Frai Luis de León: ensayo histórico por el lic. d. Alejandro Arango y EscandonAndrade y Escalante, 1866 - 274 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
acusado ademas Agustin Arias Montano arzobispo autor Bartolomé de Medina Benito Arias Montano Biblia Cántico cátedra católica causa censura cion codices COLECCION DE DOCUMENTOS COLECCION DE DOCUMENTOS.-Tomo Concilio Concilio de Trento conocer convento debia decia decir declaracion declarar dellos demas despues dice dictámen dijo disputas docto doctrina enemigos eran escolásticos escritos Escritura espíritu estaba estimado estudios exposicion Frai Bartolomé Frai Hernando Frai Luis fuese Gerónimo Grajal griega habia hallaba hebreo herejes hubiese Iglesia Inquisicion interpretacion judíos juicio latina lectura lengua Leon de Castro letras libro lugares Luis de Leon maestros Mancio Medina Mtro obra opiniones Orden original pág palabras parece Pedro Guerrero Pedro Portocarrero personas podia Poliglota preso proceso proposiciones PROPOSITIO prueba publicacion quæ religioso sabio Salamanca Salmo Sancto Santo Oficio tambien tenia teólogos testigo texto Tomo XI traslado Tribunal tuvo Universidad Universidad de Salamanca Valladolid Vatablo verdad version Vulgata
Pasajes populares
Página 161 - ... piensan que hablar romance es hablar como se habla en el vulgo, y no conocen que el bien hablar no es común, sino negocio de particular juicio, así en lo que se dice, como en la manera como se dice...
Página 218 - Aquí la envidia y mentira me tuvieron encerrado. Dichoso el humilde estado del sabio que se retira de aqueste mundo malvado, y con pobre mesa y casa en el campo deleitoso, con sólo Dios se compasa ya solas su vida pasa, ni envidiado ni envidioso.
Página 142 - ... mea, y lo semejante, sino diciendo besos, y pechos, y mi amada , y mi hermosa, y otras cosas así , porque no sé otro romance del que me enseñaron mis amas, que es el que ordinariamente hablamos...
Página 161 - Y negocio que de las palabras que todos hablan, elige las que convienen, y mira el sonido de ellas, y aun cuenta a veces las letras, y las pesa, y las mide, y las compone, para que no solamente digan con claridad lo que se pretende decir, sino también con armonía y dulzura.
Página 185 - Ansí que (agregó) si hay mal en la sobredicha proposición, todo él está en decir que hay variedades en los dichos códices en algunos lugares que están corrompidos por los escribientes: lo cual si es falso, y yo lo levanto de mi cabeza, merece la nota que me quisieren poner...
Página 144 - ... á sí mismos y les parece que con tener diez pares de libros llenos de polvo en su aposento , y con llamarse maestros han satisfecho al nombre de letrados, y en el resto pueden alargar la rienda al sueño y á la buena vida seguramente. Y pluguiera á Dios que...
Página 206 - Vulgata en este lugar, determinara por de fe la opinion que dice que los justos que estuvieren vivos en la venida de Cristo han de morir, y condenara por herejía la contraria, lo cual no se puede creer ni pensar que el concilio lo hizo ; lo uno, porque no se trató jamás en el concilio desta cuestión , ni se altercó sobre ella , ni se hizo alguna otra de las diligencias que los concilios hacen cuando conciliariter y legitimé quieren determinar por de fe alguna cosa.
Página 191 - ... teólogos con quienes habia consultado su lectura sobre la Vulgata, para deducir por consecuencia de todo, que no debia ponerse ninguna mala nota de falsedad en las dichas proposiciones, ni sospecha en su autor por haberlas sostenido. Esas proposiciones eran verdaderas; mas aun cuando hubieran sido menos ciertas, afirmándolas tantos hombres doctos y católicos, y no habiendo, como no hay, declaracion del concilio por la Silla Apostólica contraria ni diferente de lo que dichos escritores declaran,...
Página 146 - ... peor parte. Y si quieren decir que se dijo de veras, lleva mucho menos 'camino que yo lo dijese, porque cosa cierta es que los que tratan de semejantes males , no los dicen á voces, ni en público, sino muy en particular y muy en secreto , y muy despues de haber conocido y tratado á los que los dicen , y fiándose mucho delíos , ya fin de persuadir y no de reir.
Página 101 - Salomón eran carmen amatorium ad suam vxorem, y profanando los dichos Cantares, los tradujo en lengua vulgar, y están y andan en poder de muchas personas á quien (b) él los dio , y de otras, en la dicha lengua de romance.