Obras completas de don Andrés Bello, Volumen2

Portada
Impreso por P. G. Ramírez, 1881

Dentro del libro

Páginas seleccionadas

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 86 - J'aime mieux ma mie. La rime n'est pas riche, et le style en est vieux; Mais ne voyez-vous pas que cela vaut bien mieux Que ces colifichets, dont le bon sens murmure, Et que la passion parle là toute pure? Si le Roi m'avait donné Paris, sa grand'ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri : Reprenez votre Paris, J'aime mieux ma mie, au gué!
Página 194 - Mandó librar el canpo el buen rey don Alfons, las armas que i rastaron elle se las tomó. Por ondrados se parten los del buen Campeador; vencieron esta lid, grado al Criador. Grandes son los pesares por tierras de Carrión. El rey a los de mio Cid de noche los enbió, que no les diessen salto nin oviessen pavor.
Página 185 - Por fijas del Cid Don' Elvira é Dona Sol: Por quanto las dexastes menos valedes vos. Ellas son mugieres, é vos sodes varones: En todas guisas mas valen que vos. Quando fuere la lid, si ploguiere al Criador, Tú lo otorgarás aguisa de traydor. De quanto he dicho verdadero seré yo.
Página 92 - ¿O sodes, Rachel e Vidas, los mios amigos caros? En poridad f(l)hablar querría con amos.' Non lo detardan, todos tres se apartaron; 'Rachel e Vidas: amos me dat las manos que non me descubrades a moros nin a christianos; por siempre vos fare ricos, que non seades menguados.
Página 123 - DE VALENCIA. En tierra de moros prendiendo e ganando, e durmiendo los días e las noches tranochando, en ganar «aquellas villas mió Cid duró tres años.
Página 130 - Ximena ea sus fijas que ha, ea las otras dueñas que las sirven delant, el bueno de Minaya pensólas de adobar de los mejores guarnimientos que en Burgos pudo fallar, palafrés e muías, que non parescan mal. Quando estas dueñas adobadas las ha...
Página 18 - Oy los Reyes de España sos parientes son. A todos alcanza ondra por el que en buen ora nació.
Página 191 - Levad e salid al campo, ifantes de Carrión, "huebos vos es que lidiedes, a guisa de varones, "que nada non mancará por los del Campeador. "Si del campo bien salides, grand ondra avredes vos; "e ssi fuéredes vencidos, non rebtedes a nos, "ca todos lo saben que lo buscastes vos.
Página 138 - Cid enpleó la lanca, al espada metió mano, atantos mata de moros que non fueron contados; por el cobdo ayuso la sangre destellando. 1725 Al rey Yúcef tres colpes le ovo dados, saliósle del sol espada, ca muchol...
Página 49 - Alfonso , ea los otros doze buenos ornes, diziendo : ,,Vos venides jurar por la muerte de mi señor el Rey don Sancho , que nin lo matastes , nin fuestes en consejarlo ? " Respondió el Rey e los doze cavalleros que con él juraran: ,,Sí juramos.

Información bibliográfica