ocasion igualó los caballeros del Andalucía el hábito, se ocupase en rogar á Dios por las ánimas de con los nobles de Castilla en esfuerzo y destreza del pe sus antepasados. Las tres hijas infantas, doña Constanlear. Los moros, ensoberbecidos con tan grande viclo za, doña Leonor y doña Dulce, nombró y sustituyó á la ria , no solo se apoderaron de Alarcos, que luego se les sucesion del reino, si sus hermanos muriesen sin hererindió, sino pasaron adelante, y metiéronse por las tier deros, mudada en esta parte y corregida la voluntad de ras del reino de Toledo. Llegaron hasta Yévenes, que doña Petronilla, su madre, que excluyó las hembras de está seis leguas de aquella ciudad; desde allí, hechos la herencia de aquellos estados, como arriba queda semuchos daños, volvieron alrás. En nuestra edad sola ñalado. Este año, en que sucedió la muerte del rey de mente restan algunos paredones de Alarcos y un tem Aragon, fué tambien desgraciado por la hambre y pesplo bien antiguo, con nombre de Santa María , con que te, males que Cataluña principalmente padeció. Demás los comarcanos tienen mucha devocion. Entiéndese que desto, con una nueva entrada que bizo el Rey bárbaro; el Rey bárbaro hizo echar por tierra aquel pueblo y Cáceres y Plasencia fueron tomadas, talados los camabatir sus murallas. Túvose por cierto que con aquel pos de Talavera y puesto fuego a los olivares, que se desastre tan grande castigó Dios en particular un pe dan allí muy buenos. La villa no pudo ser entrada por cado del Rey, y fué que en Toledo, menospreciada su la fortaleza de los adarves y esfuerzo de los moradores, mujer, se enamoró de cierta judía, que fuera de la her echó por tierra empero los lugares de Santolalla y Esmosura, ninguna otra cosa tenia de estimar. Era este

calona, que están mas adelante. La misma ciudad de trato, no solo deshonesto, sino tambien afrentoso á la Toledo estuvo cercada espacio de diez días. En Castilla cristiandad. Los grandes, movidos por tan grande in la silla obispal de Najara, en que hasta entonces eslovo, dignidad y porque no se esperaba entienda, hicieron se trasladó á la iglesia de Santo Domingo de la Calzamatar aquella mujer. Andaba el Rey furioso por el amor da, la cual de una excelente fábrica se comenzara diez y deseo. Un ángel que de noche le apareció en Illescas · y seis años antes, y á la sazon se acabó, de tanta granle apartó de aquel mal proposito; mostrósele en aquella deza y anchura, que compite con las principales de Esforma que tenia en una pintura y imágen del mismo paña. Lo uno y lo otro se hizo por diligencia de don Rey, á manera de mancebo con rostro hermoso, mas Rodrigo, obispo de Calahorra. El año siguiente de 1197

hobo nuevos movimientos en Cataluña, por estar la pro ba de dar orejas á esta plática, por tener gran deseo de vincia dividida en parcialidades; unos seguian á Ar volver sus fuerzas contra el rey de Portugal, que tenia mengaudo, conde de Urgel; otros favorecian á Rai hecho en los bárbaros grande estrago, fuera de que esmundo Rogerio, conde de Fox; por la cual parcialidad taba con cuidado de las cosas de Africa. Asentáronso la ciudad de Urgel fué cercada y lomada por fuerza. El treguas con los moros por diez años. En este tiempo noro Abenjuzef, soberbio por la victoria pasada У

