Historia general de las cosas de Nueva Espanã, Volumen1Impr. del ciudadano A. Valdés, 1829 - 397 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Historia general de las cosas de Nueva España, Volumen1 Bernardino de Sahagún Vista de fragmentos - 1990 |
Historia general de las cosas de Nueva España, Volumen1 Bernardino (de Sahagún),Bernardino de Sahagún Vista de fragmentos - 1988 |
Términos y frases comunes
acabando ácia aderezaban afortunado agua ahugeraban andaban areyto arriba atavios ayuno bailando beber bebian cabellos cabeza Calmecac Calpulco cantar cañas CAPITULO cautivos ceremonias Chicomecoatl cian codornices colgaban comenzaban comian convite copal cuatro cues culebra daban dábanlos danzas decian delante despues dias dice echaban edificio se llamaba eran esclavos estaba estátua flores fuego gente habia de morir hacian fiesta honra iban idolatría ídolos imágen imágenes incienso Indios KALENDAS llegando llevaban llevábanlos luego maban maguéy maíz mancebos manera manos mantas mataban maxtles mexicanos México ministros morian muerte muger mugeres mundo nacian nian niños noche Ochpaniztli ofrecian orejas ornamentos papeles patio penitencia piedra plumages plumas ponian ponianle pulcre querian Quetzalcoatl quiere decir rodela salian Sátrapas sétima signo llamado signo se llama taban tajon tamales tambien templo tenía tenia cargo Tlaloc Tlaloques traían Tultecas ulli usaban venian viejos vino vipil Vitzilopuchtli Xilonen Xiuhtecutli
Pasajes populares
Página xii - Francisco Toral, provincial de esta Provincia del Santo Evangelio, y después Obispo de Campeche y Yucatán, escribí doce libros de las cosas divinas, o por mejor decir idolátricas, y humanas y naturales de esta Nueva España...
Página 235 - Tochancalqui que encendiese una culebra hecha de teas que se llamaba xiuhcóatl, y así la encendió y con ella fue herida la dicha Coyolxauhqui, de que murió hecha pedazos, y la cabeza quedó en aquella sierra...
Página ii - Todas las cosas que conferimos me las dieron por pinturas, que aquella era la escritura que ellos antiguamente usaban: los gramáticos las declararon en su lengua, escribiendo la declaración al pie de la pintura.
Página 271 - Tlilpotonqui, en cuya persona la oímos; él es a quien habláis, él sabe lo que tiene por bien de hacer de vuestra piedra preciosa y pluma rica, y de vosotros sus padres. Nosotros, indignos siervos, con dudosa esperanza esperamos lo que será; no sabemos por cierto cosa cierta que os decir, esto será o esto será de vuestro hijo; esperemos en nuestro señor todopoderoso lo que tendrá por bien de hacer a vuestro hijo.
Página 124 - Diez días continuados bailaba en el areito, con mujeres que también bailaban y cantaban por alegrarla; eran todas las que hacían sal, viejas, mozas y muchachas. Iban todas estas mujeres trabadas las unas de las otras con unas pequeñas cuerdas, la una asía del un cabo de la cuerda, la otra del otro, y así iban bailando; llevaban todas guirnaldas en las cabezas, hechas de aquella yerba que se llama istauhyatl, que es casi como ajenjo de Castilla. El cantar que cantaban, decíanlo en tiple muy...
Página xviii - Lo de la lengua mexicana se ha acabado de sacar en blanco en todos los doce libros. Lo de la lengua española y las escolias no está hecho por no haber podido más por falta de ayuda y de favor: si se me diese la ayuda necesaria, en un año...
Página 1 - Tenían que él daba las lluvias para que regasen la tierra, mediante la cual lluvia se criaban todas las yerbas, árboles y frutas y mantenimientos: también tenían que él enviaba el granizo y los relámpagos y rayos, y las tempestades del agua, y los peligros de los ríos y de la mar.
Página 270 - Cualquier señor o principal o rico que tenía hacienda, cuando ofrecía a su hijo hacía y guisaba muy buena comida, y convidaba a los sacerdotes y ministros de los ídolos que se llamaban Tlamacazque, y...
Página 257 - ... mandó hacer una balsa hecha de culebras que se llama coatlapechtli, y en ella entró y asentóse como en una canoa, y así se fue por la mar navegando, y no se sabe cómo y de qué manera llegó al dicho Tlapállan.
Página xi - ... de las medicinas y de las enfermedades espirituales : el predicador de los vicios de la república, para enderezar contra ellos su doctrina...