FLORESTA ESPAÑOLA ; ό COLECCION DE PIEZAS ESCOGIDAS DE LOS MEJORES AUTORES, PRECEDIDA DE UN DISCURSO SOBRE EL ORIGEN, PROGRESOS Y DECADENCIA, DE LA LITERATURA ESPAÑOLA, ESCRITO POR D. ANTONIO GARRIDO, Profesor de Lengua Castellana. CUARTA EDICION. Considerablemente aumentada y mejorada. LONDRES: EN LA LIBRERIA DE BOOSEY É HIJOS, BROAD STREET, ROYAL EXCHANGE. 1827. 63-108777 ADVERTENCIA. LA favorable acogida que ha experimentado de parte del público inglés esta pequeña obra, como lo muestran las diferentes ediciones que se han hecho de ella, me ha movido á introducir en esta algunas novedades que sin alterar sustancialmente su plan la hagan mas digna de la estimacion pública. Persuadido de que la variedad y la concision recomiendan las obras de esta naturaleza, me he tomado la libertad de excluir algunas piezas demasiado largas y poco interesantes, substituyéndoles otras de autores célebres, cuyos nombres van al pie. He procurado tambien hacer una clasificacion mas extensa de los artículos colocandolos en los lugares que les corresponden. No me atrevo á asegurar que haya acertado en todos los casos, por ser punto dificil y en que cabe variedad de pareceres. He cortado muchas piezas contentandome con presentar muestras de ellas, lo cual ha dado margen á que unos articulos lleven título y otros no, resultando la desigualdad que es casi inevitable en casos semejantes. Finalmente creo justo advertir la * Pasan de ochenta las articulos nuevos sin contar los chistes que lo son ca si todos. necesidad en que me he visto de hacer algunas variaciones de ortografia en obsequio de la uniformidad y del sistema nuevamente adoptado por la Academia española: como asi mismo el esmero con que he procurado que aparezca esta nueva edicion exenta de los errores ortográficos que se echan de ver en las anteriores. Me daré por bien servido, si las variaciones que introduzco, llenasen el objeto que me he propuesto, que es entretener al público con utilidad. DISCURSO PRELIMINAR. LA literatura sigue la suerte de los pueblos : adelanta ó atrasa á proporcion que estos ganan ó pierden en su libertad, poderio é influencia: y la española de la cual se va á tratar aqui, no ha sido en esta parte de mejor condicion que la de otras naciones, habiendo experimentado todas las vicisitudes á que ha estado sugeto aquel reino, elevándose con él unas veces al mas alto grado de cultura, y descendiendo otras, aunque lentamente, hasta ser ignorada de todos los individuos de la culta Europa, á excepcion de pocos que escitados por los recuerdos de sus antiguas glorias, han continuado cultivandola aun en los tiempos de su mayor decadencia. Mas ahora que por combinacion de varias circunstancias vuelve á ocupar el distinguido lugar á que le dan derecho sus bellezas, no parecerá fuera de propósito que al presentar al público esta nueva edicion de la floresta, se le de una idea aunque sucinta, (por no permitir otra cosa los estrechos límites de esta obra) del origen, progresos, y decadencia de la literatura española por épocas: primera desde el siglo XII hasta fines del XV: segunda desde el XVI, hasta principios del XVIII; y tercera hasta fines del reinado de Carlos III. Aunque la lengua castellana consta de palabras fenicias, griegas, góticas, árabes y de otras lenguas de los que |