la don Sancho, rey de Portugal, parte de su cuidado y prueba que hizo de sus fuerzas y fortuna, con orgullo pensamiento ocupaba en reparar ó edificar de nuevo se promelia en su pensamiento el señorío de toda Es diferentes pueblos, de donde ganó el renombre y fué paña. Relaciéndose pues de fuerzas y juntadas mas llamado don Sancho el Poblador; en este número se gentes, volvió otra vez á Toledo; no tenia esperanza de cuentan Valencia de Miño, Montemayor el Nuein, Vaapoderarse de la ciudad por la fortaleza del sitio; taló llelas, Peñamacor, Sortella y Penella con otros, parte Jos campos, saqueó los lugares comarcanos, hizo gran de los cuales por donacion del Rey se dieron a los cabades robos, llegó con las talas hasta Madrid y Alcalá, y á lleros de Santiago, parte á los de Avis, que por esto mano izquierda hasta Ocaña, Uclés, Huele y Cuenca, tiempo comenzaron en Portugal á tener fama. El madestrozando todo lo que encontraba. Los nuestros por yor cuidado que tenia era de echar los moros de toda los daños del año pasado y por el miedo presente esta aquella provincia; y así, se apoderó de la ciudad de Silban sin consejo y sin saber qué partido tomarian para ves, que está al promontorio Sacro ó cabo de San Videfender la patria. Era extremo el peligro en que las cente, ayudado de una gruesa armada que vino de Francosas de los cristianos se hallaban, porque el Moro, cia y Ingalaterra. En particular el conde Filipe, cuñado efectuadas tan grandes cosas, se volvió al Andalucía del Rey, envió en su ayuda veinte y siete naves, y en con su ejército sano y salvo, determinado de tornar á ellas muy escogidos soldados de Flandes. En la razon la guerra el año siguiente con mayor furia. Don Alon del tiempo en que esto sucedió no concuerdan los esso, rey de Castilla , rodeado de tantos males, por no te critores; algunos señalan el año de 1199, otros lo poner fuerzas iguales al enemigo, trataba de buscar so nen diez años antes, que fué en el tiempo que los reyes corros y ayudas de fuera. Poca esperanza tenia que los Enrique, de Ingalaterra, y Filipe, de Francia, con deseo leoneses y navarros hiciesen cosa de provecho, pues de promover y sustentar la cristiandad que estaba para demás del desacalo pasado, en tiempo tan trabajoso perderse, se determinaron de pasar por mar a la Tierraacometiap por diversas partes las tierras de Castilla, sia Santa, despues que tuvieron primero vistas en los vetener cuenia con la cristiandad ni considerar lo que la locases, donde está la villa de Gisors, cabeza que es de fama diria dellos. Fué así, que el rey de Navarra trabajó los pueblos que llaman vergasins; pero el Inglés, mulas tierras de Soria y Almazan, por do entró á robar con dada la voluntad, se quedó en su tierra y envió en su lusus soldados; el rey de Leon, puesta confederacion y gar á su hijo Ricardo. Hizo compañía á los reyes Enrialianza con los bárbaros que moraban en Extremadura que, á la sazon conde de Campaña, en Francia; despues en las tierras que caen entre Tajo y Guadiana , se me por casar con doña Isabel, hija del rey Amalarico, fué tió por tierra de Campos, en que laló toda la campaña. rey de Jerusalem. Hijo deste Enrique, de la primera En solo don Pedro, rey de Aragon, llamado el Católi- mujer , fué Teobaldo, conde de Campaña, con quien co, quedaba alguna esperanza. Convidole el rey de por estos tiempos casó doña Blanca, hermana de don. Castilla para hacer confederacion y juntar las fuerzas Sancho, rey de Navarra, madre de otro Teobaldo que el contra los enemigos comunes. Vino el Aragonés en tiempo adelante vino á ser rey de Navarra. Los corazoello. Hecho este concierto, pareció primero vengar las nes de los mortales, trabajados con tantos males y aqueinjurias del rey de Leon, despues los agravios que hi-jados de miedos, tenian otrosí atemorizados muchos cieron los navarros; con esto de primera instancia fue prodigios, que se vian como anuncios de grandes males. ron tomados del rey de Leon los pueblos de Bolaños, En Portugal hobo peste y hambre gravisima, y en el Castroverde, Valencia y el Carpio. Contra los navarros cielo se vieron otras señales; el vulgo, inclinado á penno se pudo hacer la guerra como lo tenian acordado , á sar lo peor y dado á supersticiones, decia ser venganza causa que Abenjuzef se apercebia para hacer nueva del cielo y ira de Dios, porque el matrimonio de don guerra, como aquel que estaba acostumbrado demasia Alonso, rey de Leon, y de doña Teresa, infanta de Pordamente á hacer entradas por nuestras tierras; con tugal, si bien era ilegítimo y por las leyes ninguno, no todo esto, los castellanos y aragoneses con la gente que se apartaba; dado que Inocencio, pontífice tercero deste fuera justo acometer á los bárbaros, sin ningun cuida nombre, sucesor de Celestino, que habia comenzado á do de la cristiandad, revolvieron contra el rey de Leon, gobernar la Iglesia romana , lo procuraba con todo cuicausa de todos los males, como ellos decian; tornaron dado de tal suerte, que puso entredicho en todo Portuá entrar por sus tierras el año de 1198 y llegaron hasta gal y pena de excomunion á todos los que no obedecieAstorga; destrozaron la tierra de Salamanca , apode sen á su mandato. Acrecentóse este miedo por perderse, ráronse de la una y de la otra Alava, y de Monterey como se perdió á la sazon, la ciudad de Silves, destruicon otros lugares; despues desto tornaron a tratar de dos y talados los lụgares y campos de aquella comarca; vengarse del rey de Navarra, que no menos agrarios lo uno y lo otro por las armas y esfuerzo de Abenjuzef, tenia hechos, y esto con tanta voluntad de los reyes de que pretendia por esta manera satisfacerse de las injuCastilla y Aragon, que olvidados de su reputacion y sin rias y daños que el rey de Portugal le tenia hechas el moverse por el peligro de la cristiandad, se determina tiempo pasado. ron hacer concierto con Abenjuzef, comun enemigo de cristianos, y no tuvieron por cosa fea ser los primeros á convidade con la confederacion. El Bárbaro no deja

