en aquella lengua interpretaron fuera de la propiedad de ella. Para atajar esta corrupción, me sea lícito, pues soy indio, que en esta Historia yo escriba como indio con las mismas letras que aquellas tales dicciones se deben escribir". Refuta y rectifica... Revista histórica - Página 134de Instituto Histórico del Perú - 1939Vista completa - Acerca de este libro
| el Inca Garcilaso de la Vega - 1800 - 418 páginas
...tienen. Para atajar esta corrupcion me sea licito, pues soy Indio , que en esta historia yo escribacomo Indio, con las mismas letras que aquellas tales dicciones se deben escribir: y no se les haga de mal á los que las leyeren ver la novedad presente en contra del mal uso introducido... | |
| Amaryll Beatrice Chanady - 1994 - 304 páginas
...knowledge of Quechua: Para atajar esta corrupciOn me sea lIcito, pues soy indio, que en esta historia escriba como indio con las mismas letras que aquellas tales dicciones se deben escribir. (2:5) In order to forestall this corruption allow me, as I am an Indian, to write this history as an... | |
| José Rabasa - 2000 - 382 páginas
...Quechua any further: “Para ataja esta corrupciOn me sea licito, pues soy indio, quc en esta histonia yo escriba como indio con las mismas letras que aquellas tales dicciones se deben escnibir” [In order to forestall this corruption allow me, since I am an Indian, to write this history... | |
| |