La traducción gallega de la Crónica general y de la Crónica de Castilla: edición crítica anotada, con introducción, índice onomástico y glosario, Volumen1Instituto de Estudios Oresanos "Padre Feijóo", 1975 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 81
Página 691
... fizo por s . ( et este salio ) del tributo ( señorio del r . de C. et de su ) . 7 : ms .: Leom do ; ms . 1347 ( 7403 ) : et de su vasallaje q . con el auja ( de v . en q . hera ) et fizo de C. ( ç . C. ) que . 8 : ms . 1347 ( 7403 ) : q ...
... fizo por s . ( et este salio ) del tributo ( señorio del r . de C. et de su ) . 7 : ms .: Leom do ; ms . 1347 ( 7403 ) : et de su vasallaje q . con el auja ( de v . en q . hera ) et fizo de C. ( ç . C. ) que . 8 : ms . 1347 ( 7403 ) : q ...
Página 734
... fizo . 19-20 : Cr . 1344 : ( falta et ) este r . d . A. mandou fazer o m . - M. das ; ms . 1347 : este do D. por c . de ssu m . fizo . 21 : ms . 7403 : diole muy buenos heredamjentos e muchas . 22 : ms . 7403 : mon . Rico e h . e muy ...
... fizo . 19-20 : Cr . 1344 : ( falta et ) este r . d . A. mandou fazer o m . - M. das ; ms . 1347 : este do D. por c . de ssu m . fizo . 21 : ms . 7403 : diole muy buenos heredamjentos e muchas . 22 : ms . 7403 : mon . Rico e h . e muy ...
Página 805
... fizo a . dia a ; ms . 1347 : fizo N. S. a . d . a los . 131 : ms .: deu muyto ; PCG : bien and . et mucho . 132 : ms .: xpãos . 133 : ms .: perdesse ; PCG : perdiesen es qui ; ms . 1347 : perdiesen . 134 : ms .: poder ( se escribió ...
... fizo a . dia a ; ms . 1347 : fizo N. S. a . d . a los . 131 : ms .: deu muyto ; PCG : bien and . et mucho . 132 : ms .: xpãos . 133 : ms .: perdesse ; PCG : perdiesen es qui ; ms . 1347 : perdiesen . 134 : ms .: poder ( se escribió ...