pero los

para alcanzar dispensacion del Papa sobre este matri- | AN

CAPITULO XX.

de Aragon, á Aguilar en tierra de Campos. Estas cosas

hacia , y no aflojaba con eso el cuidado de la guerra De la guerra que sc hizo contra Navarra.

que pensaba hacer á los navarros, ni cesaba de amoApartose aquel matrimonio del rey de Leon por cau nestar al rey de Aragon que juntase con él las fuerzas sa del parentesco que tenian él y su mujer con difi y las armas. Así en un tiempo las gentes de Aragon y cultad y tarde; pero en fin, se aparló el año de nues- Castilla se movieron contra los navarros. El rey don tra salvacion de 1200, y luego se comenzó a poner en Sancho, vista la tempestad que cargaba sobre él y que plática de pedir á la infanta doña Berenguela, lija de no tenia fuerzas bastantes, como quier que esperase don Alonso, rey de Castilla, de la cual se dijo poco an poca ayuda de los principes cristianos, que sentia estar tes que estaba concertada de casar con Conrado, duque enajenados por industria y maña del rey de Castilla, de Suevia , mas ella se excusaba por las costumbres de tanto, que se comenzaba á tratar del casamiento entro los elemanes y por el largo camino, puesto que no me- Luis, hijo de Filipe, rey de Francia, y la infanta doña nos aborrecia el matrimonio de Leon por el parentesco Blanca, hija de don Alonso, rey de Castilla ; determinó quc con él tenia, causa que el primero se apartase; por el mar pasarse á Africa para pedir ayuda al mira

