 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 626 páginas
...vecina con la salada; y en ello ayuda asimismo la suavísima temperancia, y si de allí del Paraiso no sale, parece aun mayor maravilla, porque no creo...rio tan grande y tan fondo *. i Dice verdad. Casas. : Después que yo salí de la boca del Dragón , ques la una de las dos aquella del Septentrión ,... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 630 páginas
...conformes, que yo jamas leí ni oí que tanta cantidad de agua dulce fuese así adentro é vecina con la salada; y en ello ayuda asimismo la suavísima temperancia, y si de allí del Paraiso no sale, parece aun mayor maravilla, porque no creo que se sepa en el mundo de rio tan grande... | |
 | Hakluyt Society - 1847 - 352 páginas
...vecina con la salada ; y en ello ayuda asimismo la suavisima temperancia, y si de alli del Paraiso no sale, parece aun mayor maravilla, porque no creo...se sepa en el mundo de rio tan grande y tan fondo. Despues que yo sali de la boca del Dragon, ques la una de las dos aquella del Septentrion, a la cual... | |
 | Christopher Columbus - 1847 - 348 páginas
...conformes, que yo jamas leí ni oí que tanta cantidad de agua dulce fuese así adentro é vecina con la salada ; y en ello ayuda asimismo la suavísima temperancia, y si de allí del Paraiso no sale, parece aun mayor maravilla, porque no creo que se sopa en el mundo de rio tan grande... | |
 | Jonathan (pseud.) - 1853 - 550 páginas
...ello ayuda asimismo la suavisima temperancia, y si de allf del Parafso no sale, parece aün inayor maravilla, porque no creo que se sepa en el mundo de rio tan grande y tan fondo» (1). Y con tal fuerza se argumenta a si mismo y robustece su opinión, que acaba por desechar toda... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1853 - 602 páginas
...é vecina con la salada; y en ello nyuda asimismo la suavisima temperancia, y si de alli del Paraiso no sale, parece aun mayor maravilla, porque no creo que se sepa en el mundo de rio tau grande y tan fondo. "Despues que yo sali de laboca del Dragon, qnes la una de las dos aquella del... | |
 | 1870 - 430 páginas
...islands themselves afford an additional proof of it, for on the one hand all those which lie west and mayor maravilla, porque no creo que se sepa en el mundo de rio tan grande y tan fondo. Despues que yo sali de la boca del Dragon, ques la una de las dos aquella del Septentrion, á la cual... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1875 - 554 páginas
...conformes, que nunca jamás lei ni oí que tanta cantidad de agua dulce fuese asi, dentro é vecina de la salada, y en ello ayuda asimismo la suavísima...temperancia; y si de allí del Paraíso no sale, parece aún mayor maravilla, porque no creo que se sepa en el mundo de rio tan grande y tan fondo.» Todas... | |
 | 1875 - 536 páginas
...conformes, que nunca jamás leí ni oí que tanta cantidad de agua dulce fuese así, dentro é vecina de la salada, y en ello ayuda asimismo la suavísima...temperancia; y si de allí del Paraíso no sale, parece aún mayor maravilla, porque no creo que se sepa en el mundo de rio tan grande y tan fondo. » Todas... | |
 | 1875 - 544 páginas
...salada, y en ello ayuda asimismo la suavisima temperancia; y side alli del Paraiso no sale, parece aún mayor maravilla, porque no creo que se sepa en el mundo de rio tan grande y tan fondo.» Todas estas son palabras del Almirante, con su humilde, y falto de la propiedad de vocablos, estilo,... | |
| |
... y si de allí del Paraíso no sale, parece aun mayor maravilla, porque no creo que se sepa en el mundo de río tan grande y tan... 
