 | Christian Wilhelm von Glück - 1857 - 228 páginas
...Irischen vergebens. Latovici (I, 5. 28. 29). Die Handschriften bieten Latavici (A), Latobici (BCDEd). An der zweiten und dritten Stelle haben (nach Schneider) mehrere Handschriften Latobrigi. Diess ist die gewöhnliche Lesart, die auch Nipperdey beibehalten hat. Bei Orosius (VI, 7) liest man... | |
 | 1869 - 842 páginas
...scheiden ist hier der gallische Vnlksname Latoeici bei Cesar BG l, 5. 28. 29, der nach Glück p. 114. 118 „in locis lutosis s. stagnosis habitantes" bedeutet....Stelle haben (nach Schneider) mehrere Handschriften Lntobrigi (vgl. Latohrogii bei Orosius tí, 7). Diese Formen scheinen mir nicht ganz verwerflich zu... | |
| |
Gnade) nicht entsprechen würde, und ein für Eigennamen geeignetes deutsches Wort lad bis jetzt nicht nachgewiesen ist. Zu scheiden ist hier der gallische Volksname Latovici bei Caesar BG l, 5. 28. 29, der nach Glück p. 114. 115 „in locis lutosis... 