reyes muchas veces posponen la honestidad y mamolin Abenjuzef; grande afrenta y notable maldad, religion á sus particulares. Los halagos de la madre mayormenle que se entendia no dejaria él, como era ablandaron el corazon de la doncella, y á su padre pa- soberbio, pasar la ocasion que la discordia de los nuesrecia que los casamientos de diversas naciones muchas tros le presentaba de acometer de nuevo á España. veces suelen ser desgraciados, y que no se debia dejar Los historiadores navarros no conforman con lo que de Ja ocasion de ganar al rey de Leon que les hacia tanlos verdad pasó, sino con deseo de excusar aquella jornadaños, deinás de apartalle de la amistad del rey de Na da, fingen que don Sancho pasó en Africa con intento varra, de quien principalmente deseaba satisfacerse y de socorrer al Rey moro de Tremecen contra el de Túvengarse, y entendia que desamparado del rey de Leon, nez; la invencion por sí misma se manifiesta, por no no tendria fuerzas bastantes para resistir. Por una haber entonces reyes en Africa de aquellas ciudades; epistola de Inocencio III, enderezada al de Composte- | así, no me pareció era menester refutalla con mas pase

labras. La verdad es que pasado el rey don Sancho en

Africa, los reyes de Castilla y de Aragon se metieron monio que se trataba, y no la quiso dar. Entre tanto por Navarra como por tierra sin dueño y sin valedor. pues que estas cosas se trataban y maduraban, el rey Aivar y lo de Valderroncal tomó el rey de Aragon. Los de Castilla don Alouso, con grande deseo de vengarse, se pueblos de Miranda y Inzula se dieron al rey de Castia percebia con todo cuidado para aquella guerra; á don lla, que puso tambien cerco sobre Victoria, cabeza de Pedro, rey de Aragon, para no poder venir luego, como Alava; y porque se defendian los ciudadanos valienteen la confederacion quedó asentado, impidió la discor mente y el cerco se dilataba, dejando en su lugar á dia que tenia con su madre la reina doña Sancha; ca don Diego de Haro para apretallos, el Rey se partió á teniéndola por sospechosa y creyendo que trataba de Guipúzcoa, una de las tres provincias de Vizcaya, la volverse á Castilla, procuró quitalle los lugares de su cual, irritada por los agravios de los navarros, estaba dote. Pero á instancia del rey de Castilla se asentó la aparejada á entregársele, como lo hicieron luego, ca concordia entre la madre y el hijo; juntáronse los dos rindieron al Rey todas las fuerzas de la provincia; lo reyes en Hariza, pueblo asentado á la raya de los dos que tambien al fia hizo Victoria, perdida la esperanza reinos, donde por medio y diligencia del rey don Alon de poderse defender, y por su autoridad todas las deso y por su voluntad, se determinó que á trueco de más villas de Alava. Solamente sacaron por condicion Tortosa y de Azcona y de otros pueblos la Reina diese que no les pudiese el Rey dar leyes ni poner gobernaal rey de Aragon los de Wariza, Epila y Embite, que le dores, excepto en Victoria solamente y Treviño, lugapertenecian á ella; en que pretendia el Aragonés quitar res y plazas en que se permitia que el Rey pusiese quien la entrada por aquella parte al rey de Castilla, si en al los gobernase. Todo era fácil á los reyes de Castilla y de gun tiempo quisiese acometer las tierras de Aragon; Aragon, por estar toda la provincia de Navarra desamconsideraba que las voluntades de los hombres, y mas parada de todo socorro y sin fuerzas, fuera de que de las de los reyes, son varias y mudables, y por ningun nuevo se divulgó por la fama que el rey don Sancho corespeto de parentesco se mueven cuando se les mues menzara á estar enfermo de cáncer que le nació en una tra esperanza de ensanchar su estado. Don Pero Ruiz de pierna, sin esperauza de poder sanar. La melancolia, Azagra, señor de Albarracin, se halló en aquellas vistas que por la poca esperanza que tenia de remedio se le de los reyes por estar, es á saber, ya reconciliado con engendró, fué causa de aquella mala dolencia. Las maambos. Hizose esta confederacion á 30 de noviem- | rinas de Vizcaya, que importaba mucho para conserbre. En el misino año doña Berenguela, hermana del var el señorío de aquella provincia, fueron fortificadas, rey don Sancho de Navarra, casó con Ricardo, rey de reparados los lugares de San Sebastian, Fuenterrabia, Ingalaterra; así lo dicen las historias de España. Los Guetaria y Motrico; los pueblos de Laredo, Santander escritores ingleses refieren que sucedió esto el año pa

