ro las pérdidas de Moscow han sido indemnizadas por todo el imperio ruso y por la generosa nacion británica. ¿Y la infeliz ciudad de San Sebastian, tan benemérita ciudad, será abandonada á su desgraciada suerte? Nó; San Sebastian no reclama en vano la proteccion del inmortal duque de Ciudad-Rodrigo; los justos clamores de los habitantes de esta ciudad serán trasmitidos por el órgano de V. E. á nuestra Regencia, al ministerio británico, y á los corazones piadosos de esta ilustre nacion, y San Sebastian renacerá.

>>Séanos permitido este presagio inspirado por el alto concepto que tiene formado el orbe de las bellas cualidades que adornan á V. E., y permitásenos tambien el reiterarle la triste situacion de mil quinientas familias pobres de San Sebastian, que andan errantes sin asilo y sin pan. Somos con la mas alta consideracion de V. E. muy rendidos servidores. Zubieta 8 de setiembre de 1813.»

«Concluida la lectura, sigue el acta, de la representa»cion precedente, se ocupó la junta en formar una memo»ria de todo lo ocurrrido al tiempo del asalto y despues »que se apoderaron de la plaza los aliados, con lo que in>>formaron estensamente los dos señores alcaldes, síndico, »presbítero beneficiado don Joaquin Santiago de Larrean>>di y otros varios vecinos que estaban dentro de la plaza, »y hallándose estendiendo dicha memoria llegó aviso de »que se habia rendido esta mañana por capitulacion el »castillo de la Mota, al que se retiraron los franceses el >>mismo dia del asalto, y para cuya expugnacion no habia >>>permitido el fuego que abrasaba el pueblo tomar ántes »disposiciones activas. La junta en vista de esta noticia »se apresuró á felicitar al general inglés comandante de »las tropas aliadas, que ocupan la plaza de San Sebastian, con un oficio que resolvió lo llevase y entregase yo el se»cretario, acompañado de uno de los alguaciles de la ciu>>dad que tambien se presentaron, y dicho oficio se estendió en los términos siguientes: «El magistrado de esa »ciudad de San Sebastian que se halla reunido en este »pueblo de su jurisdicion acaba de saber con la mayor >>satisfacion que el castillo de la Mota se ha rendido. » Cree de su deber felicitar á V. E. por este acontecimien»to en que interesa la causa comun al mismo tiempo

D

»que su obligacion le impele á preguntar á V. E., si po«drá trasladarse y tomar con libertad sus funciones en » favor de la causa de la nacion y de los habitantes. A este >>fin se dirige á V. E. de cuya atencion espera se sirva »espresarle, si podrá disponer de los edificios, tanto de »los que existan, como de los derruidos, y tomar en cum>>plimiento de sus deberes las providencias que tenga por >>convenientes al mayor bien de los habitantes, sirvien»dose. V. E. espresarle el apoyo y auxilio que le dis>> pensará de su parte. Renueva á V. E. sus respetos y »ruega á Dios guarde á V. E. muchos años. Zubieta 8 de »setiembre de 1813. Al Excmo. Sr. general, comandante »general de las tropas aliadas en San Sebastian.>> Con » tanto se disolvió por hoy esta junta, quedando convoca>>dos todos los señores concurrentes á esta misma casa de »Aizpurua por hallarse ocupada la consistorial, para ma»ñana á las nueve; y por mandado de la misma junta fir>>mé esta acta yo el secretario.-Ante mí José Joaquin »de Arizmendi.»

pa

Por abreviar esta relacion no copiarémos ya íntegras, aunque tambien las tenemos á la vista, las actas de la segunda y tercera reunion. Dirémos solo compendiando, que en la segunda junta de 9 de setiembre se prosiguió en la redaccion de la Memoria, y al concluirla llegó el propio enviado á la Diputacion provincial con la respuesta, elogiando su conducta y patriotismo, y diciendo que se le enviáran dos ó tres individuos á tratar con la misma, facultándole para nombrar nuevo ayuntamiento interino, ó rehabilitar interinamente el actual.-Se quedó en reunirse ra esto á las tres de la tarde.-En esta tercera junta se acordó elegir á los mismos capitulares anteriores: nombrar comisionados para conferir con la Diputacion, facultandoles para sugerir cuantos medios estimen convenientes para reparar cuanto antes la ciudad, recurrir á nuestro gobierno y al británico, nombrar en caso necesario agentes en Londres, publicar un Manifiesto de todo lo ocurrido, que el Ayuntamiento convoque los vecinos de intra y extramuros á las nueve de la mañana del 12 del corriente para proceder á la jura de la Constitucion y nombramiento de nuevo ayuntamiento, darse á conocer á los gefes militares, traer y auxiliar á los vecinos que quieran reconocer los escombros y restos de las casas, etc. El último acuerdo

fué dar gracias á los vecinos de la comunidad de Zubieta. Y concluia el acta: «Ante mí José Elías de Legarda.»

Tales fueron las memorables actas de Zubieta, de cuyos acuerdos fué tambien resultado el Manifiesto que el Ayuntamiento, cabildo eclesiástico, ilustre consulado y vecinos de la ciudad de San Sebastian presentaron á la nacion sobre la conducta de las tropas británicas y portuguesas en aquella plaza el 31 de agosto de 1813 y dias sucesivos, en que se referian los horribles excesos y abominaciones de que dimos una muestra en el capítulo XXVI. de este lihro, copiando algunos párrafos de aquel documento. Firmábanle todos los constituyentes de dichas tres comunidades, y 169 vecinos más; y se publicó en 16 de enero de 1814.

A este Manifiesto siguió la publicacion, por via de suplemento, de varias comunicaciones oficiales que habian mediado, diciendo que lo hacian «para confundir á los detractores, y á los que han estrañado el silencio de cuatro meses;» y son los que siguen.

