...castellana, la gravedad en los propósitos y en los discursos, la familiar y noble llaneza, la cortesia ingenua y reposada, la grandeza sin énfasis, la imaginación...brillante, la piedad más activa que contemplativa, el sentimiento sobriamente recatado y limpio de toda mácula de sofistería ó de bastardos afectos,...

...propósitos y en los discursos, la familiar y noble llaneza, la cortesía ingenua y reposada, lít grandeza sin énfasis, la imaginación más sólida...brillante, la piedad más activa que contemplativa, el sentimiento sobriamente recatado y limpio de toda mácula de sofistería ó de bastardos afectos,...

...gravedad en los propósitos y en los discursos, la familiar y noble llaneza, la cortesía ingenua, la grandeza sin énfasis, la imaginación más sólida...brillante, la piedad más activa que contemplativa, el sentimiento sóbriamente reca(1) El holandés Dozy. tado y limpio de toda mácula de sofistería...

...sin estar expreso erí ninguna parte, vivifica el conjunto... al temple moral del héroe en quiense juntan los más nobles atributos del alma castellana,...más sólida que brillante, la piedad más activa..., la ternura conyugal más honda, que expansiva..., la lealtad al monarca y la entereza para querellarse...

...la gravedad en, los propósitos y en los discursos, la familiar y noble llaneza, la cortesíaingenua y reposada, la grandeza sin énfasis, la imaginación...más sólida que brillante, la piedad más activa..., la ternura conyugal más honda, que expansiva..., la lealtad al monarca y la entereza para querellarse...

...hechos narrados, puesto que mucho mayores los hay en nuestra historia y nunca rolaron en alas del canto, sino al temple moral del héroe, en quien se juntan...brillante, la piedad más activa que contemplativa, el sentimiento sobriamente recatado y limpio de toda mácula de sofistería o de bastardos afectos,...

...símbolo de su patria, no por la grandeza de los hechos cantados, sino por el temple moral del caudillo, "en quien se juntan los más nobles atributos del...imaginación más sólida que brillante, la piedad mis activa que contemplativa... la ternura conyugal más honda que expresiva... la lealtad al monarca...