у San Vicente de nuevo se fundaron en las riberas cersado, y afirman que en este falleció el mismo Ricardo. canas. Entre tanto que el rey don Alonso de Castilla El rey dou Alonso, con la comodidad de las treguas que se ocupaba en hacer eslas cosas, don Sancho, rey de tenia con los moros, descaba reparar los daños que el Navarra, sin hacer ningun efecto, volvió afrentado á su tiempo pasado se recibierau, y para esto procuraba re patria y reino, que halló diminuido y fallo en muchas parar á Plasencia y á Béjar, y á Mirabel y á Segura en partes, muchos pueblos enajenados. Envió sobre estos el monte Argentario, á Monfredo ya Moya en la Mancha agravios á los dos reyes embajadores con toda lumil

qu hermano de padre y madre, Wamado Juan. Filipe, are

dad; pero no alcanzaron cosa alguna fuera de buenas don Alonso, rey de Castilla , casar dos hijas casi en un palabras, por no poderse persuadir á restituir lo que mismo tiempo con dos reyes sin dote ninguna , porque tenian adquirido por el derecho de la guerra, ni les po á doña Berenguela dió solamente los lugares que por dian faltar razones y títulos con que colorear su codi las armas quitó poco antes á su marido, restituyéndocia y paliarla.

selos por las condiciones del casamiento. Celebráronse

las bodas en Valladolid, do los reyes se juntaron, con CAPITULO XXI.

grandes fiestas y muestras de alegría. Entre don Alon

so, conde de la Proenza, en Francia, y don Guillen, Cómo el rey de Aragon fué à Roma.

conde de Focalquer, aunque era tio de doña Garsenda, Estas cosas sucedian en España en el tiempo que Ri mujer del mismo don Alonso, se levantó guerra, que cardo, rey de Ingalaterra, en prosecucion de la guerra forzó á don Pedro, rey de Aragon, para ponellos en que emprendió en Francia, con que mucho tiempo tra paz de pasar en Francia. En Aguasmuertas, pueblo bajó aquella provincia, en el cerco que tenia sobre Li en las marinas de la Gallia Narbonense, que los antiguos moges, ciudad muy fuerte, fué muerto con una saeta llamaron Fosas Marianas, por la diligencia del Rey so que le tiraron desde los adarves. Sucedió en el reino trató de la concordia, y hechas sus avenencias, so

apartaron de las armas. Deseaba el rey de Aragon con por sobrenombrc Augusto, rey de Francia , con intento cuidado de hacer la guerra á los mallorquines, por esde derribar al nuevo Rey y desbaratar sus intentos an tar aquellas islas en poder de moros. Para este efecto tes que cobrase fuerzas, hizo grandes juntas de gen era menester ganar la voluntad de los ginoveses y pites. Acometió a la Normandia , á la Bretaña y á los de sanos, que en aquella sazon eran poderosos por el mar. Anjou, estados que eran de los ingleses en Francia; La autoridad de Inocencio III, pontífice máximo, era apoderóse de las ciudades, de unas por fuerza, de otras muy grande, y no menor el deseo de ayudar a los arade grado. Contra su poder no tenia el nuevo Rey ni le goneses, como lo mostraba en muchas ocasiones. Parquedaba alguna esperanza, por ser desigual en fuerzas tido pues el Rey de la Proenza, en una flota se fué á Roy no hallar camino para defenderse de contrario tan ma á verse con Pontífice; recibióle él con grande bravo y ejecutivo. Enviáronse el uno al otro embajadas, aparato, y para honralle mas en la iglesia de San Pany por este medio, para que los reyes se viesen, señala cracio, que está de la otra parte del Tibre, el año de ron á Butavento, pueblo de Normandía. Hízose alli nuestra salvacion de 1204, á 21 de noviembre fué unconfederacion y alianza, mas necesaria que honrosa gido por Pedro, obispo portuense, y por la misma mapara los ingleses, en que dejaban al Francés las ciuda no del Pontifice coa solemne ceremonia recibió la codes de que se apoderara, solo con una condicion y rona y las demás insignias reales. Concedió otrosí para gravámen, que una hija del rey de Castilla casase con adelante que los reyes de Aragon pudiesen ser coronaLuis, hijo de Filipe , rey de Francia, sin llevar otra dos en sus tierras y que hiciese el oficio y toda la cedote alguna. Este color se tomó y esta capa por ser remonia el arzobispo de Tarragona, como vicario del sobrina del Inglés, bija de su hermana. Solo lo de An pontífice romano. Hay bula de todo esto, mas no parejou se restituyó á los ingleses. Enviáronse embajadores ció ponella en este lugar. Aun no se acostumbraba en al rey de Castilla de todo lo que pasaba. El, alegre con aquel tiempo que los reyes de Aragon luego despues la nueva y con el concierto que demás del bien

