 | Edvard Lidforss - 1896 - 184 páginas
...ciclatones. 2745. Causeados son de ferir ellos amos a dos, Ensayandos amos qual dará mejores colpes. Hya non pueden fablar don Elvira e doña Sol, Por muertas las dexaron en el rrobredo de Corpes. Levaron les los mantos e las pieles amainas, 2750. Mas dexan las maridas en briales... | |
 | Ramón Menéndez Pidal - 1913 - 396 páginas
...ciclatones. 2745Canssados son de ferir ellos amos a dos, ensay arados amos quál dará mejores colpes. Ya non pueden fablar don Elvira e doña Sol, por muertas...gemela.) Leváronles los mantos e las pieles armiñas, 275omas déxanlas marridas en briales y en camisas, ea las aves del monte ea las bestias de la fiera... | |
 | Max Leopold Wagner, Ramón Menéndez Pidal - 1920 - 130 páginas
...ciclatones. Canssados son de ferir ellos amos a dos, ensayandos amos quál dará mejores colpes. 2850 Ya non pueden fablar don Elvira e doña Sol, por muertas las dexaron en el robredo de Corpes. 129 Leváronles los mantos e las pieles armiñas, mas déxanlas marridas en briales y en camisas, ea las... | |
 | 1926 - 624 páginas
...2745 Canssados son de ferir ellos amos a dos, ensayandos[e] [son] amos quál dará mejores colpes. Hya non pueden fablar don Elvira e doña Sol, por muertas las dexaron en el robredo de Corpes. 27480 [¡ Quál ventura serié esta, si ploguiesse al Criador, 27486 que assomasse essora el buen Cid... | |
 | Wilhelm Giese - 1927 - 420 páginas
...çiclatones. 15 Canssados son de ferir ellos amos a dos, ensayandos amos quál dará mejores colpes. Hya non pueden fablar don Elvira e doña Sol, por muertas las dexaron en el robredo de Corpes. 129. Leváronles los mantos e las pieles armiñas, 2(i mas déxanlas marridas en briales y en camisas, ea... | |
 | 1985 - 260 páginas
...ciclatones. Cansados son de ferir ellos amos a dos, [2745 ensayandos' amos quál dará mejores colpes. Ya non pueden fablar don Elvira e doña Sol; por muertas las dexaron en el rrobredo de Corpes. woman was to remain behind except their wives, Doña Elvira and Doña Sol, with... | |
 | David William Foster - 1995 - 904 páginas
...los ciclatones. Cansados son de ferir ellos amos a dos, ensayandos1 amos quál dará meiores colpes. Ya non pueden fablar don Elvira e doña Sol; por muertas las dexaron en el rrobredo de Corpes. 129 [Las hijas del Cid abandonadas] Leváronles los mantos e las pieles armiñas.... | |
| |
Canssados son de ferir ellos amos a dos, ensayando.s amos quál dará mejores colpes. Ya non pueden fablar don Elvira e doña Sol, por muertas las dexaron en el robredo de Corpes. 