REPRESENTACION AL DUQUE DE CIUDAD-RODRIGO.

>>Excmo. Sr.-Como comisionados del Magistrado y vecinos de la desgraciada ciudad de San Sebastian, hemos tenido el honor de dirigir á V. E una representacion solicitando su poderosa proteccion à favor de nuestros conciudadanos. Ahora nos vemos precisados á renovar su triste situacion, y la imposibilidad en que se halla el Magistrado instalado en esta ciudad por disposicion superior para atender á los objetos mas urgentes, si V. E. por un efecto de su compasion y autoridad no facilita un pronto

socorro.

>>La ciudad vé acercarse á los habitantes á su antiguo pueblo, á cuya sombra quieren acogerse para procurar la subsistencia de sus familias, pero se halla en la imposibilidad absoluta de limpiar las calles, destruir paredes que peligran, poner corrientes las fuentes, y atender á otros objetos indispensables, sin los cuales es imposible vengan los habitantes. Aun los mas de éstos necesitan socorros, y el Ayuntamiento no tiene medios para ello, á no ser que V. E. disponga que se den dos mil raciones diarias, con las cuales se buscarán operarios, y se socorrerá á los infelices

>Otro objeto del mayor interés es que los habitantes hållen en donde albergarse de la intemperie, y poder establecerse por el pronto, aunque sea con la mayor estrechez é incomodidad, pero para que esto se verifique es preciso que todos los edificios públicos se pongan á disposicion del Ayuntamiento, reservándose el convento de San Telmo y la iglesia de Santa Teresa para la tropa y almacenes, y dejándose las iglesias, cárcel y unas cuarenta casas que quedan, parte derruidas, para el uso del vecindario, sin que se empleen en otro objeto, ni se ocupen con alojamientos militares.-La penetracion de V. E. conocerá lo imperioso de las circunstancias, y que el cumplimiento de nuestros deberes nos obliga a hacer estas súplicas, cuyo buen resultado esperamos del justo y compasivo carácter de V. E.

>>Repetimos á V. E. nuestro profundo respeto y admiracion, y rogamos al Señor por las mayores prosperidades de V. E.-San Sebastian, 12 de octubre de 1813.Como comisionados del Ayuntamiento y vecinos de la ciudad de San Sebastian.-José María de Soroa y Soroa.Joaquin Luis de Bermingham.-Excmo. señor duque de Ciudad-Rodrigo.>>

OFICIO DEL SECRETARIO MILITAR DEL DUQUE CONTESTANDO A LA PRIMERA REPRESENTACION.

«El excelentísimo señor duque de Ciudad-Rodrigo me manda manifestar á vds. que ha visto con el mayor sentimiento la exposicion que en 8 del corriente le han dirigido vds. espresando las pérdidas que han esperimentado los habitantes de San Sebastian.-S. E. ha visto con dolor la quema y ruina de San Sebastian, cuya desgracia debe atribuirse å la causa que ha producido á la España tantos y tan repetidos males.-El bien general exigia que la plaza fuese atacada y tomada; y en los esfuerzos que al efecto se hicieron se pegó fuego á la ciudad, resultando los males y desgracias que vds. indican, lo que no puede reflexionarse sin que los males parciales que han ocurrido disminuyan en gran manera las satisfacciones que ha proporcionado la rendicion de la plaza de San Sebastian, cuyos edificios, si el fuego no los hubiera devorado, hubieran sido de la mayor utilidad á los ejércitos.-Lo que digo á vds. de órden de S. E. en contesta

cion á su espresado papel.-Dios guarde á vds. muchos años. Lesaca, 15 de octubre de 1813.-José O'Laulor, secretario militar.-Señores del Ayuntamiento y principales habitantes de San Sebastian.»

CONTESTACION DEL MISMO A LA SEGUNDA REPRESENTACION.

«El excelentísimo señor duque de Ciudad-Rodrigo ha recibido la representacion que vds. le han dirigido en 12 del corriente, y le es muy sensible no tener facultades ni medios de conceder las dos mil raciones que vds. piden para socorrer á los que trabajan en descombrar las calles, limpiar las fuentes, etc.-Les es á vds. notorio que es un estrangero, y que además de tener que atender á la subsistencia del ejército británico, tiene que ocurrir con cantidades de dinero y víveres al entretenimiento de los ejércitos españoles empleados en la defensa de la nacion, que hasta ahora no les ha prestado lo que necesitan para su manutencion y pagas.-En cuanto á la solicitud de vds. acerca de que solo se ocupen por las tropas el convento de San Telmo y la iglesia de Santa Teresa, lo tendrá en consideracion, y no permitirá que se ocupen por la guarnicion mas edificios que los mas necesarios. Lo que digo á vds. de órden de S. E.-Dios guarde á vds. muchos años. Lesaca 18 de setiembre de 1813.-José O' Laulor. - Señores comisionados del Ayuntamiento y vecinos de San Sebastian.>>

Todavía hicieron estos mismos otra representacion al duque, con fecha 15 de octubre desde Usurbil, haciéndose cargo de las contestaciones de O' Laulor, pero rogándole que al menos los protegiera para conseguir la indemnizacion de sus pérdidas de los gobiernos español y británico.

CONTESTACION DE LORD WELLINGTON ▲ LOS COMISIONADOS.

«Hasta hoy no he recibido la carta de vds. de 15 de octubre último, y me es muy sensible no poder servir de utilidad alguna á la ciudad de San Sebastian.-El curso de las operaciones de la guerra hizo necesario el que la espresada plaza fuese atacada para echar al enemigo del territorio español; y fué para mí un asunto del mayor

TOMO XXV.

33