zu ihm hingezogen und bezwungen hat? Gewifs ist's, dafs, wenn auch diefs Unternehmen vielen ähnlichen an Glück und allgemeinem Beifall nachstehen müfste, doch keins mit so viel Neigung und gänzlicher Hingebung ausgeführt wurde. Freilich wird unsre Bibliothek kein grofses Publikum finden. In Deutsch land selbst ist erst eine sehr geringe Zahl Gelehrte, reif für das Studium der südlichen Poesie, welche an reinem innern Werth, und an Höhe des Strebens, von keiner andern übertroffen wird. Aber jene kleine Zahl ist auch die gebildetere. Von ihr hoffen wir Nachsicht, (da sie die Schwierigkeit, mit welcher man nur zu den Quellen ge langen kann, am besten kennt) wenn im Anfang die Idee unsers Unterneh mens nicht ganz erreicht werden sollte, und wenn der chronologische Plan, wo einzelne, meist nur im Manuscript vorhandene Gedichte nicht sogleich herbeigeschafft werden können, zuweilen unterbrochen werden mufs. Nachsicht besonders erbittet man für diesen ersten Theil, der von dem nächst folgenden in jeder Hinsicht übertroffen werden wird. Die fürs Auge eben nicht wohlthätige Schrift, und die Unzulänglichheit der Nachrichten über die älteste spanische Poesie, welche dem Gedicht com Cid vorausstehen, muss man der. Kürze der Zeit zu schreiben, welche uns zur Erfüllung unsers einmal gegebenen Versprechens geblieben war.. Künftig wird auch das Aeufsere durch Reinheit und Eleganz der Würde des Unternehmens angemessen seyn. So übergeben wir denn diese Sammlung dem gebildeteren Theil unsrer Zeit. genossen. dium zu erleichtern, und allgemeiner zu verbreiten, dem an reichen Gewinn, und höchsten Genufs kein anderes vorzuziehen ist. Gewifs die Schwierigkeiten des Erlernens der Sprache sind sehr gering, für den der eine oder die andere romanische Sprache versteht, und die Ausbeute ist grofs und herrlich. Lange genug hat man das hohe Streben jener vergessenen nnd verkannten Jahrhunderte übersehen, aber keine Zeit war vielleicht fähiger, wie die unsrige, es wahrhaft zu würdigen. Möge sie dienen, ein Stu Altenburg, im April 1804. Gotthilf Heinrich Schubert, Doctor der Medicin. |