Apuntaciones criticas sobre el lenguaje bogotanoEcheverria hermanos, 1876 - 527 páginas |
Términos y frases comunes
Academia acaso acento acentuacion acepcion acto ademas adjetivo Ángel de Saavedra antiguo Antonio de Guevara Araucana Argensola Bogotá bogotanos Bopp Breton buen caballo Calderon canto castellano Castillo de Bellver Cervantes cion comun debe decir demas denotar derivado despues Diccionario dice Diego de Estella dijo diptongo edicion ejemplo empleo Epist Ercilla escribir escritores esdrújulos España españoles etimología frances frase Fray Luis Gram gramática griego habia habla halla Hartzenbusch hemos Hermosilla Iriarte jorn Jovellános latin lengua lenguaje llama Luis de Leon Martínez menester Mora Moratin Mosquea mundo Musa II nombre pág palabra parece pasaje paso persona plural podria poner preposicion primera pronombres pronuncia pronunciacion Quevedo quiere Quij Quijote Quintana Romance Rosa sanscrito Santa Teresa semejante sentido significa siguiente sílaba suele sustantivo tambien terminacion Tirso de Molina tomo Trueba usarse Valbuena Véase Bello verbo verso VIII Villaviciosa vocablo voces vulgo
Pasajes populares
Página 433 - No hay sombras para ti. Como el cocuyo el genio tuyo ostenta su fanal; y huyendo de la luz, la luz llevando, sigue alumbrando las mismas sombras que buscando va.
Página 146 - ¿No ves cuando acontece turbarse el aire todo en el verano? el día se ennegrece, sopla el gallego insano, y sube hasta el cielo el polvo vano. Y entre las nubes mueve su carro Dios ligero y reluciente horrible son conmueve, relumbra fuego ardiente, treme la tierra, humíllase la gente. La lluvia baña el techo, envían largos ríos los collados; su trabajo deshecho, los campos anegados miran los labradores espantados.
Página 147 - ... las aves y animales y la gente ; cuál por el aire claro va volando, cuál por el verde valle o alta cumbre paciendo va segura y libremente, cuál con el sol presente va de nuevo al oficio, y al usado ejercicio do su natura o menester le inclina : siempre está en llanto esta ánima mezquina, cuando la sombra el mundo va cubriendo o la luz se avecina.
Página 136 - Y todos cuantos vagan, De ti me van mil gracias refiriendo, Y todos más me llagan, Y déjame muriendo Un no sé qué que quedan balbuciendo.
Página 15 - Tú das la caña hermosa, De do la miel se acendra, Por quien desdeña el mundo los panales; Tú en urnas de coral cuajas la almendra Que en la espumante jicara rebosa ; Bulle carmín viviente en tus nopales, Que afrenta fuera al múrice de Tiro; Y de tu añil la tinta generosa Émula es de la lumbre del zafiro.
Página 402 - Mira aquel preciado de lindo, o aquel lindo de los más preciados, cómo duerme con bigotera, torcidas de papel en las guedejas y el copete, sebillo en las manos y guantes descabezados, y tanta pasa en el rostro, que pueden hacer colación en él toda la cuaresma que viene.
Página 282 - ... -Antes os engañáis, Sancho -respondió el duque-, porque el ejercicio de la caza de monte es el más conveniente y necesario para los reyes y príncipes que otro alguno. La caza es una imagen de la guerra: hay en ella estratagemas, astucias, insidias para vencer a su salvo al enemigo...
Página xii - En Bogotá, como en todas partes, hay personas que hablan bien y personas que hablan mal. y en Bogotá, como en todas partes, se necesitan y se escriben libros que, condenando los abusos, vinculen el lenguaje culto entre las clases elevadas, y mejoren el chabacano de aquellos que, por la atmósfera en que han vivido, no saben otro.
Página 170 - No había la fraude, el engaño ni la malicia mezcládose con la verdad y llaneza. La justicia se estaba en sus propios términos, sin que la osasen turbar ni ofender los del favor y los del interese, que tanto ahora la menoscaban, turban y persiguen.
Página 93 - El Panza — antes que otro respondiese dijo Sancho — aquí está, y el don Quijotísimo asimismo; y así, podréis, dolorosísima dueñísima, decir lo que quisieridísimis, que todos estamos prontos y aparejadísimos a ser vuestros servidorísimos.