CAP. XIX. De matrimonio, de eunuchis, de divitiis. 1. "Et factum est, cum consummasset Jesus sermones istos, migravit a Galilaea, et venit in fines Judaeae trans Jordanem, 2. et secutae sunt eum turbae multae, et curavit eos ibi. 3. Et accesserunt ad eum Pharisaei tentantes eum, et dicentes: Si licet homini dimittere uxorem suam, quacunque ex causa. 4. Quirespondens ait eis: Non legistis: Quia, qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam ,,fecit eos;" et dixit: 5. Propter hoc dimittet homo ,,patrem et matrem, et adhaere,,bit uxori suae, et erunt duo in ,,carne unas." 6. Itaque jam non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus conjunxit, homo non separet. 7. Dicunt illi: Quid ergo Moyses mandavit dare libellum repudii, et dimittere? 11. Qui dixitillis: Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est. 12. Sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt; et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus; et sunt eunuchi, qui se ipsos castraverunt propter regnum coelorum. Qui potest capere, capiat! 13. Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret. Discipuli autem increpabant eos. 14. Jesus vero ait eis: Sinite parvulos! et nolite eos prohibere ad me venire; talium est enim regnum coelorumy. 15. Et cum imposuisset eis manus, abiit inde. 16. Et ecce! unus accedens, ait illi: Magister bone! quid boni faciam, ut habeam vitam aeternam? 17. Qui dixit ei: Quid me interrogas de bono? Unus est bonus Deus! Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandataa! 18. Dicit illi: Quae? Jesus autem dixit: „Non homicidium fa„cies; Non adulterabis; Non fa„cies furtum; Non falsum testi 8. Ait illis: Quoniam Moyses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras; ab initio autem non fuit,,monium dices; sic. 19.,,Honora patrem tuum et ,,ximum tuum sicut te ipsum.“ 9. Dico autem vobis: Quia,,matrem tuam;“et, „Diliges pro quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur; et qui dimissam duxerit, moechatur". 10. Dicunt ei discipuli ejus: Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere. v. 1-12. Marc. 10, 1-12. Gen. 2, 24. Deut. 24, 1. c. 5, 32. Luc. 16, 18. 18. Cap. XIX. 1. trans Jordanen. 4. fecit ab initio (deest hominem). 5. dimittit. 7. Moses. 8. non sic fuit. 10. homini cum muliere. 11. qui dixit (deest illis). 19. honora patrem et matrem (absunt tuam et tuam). 20. adulescens (deest a juventute mea). 21. Ait illi Jesus: Si vis perfectus esse, vade, vende, quae habes, et da pauperibus! et habebis thesaurum in coelo: et veni, sequere me! 22. Cum audisset autem adolescens verbum, abiit tristis; erat enim habens multas possessiones. 23. Jesus autem dixit discipulis suis: Amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum coelorum d. 24. Et iterum dico vobis: Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum coelorum. 25. Auditis autem his, discipuli mirabantur valde, dicentes: Quis ergo poterit salvus esse? 26. Aspiciens autem Jesus, dixit illis: Apud homines hoc impossibile est; apud Deum autem omnia possibilia sunt. 27. Tunc respondens Petrus, dixit ei: Ecce! nos reliquimus omnia, et secuti sumus te; quid ergo erit nobis? 28. Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione, cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. 29. Et omnis, qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros, propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam aeternam possidebit. 30. Multi autem erunt primi novissimi, et novissimi primi. c. 6, 20. dc. 13, 22. • Luc. 22, 29. sq. Act. 3, 21. f c. 20, 16. Luc. 13, 30. 1. Simile est regnum coelorum homini patrifamilias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam. 2. Conventione autem facta cum operariis ex denario diurno, misit eos in vineam suam. 3. Et egressus circa horam tertiam, vidit alios stantes in foro otiosos, 4. et dixit illis: Ite et vos in vineam meam! et quod justum fuerit, dabo vobis. 5. Illi autem abierunt. Iterum autem exiit circa sextam et nonam horam; et fecit similiter. 6. Circa undecimam vero exiit, et invenit alios stantes, et dicit illis: Quid hic statis tota die otiosi? 7. Dicunt ei: Quia nemo nos conduxit. Dicit illis: Ite et vos in vineam meam! 8. Cum sero autem factum esset, dicit Dominus vineae procuratori suo: Voca operarios, et redde illis mercedem! incipiens a novissimis usque ad primos. 9. Cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios. 10. Venientes autem et primi, arbitrati sunt, quod plus essent accepturi; acceperunt autem et ipsi singulos denarios. 11. Et accipientes murmurabant adversus patremfamilias, 12. dicentes: Hinovissimiuna hora fecerunt, et pares illos nobis fecisti, qui portavimus pondus diei et aestus! Cap. XIX. 23. in regno coelorum. 25. mirabantur dicentes. 29. qui reliquit. XX. 1. simile et enim. 2. in vineam (deest suam). 4. illis dixit; ibid. vineam (deest meam). 7. vineam (deest meam). 13. At ille respondens uni eorum, dixit: Amice! non facio tibi injuriam; nonne ex denario convenisti mecum? 14. Tolle, quod tuum est, et vade! volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi. 15. Aut, non licet mihi, quod volo facere? An oculus tuus nequam est, quia ego bonus sum? 16. Sicerunt novissimi primi, et primi novissimi. Multi enim sunt vocati, pauci vero electi. 17. Et ascendens Jesus Ierosolymam, assumpsit duodecim discipulos secreto, et ait illis : 18. Ecce! ascendimus Ierosolymam, et Filius hominis tradetur principibus Sacerdotum, et Scribis, et condemnabunt eum morte; meum bibetis; sedere autem ad dexteram meam vel sinistram, non est meum, dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo". 24. Et audientes decem, indignati sunt de duobus fratribus. 25. Jesus autem vocavit eos ad se, et ait: Scitis, quia principesgentium dominantur eorum; et qui majores sunt, potestatem exercent in eos. 26. Non ita erit inter vos; sed quicunque voluerit inter vos major fieri, sit vester minister P; 27. et qui voluerit inter vos primus esse, erit vester servus; 28. sicut filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam, redemptionem pro multis". 29. Et egredientibus illis ab Jericho, secuta est eum turba multa; 30. et ecce! duo caeci seden19. et tradent eum gentibustes secus viam, audierunt, quia ad illudendum, et flagellandum, et crucifigendum, et tertia die resurget. 20. Tuncaccessit ad eum mater filiorum Zebedaei cum filiis suis adorans et petens aliquid ab eo. 21. Qui dixit ei: Quid vis? Ait illi: Dic, ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dexteram tuam, et unus ad sinistram, in regno tuo. 22. Respondens autem Jesus, dixit: Nescitis, quid petatis! Potestis bibere calicem, quem ego bibiturus sum? Dicunt ei: Possumus! 23. Ait illis: Calicem quidem g c. 19, 30. Luc. 13, 30. hv. 17-19. Marc. 10, 32-34. Luc, 18, 31-34. ic. 27, 2. k c. 16, 21. ιν. 20-28. Marc. 10,35-45. m Joh. 18, 11. Cap. XX. 16. pauci autem. Jesus transiret, et clamaverunt, dicentes: Domine! miserere nostri, fili David! 31. Turba autem increpabat eos, ut tacerent. At illi magis clamabant, dicentes: Domine! miserere nostri, fili David! 32. Et stetit Jesus, et vocavit eos, et ait: Quid vultis, ut faciam vobis? 33. Dicunt illi: Domine! ut aperiantur oculi nostri. 34. Misertus autem eorum Jesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et secuti sunt 17. Hierosolymis. 19. deludendum. 22. dicunt possumus. 23. et sinistram. 28. redemtionem. 29. Hiericho. CAP. XXI. David! Benedictus, qui venit in nomine Domini; hosanna in altissimis! Triumphans Christus ingreditur Ie10. Et cumintrasset Ierosolyrosolymam. Venditores templo eji-mam, commota est universa civiciuntur. Ficus exarescit verbo Jesu. Principes sacerdotum confutantur. Parabolae de duobus filiis, et de homicidis vinitoribus. 1. Et cum appropinquassent Ierosolymis, et venissent Bethphage ad montem Oliveti; tunc Jesus misit duos discipulos, 2. dicens eis: Ite in castellum, quod contravos est! et statiminvenietis asinam alligatam, et pullum cum ea; solvite, et adducite mihi! 3. Et si quis vobis aliquid dixerit, dicite: quia Dominus his opus habet; et confestim dimittet eos. 4. Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur, quod dictum est per Prophetam dicentem: 5. „Dicite filiae Sion: Ecce! „Rex tuus venit tibi mansuetus, ,,sedens super asinam, et pullum ,,filium subjugalis.u" 6. Euntes autem discipuli fecerunt, sicut praecepit illis Jesus; 7. et adduxerunt asinam et pullum; et imposuerunt super eos vestimenta sua, et eum desuper sedere fecerunt. 8. Plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via; alii autem caedebant ramos de arboribus, et sternebant in via; 9. turbae autem, quae praecedebant, et quae sequebantur, clamabant, dicentes: Hosanna filio *v.1-11. Marc. 11, 1-10. Luc. 19, 29-44. Joh. 12, 12-15. u Zach. 9, 9. Jes. 62, 11. tas, dicens: Quis est hic? 11. Populi autem dicebant: Hic est Jesus propheta a Nazareth Galilaeae! 12. Et intravit Jesus in templum Dei; et ejiciebat omnes vendentes et ementes in templo; et mensas nummulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit; 13. et dicit eis: Scriptum est: „Domus mea domus orationis „vocabitur; "wvos autem fecistis illam speluncam latronum! eum 14. Et accesserunt ad caeci et claudi in templo; et sanavit eos. 15. Videntes autem principes Sacerdotum, et Scribae mirabilia, quae fecit, et pueros clamantes in templo, et dicentes: Hosanna filio David! indignati sunt, 16. et dixeruntei: Audis, quid isti dicunt? Jesus autem dixit eis: Utique! Nunquamlegistis: „Quia ,,ex ore infantium et lactentium „perfecisti laudem *?" 17. Etrelictis illis, abiit foras extra civitatem in Bethaniam; ibique mansit. 18. Mane autem revertens in civitatem, esuriit. 19. Et videns fici arborem unam secus viam, venit ad eam; et nihil invenit in ea, nisi folia υ ν. 12-16. Marc. 11, 15-18. Luc. 19, 45-48. w Jes. 56, 7. Jer. 7, 11. Ps. 8, 3. 7 v. 17 - 22. Marc. 11, 11-14.19-26. Cap. XXI. 4. hoc autem factum est, ut impleretur. 5. et sedens; ibid. subjugalis filium (filium minutis litteris serius accessit). 7. super eis. 9. Osanna; ibid. qui venturus est. 11. populus autem dicebat. 16. dicant; ibid. dicit eis. tantum, et ait illi: Nunquam ex te fructus nascatur in sempiternum! Et arefacta est continuo ficulnea. 20. Et videntes discipuli, mirati sunt, dicentes: Quomodo continuo aruit! 21. Respondens autem Jesus, ait eis: Amen dico vobis, si habueritis fidema, et non haesitaveritis, non solum de ficulnea facietis, sed et si monti huic dixeritis: Tolle, etjactate in mare! fiet. 22. Et omnia quaecunque petieritis in oratione credentes, accipietis. 23. Et cum venisset in templum, accesseruntad eum docentem, principes Sacerdotum, et Seniores populi, dicentes : In qua potestate haec facis? Et quis tibi dedit hanc potestatem? 24. Respondens Jesus dixit eis: Interrogabo vos et ego unum sermonem; quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam, in qua potestate haec facio. 25. Baptismus Joannis unde erat? E coelo? an ex hominibus? At illi cogitabant inter se, dicen tes: 26. Si dixerimus: e coelo; dicet nobis: Quare ergo non credidistis illi? Si autem dixerimus: ex hominibus; timemus turbam; omnes enim habebant Joannem sicut prophetam d. 27. Et respondentes Jesu, dixerunt: Nescimus! Ait illis et ipse: Nec ego dico vobis, in qua potestate haec facio. 28. Quid autem vobis videtur? Luc. 13, 6. 7. a c. 17, 19. & c. 7, 7. v. 23-32. Marc. 11, 27-33. Luc. 20, 1-8. dc. 14, 5. Homo quidam habebat duos filios, et accedens ad primum dixit: Fili! vade hodie, operare in vi nea mea. 29. Ille autem respondens, ait: Nolo! Postea autem, poenitentia motus, abiit. 30. Accedens autem ad alterum, dixit similiter. At ille respondens, ait: Eo, domine! et non ivit. 31. Quis ex duobus fecit voluntatem patris? Dicunt ei: Primus. Dicit illis Jesus: Amen dico vobis, quia publicani et meretrices praecedent vos in regnum Dei. 32. Venit enim ad vos Joannes in via justitiae, et non credidistis ei; publicani autem, et meretrices crediderunt ei; vos autem videntes, nec poenitentiam habuistis postea, ut crederetis ei. 33. Aliam parabolam audite: Homo erat paterfamilias, qui plantavit vineam, et sepem circumdedit ei, et fodit in ea torcular, et aedificavit turrim, et locavit eam agricolis, et peregre profectus est. 34. Cum autem tempus fructuum appropinquasset, misit servos suos ad agricolas, ut acciperent fructus ejus. 35. Et agricolae, apprehensis servis ejus, alium ceciderunt, alium occiderunt, alium vero lapidaverunt. 36. Iterum misit alios servos plures prioribus, et fecerunt illis similiter &. 37. Novissime autem misit ad c. 3, 1. sqq. c. 22, 16. ν. 33-46. Marc. 12, 1-12. Luc. 20,9-19. f Act. 7, 52. Cap. XXI. 24. dixit illis. 26. Johannen. 27. haec faciam. 30. non ibit. 31. dicunt novissimus; ibid. in regno Dei. 33. et saepe; ibid. turrem. 35. adprehensis. |