 | Juan Antonio Llorente - 1808 - 414 páginas
...dixe , díxelo contra él con mal taliento , et non far tal que verdad sea, mentí for esta íoca",~et saque el dedo por los dientes; et por estos otros denuestos non teayá el dedo por. la bocaminas planamientre se desmienta. Sí home de fuera rancura hobier de vecino... | |
 | Aureliano Fernández-Guerra y Orbe - 1865 - 206 páginas
...denosto. postea le quesier uenir a derecto por foro dela uilla. paresse en concelio ct diga. lo que dixe. dixelo centro el con mal taliento. et non por tal...denuestos non traya el dedo por la boca. mas plana mienIre se desmienta. Si omme de fuera rrancura ouiere de uezino de la uilla. et al M. uinier ct lo... | |
 | 1866 - 1286 páginas
...con mal taliento, et non por tal que verdad sea, mentí por esta boca; — et saque el dedo por lo» dientes; et por estos otros denuestos non traya el dedo por la boca, mas planamiente se desmienta." Vgl. Grimm, S. 711; — und über andere Strafen der Injurieu nach den Fueros,... | |
 | 1866 - 710 páginas
...el eon mal taliento, et non por tal que verdad sea, menti por esta boca: — el mtque el dcdo nor hx dientes; et por estos otros denuestos non traya el dedo por la boca, mas planamiente se desmienta." Vgl. Grimm, S. 711; — und über andere Strafen der Injurien nach den Fueros,... | |
 | Matías Sangrador y Vitores - 1879 - 456 páginas
...et diga lo que elige , dígelo contro el con mal taliento, et non por tal que verdad sea, et menti por esta boca, et saque el dedo por los dientes; et por estos otros de miestos non traiga el dedo por la boca, mas planamientre se desmienta. Si orne de fuera rancura... | |
 | 1911 - 514 páginas
...cuatro denuestos mayores, lo siguiente: «páresse en conçello et diga: lo que dixe díxelo contro él con mal taliento, et non por tal que uerdat sea, et...por la »° boca, mas plana mientre se desmienta» Vigil p. 12, FAvilés 40. — De bucea. boclados, 1970, v. blocados. bodas, fern, plur., 'casamiento'... | |
 | 1911 - 502 páginas
...cuatro denuestos mayores, lo siguiente: «páresse en congello et diga: lo que dixe díxelo contro él con mal taliento, et non por tal que uerdat sea, et...por estos otros denuestos non traya el dedo por la 3° boca, mas plana mientre se desmienta» Vigil p. 12, FAvilés 40- — De bucea. boclados, 197°,... | |
 | Eugen Lerch - 1925 - 496 páginas
...confello et diga: lo que dixe dixelo contro el con mal taliento, et non por tal que uerdat sea, et menti por esta boca; et saque el dedo por los dientes; et...estos otros denuestos non traya el dedo por la boca, ma» plana mientre se desmienta*. Diesem aspan. mentir por la boca entspricht genau ein afz. und nfz.... | |
 | Julio Puyol - 1926 - 588 páginas
...modificó en el sentido de no establecer diferencia alguna determinada por (1) « ... et por estos denuestos non traya el dedo por la boca, mas plana mientre se desmienta». la condición de las personas; de fijar una caloña por el delito de falsedad, y de agravar la pena... | |
 | Eugen Lerch - 1925 - 502 páginas
...congello et diga: lo que dixe dvxelo contra el con mal taliento, et non por tal que uerdat sea, et menti por esta boca; et saque el dedo por los dientes; et...otros denuestos non traya el dedo por la boca, mas piano, mientre se desmienta». Diesem aspan. mentir por la boca entspricht genau ein afz. und nfz.... | |
| |
... él con mal taliento, et non por tal que uerdat sea, et mentí por esta boca; et saque el dedo por los dientes; et por estos otros denuestos non traya el dedo por la »° boca, mas plana mientre se desmienta 
