 | Diego de Landa - 1864 - 678 páginas
...en un lecho pequeño hecho de varillas, y alli boca abaxo le ponían entre dos tablillas la cabeça, la una en el colodrillo, y la otra en la frente, entre las qualesse le appretavan reciamente y le tenían allí padeciendo hasta que acabados algunos dias le... | |
 | Herbert Spencer - 1898 - 174 páginas
...tendidita en un lecho pequeño, hecho de varillas, y allí, boca abaxo, le ponían entre dos tablillas la cabeza, la una en el colodrillo, y la otra en la frente, entre las quales se le appretavan reciamente, y le tenían allí padeciendo hasta que acabados algunos días... | |
 | 1900 - 442 páginas
...en un lecho pequeño hecho de varillas y alli boca arriba le ponian entre dos tablillas la cabera, la una en el colodrillo y la otra en la frente, entre las quales se le apretaban reciamente y le tenian allí padeciendo hasta que acabados algunos dias le quedava... | |
 | Nicolás León - 1910 - 888 páginas
...tendidita en un lecho pequeño, hechode varillas, y allí, boca abajo, le ponían entre dos tablillas la cabeza, la una en el colodrillo, y la otra en la frente, en las quales se le apretavan reciamente, y le tenían allí padeciendo hasta que acabados algunos... | |
 | Nicolás León - 1910 - 348 páginas
...tendidita en un lecho ' : pequeño, hecho de varillas, y allí, boca abajo, le ponían entre dos tablillas la cabeza, la una en el colodrillo, y la otra en la frente, en las quales se le apretavan reciamente, y le tenían allí padeciendo hasta que acabado» algunos... | |
 | 1917 - 530 páginas
...lecho de vari.las y alii boca abaxo le ponian entre dos tablillas la cabeza, la una en el cocodrillo y la otra en la frente, entre las cuales se la apretaban reciamente." Al eontarnos Garcilazo (24) Ias peripecias de la conquista que HuaynaCapac emprendi6 contra las provincias... | |
 | Francisco Plancarte y Navarrete - 1923 - 1048 páginas
...días de haber nacido la criatura "la ponían tendidita en un lecho pequeño hecho de varillas, y allí boca abajo le ponían entre dos varillas la cabeza,...tenían allí padeciendo hasta que acabados algunos días le quedaba la cabeza llana y amoldada como lo usaban todos ellos" (Landa o. c. pg. 180). La costumbre... | |
 | Diego de Landa - 1928 - 374 páginas
...travaux. pequeño hecho de varillas, y alli boca abaxo íe ponían entre dos tablillas la cabeça, la una en el colodrillo y la otra en la frente, entre las quales se le apprelavan recianient y 'le tenian alli padeciendo hasta qu acabados algunos dias le quedava... | |
 | 1900 - 432 páginas
...en un lecho pequeño hecho de varillas y alli boca arriba le ponian entre dos tablillas la cabera, la una en el colodrillo y la otra en la frente, entre las quales se le apretaban reciamente y le tenian alli padeciendo hasta que acabados algunos dias le quedava... | |
 | 1900 - 440 páginas
...en un lecho pequeño hecho de varillas y alli boca arriba le ponian entre dos tablillas la cabeqa, la una en el colodrillo y la otra en la frente, entre las quales se le apretaban reciamente y le tenian allí padeciendo hasta que acabados algunos dias le quedava... | |
| |
Que las indias criaban a sus hijitos en toda la aspereza y desnudez del mundo, porque a los cuatro o cinco días de nacida la criatura poníanla tendidita en un lecho pequeño, hecho de varillas, y allí, boca abajo, le ponían entre dos tablillas la... 