 | David Ramsay - 1819 - 386 páginas
...thousand servants, seventy-two wives of the girls of paradise, besides the wives he had in this world, and a tent erected for him of pearls, jacinths and emeralds, of a very large extent; and according to another tradition, while he eats, will be served in dishes of gold, whereof three hundred... | |
 | 1825 - 538 páginas
...thousand servants, seventy-two wives of the girls of paradise, besides the wives he had in this world, and a tent erected for him of pearls, jacinths, and emeralds* of a very large extent; and, according to another tradition, will be waited on by three hundred attendants while he eats, will be... | |
 | 1838 - 782 páginas
...will have 80,000 servants, 72 wives of the girls of Paradise, beside the wives he had in this world, and a tent erected for him of pearls, jacinths, and emeralds of a very large extent. There he will be waited on by 300 attendants while he eats, and shall be served in dishes of gold,... | |
 | 1851 - 428 páginas
...paradise will have eighty thousand servants, seventy-two wives, besides the wives he had in this world, and a tent erected for him of pearls, jacinths, and emeralds, of a very large extent ; and, according to another tradition, will be waited on by three hundred attendants while he eats ; will... | |
 | Edward William Lane - 1843 - 336 páginas
...called " weleeds," and seventy-two wives of the black-eyed girls of paradise, called " hooreeyehs," besides the wives he had in this world, if he desire to have the latter—and the good will doubtless desire the good.—See Sale's Preliminary Discourse, section iv.... | |
 | Malta Protestant college - 1854 - 406 páginas
...in Paradise is promised 'eighty thousand servants' (beautiful youths, called wele6ds, or wildan), ' seventy-two wives of the girls of Paradise ' (hhooreeyehs,...jacinths, and emeralds, of a very large extent ;' and 'he will be waited on by three hundred attendants while he eats, and served in dishes of gold, whereof... | |
 | George Sale - 1856 - 692 páginas
...thousand servants, seventy-two wives of the girls of paradise, besides the wives he had in this world, and a tent erected for him of pearls, jacinths, and emeralds, of a very large extent ; and, according to another tradition, will be waited on by three hundred attendants while he eats, will be... | |
 | 1856 - 692 páginas
...thousand servants, seventy-two wives of the girls of paradise, besides the wives he had in this world, and a tent erected for him of pearls, jacinths, and emeralds, of a very large extent; and, according to another tradition, will be waited on by three hundred attendants while he eats, will be... | |
 | 1871 - 694 páginas
...thousand servants, seventy-two wives of the girls of paradise, besides the wives he had in this world, and a tent erected for him of pearls, jacinths, and emeralds, of a very large extent ; and, according to another tradition, will be waited on by three hundred attendants while he eats, will be... | |
 | Elizabeth Armstrong Reed - 1876 - 244 páginas
...meanest in paradise will have eighty thousand servants, seventy-two wives of the girls of paradise, and a tent erected for him of pearls, jacinths, and emeralds, of a very large extent. The magnificence of the garments and furniture promised by the Koran accords with their diet. They... | |
| |
... served in dishes of gold, whereof three hundred shall be set before him at once, containing each a different kind of food, the last morsel of which will be as grateful as the first... 