comun de la muerte de sus padres tomasen las insignias reale traia á él tanto provecho, vino en lo que le pedian. les, sino cuando a la manera usada entre los españoles Tenia el rey don Alonso cuatro hijas, las tres en edad los armaban caballeros ó se casaban; entonces, finalde casarse; estas eran doña Berenguela , doña Urraca, mente, usaban del nombre y insignias reales. Por esta doña Blanca. Doña Berenguela por este mismo tiempo merced que hizo á Aragon el Papa , el rey de Aragon casó con el rey de Leon. A los embajadores que de hizo su reino feudatario á los pontifices romanos, conFrancia vinieron sobre el caso dieron á escoger entre certó y prometió de pagar cada año cierta cantidad de las dos que restaban. Doña Urraca era mas apuesta y oro; cosa que llevaron mal los naturales que se mede mas edad. Sin embargo, ellos ofendidos del nombre noscabase con aquel color y capá el derecho de la lidoña Urraca , escogieron á doña Blanca. En Burgos se berlad y se diese á los pontifices poder y ocasion y enhicieron los desposorios, dende acompañada del padre trada con esto para intentar mayores cosas en Aragon. fué la doncella llevada a la Guiena , por estar en poder Este sentimiento se aumentó por un tributo que el año de los ingleses ; de alli con acompañamiento de gran- siguiente el Rey impuso sobre el reino muy pesado, des de Francia pasó adonde estaba su esposo. Los in que vulgarmente se llamaba monetal. En Huesca al lia gleses quedaron muy sentidos de que con aquella con del mes de noviembre se promulgaron los lales edicfederacion se hobiese escurecido la majestad de aquel tos, en que no solamente el vulgo, sino tambien todos reino, en tanto grado, que pasado el Rey á Ingalaterra, los nobles y lidalgos se comprehendian sin sacar á nale miraban de mala gana y con malos ojos, y al entrar die. Reprehendian al Rey y extrañaban que en particuen las ciudades no le hacian las aclamaciones que sue. lar fuese pródigo y en público codicioso para suplir len y acostumbran. Sucedieron estas cosas el año con tales imposiciones públicas y comunes lo que derde 1201. En el mismo año falleció Teobaldo, conde ramaba sin propósito. No se habia el Rey casado por de Campaña; dejó por heredero el preñado de su mu este tiempo, y estaban con cuidado que dejase sucejer doña Blanca ; parió despues de la muerte de su ma sion pera beredar el reino. Procuró el pontífice romarido un hijo del mismo nombre. Doña Berenguela , hija no Inocencio que madama María, hija de Isabel, reina de don Alonso, rey de Castilla, últimamente casó con de Jerusalem, que venia á suceder en aquel reino, cadou Alonso, rey de Lcon. Era cosa muy honrosa para sase con el rey de Aragon. Tenian este negocio para

« AnteriorContinuar »