3. erat autem aspectus ejus sicut fulgur, et vestimentum ejus sicut nix.

4. Praetimore autem ejus exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui.

5. Respondens autem Angelus dixit mulieribus: Nolite timere vos! scio enim, quod Jesum, qui crucifixus est, quaeritis;

6. non est hic! surrexit enim, sicut dixit; venite! et videte locum, ubi positus erat Dominus.

7. Et cito euntes dicite discipulis ejus, quia surrexit; et ecce! praecedit vos in Galilaeam; ibi eum videbitis, ecce! praedixi

vobis.

8. Et exierunt cito de monumento cum timore, et gaudio magno, currentes, nuntiare discipulis ejus.

9. Et ecce! Jesus occurrit illis, dicens: Avete! Illae autem accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum.

10. Tuncait illis Jesus: Nolite timere! ite, nuntiate fratribus meis! ut eant in Galilaeam; ibie me videbunt.

11. Quae cum abiissent, ecce!

quidam de custodibus venerunt in civitatem, et nuntiaverunt principibus Sacerdotum omnia, quae facta fuerant.

c. 16, 21. dc. 26, 32. Act. 1, 3.

12. Et congregati cum Senioribus, consilio accepto, pecuniam copiosam dederunt militibus,

13. dicentes: Dicite: Quia discipuli ejus nocte venerunt, et furati sunt eum, nobis dormientibus;

14. et si hoc auditum fuerit a praeside, nos suadebimus ei, et securos vos faciemus.

15. At illi, accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istud apud Judaeos, usque in hodiernum diem.

16. f Undecim autem discipuli abierunt in Galilaeam, in montem, ubi constituerats illis Jesus.

17. Etvidentes eum, adoraverunt; quidam autem dubitaverunt.h

18. Et accedens Jesus locutus est eis, dicens: Data est mihi omnis potestas in coelo et in terra!

19. Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti;

20. docentes eos servare om

nia, quaecumque mandavi vobis; et ecce! ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem saeculi.

MA

CAP. I.

Joannis praedicatio. Jesus baptizatur et tentatur. Simonis et Andreae, Jacobi et Joannis vocatio. Daemo

niaci et infirmi sanantur.

1. "Initium Evangelii Jesu Christi, Filii Dei.

2. Sicut scriptum est in Isaia propheta: „Ecce ego mitto ange,,lum meum ante faciem tuam, ,,qui praeparabit viam tuam ante ,te.

3. „Vox clamantis in deserto! ,,Parate viam Domini, rectas fa,,cite semitas ejus. b"

4. Fuit Joannes in deserto baptizans, et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem

peccatorum.

5. Et egrediebatur ad eum omnis Judaeae regio, et Ierosolymitae universi, et baptizabantur ab illo in Jordanis flumine, confitentes peccata sua.

v. 1-8. Matth. 3, 1-12. Luc. 3, 1-18. Mal. 3, 1. 4, 5. Jes. 40, 3. Act. 13, 24.

6. Et erat Joannes vestitus pilis cameli, et zona pellicea circa lumbos ejus; et locustas, et mel sylvestre edebat. Et praedicabat, dicens:

7. Venit fortior me post me, cujus non sum dignus procumbens solvere corrigiam calceamentorum ejus.

8. Ego baptizavivos aqua; ille vero baptizabit vos Spiritu sancto.

9. Et factum est, in diebus illis venit Jesus a Nazareth Galilaeae; et baptizatus est a Ioanne in Jordane.

10. Et statim ascendens de

aqua vidit coelos apertos, et Spiritum tanquam columbam descendentem, et manentem in ipso.

11. Etvox facta est de coelis: Tu es filius meus dilectus, in te complacui!

12. Et statim Spiritus expulit eum in desertum.

13. Et erat in deserto quadraginta diebus, et quadraginta noctibus; et tentabatur a satana; eratque cum bestiis, etangeli ministrabant illi.

14. Postquam autem traditus est Ioannes, venit Jesus in Galilaeam, praedicans Evangelium regni Dei,

15. et dicens: Quoniamimpletum est tempus, et appropinquavit regnum Dei; poenitemini, et credite Evangelio!

16.

Et praeteriens secus Mare Galilaeae, vidit Simonem, et Andream fratrem ejus, mittentes retia in mare (erant enim piscatores);

17. et dixit eis Jesus: Venite

post me! et faciam vos fieri pi

scatores hominum.

18. Et protinus relictis reti

bus secuti sunt eum.

19. Et progressus inde pusillum, vidit Jacobum Zebedaei, et Ioannem fratrem ejus, et ipsos componentes retia in navi;

20. et statim vocavit illos. Et

relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercenariis secuti

sunt eum.

21. Et ingrediuntur Capharnaum; et statim sabbatis ingressus in synagogam, docebat eos.

22. Et stupebant super doctrina ejus; erat enim docens eos, quasi potestatem habens, et non sicut Scribae.

23. Eteratin synagoga eorum homo in spiritu immundo, et exclamavit,

v. 14. 15. Matth. 4, 12-17. Luc. 4, 14. f v. 16-20. Matth. 4, 18-22. Luc. 5,2-11. gv. 21-28. Luc. 4, 31-37. Matth. 7, 28. 29. Joh. 7, 46.

24. dicens: Quid nobis et tibi, Jesu Nazarene! venistí perdere nos? scio, qui sis, Sanctus Dei.

25. Et comminatus est ei Jesus, dicens; Obmutesce, et exi de homine!

26. Et discerpens eum spiritus immundus, et exclamans voce magna, exiit ab eo.

27. Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes: Quidnam est hoc? Quaenam doctrina haec nova? quia in potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei.

28. Et processit rumor ejus statim in omnem regionem Galilaeae.

29. Et protinus egredientes de synagoga, veneruntin domum Simonis et Andreae, cum Jacobo,

et Ioanne.

30. Decumbebat autem socrus Simonis febricitans; et statim dicunt ei de illa.

31. Et accedens elevavit eam, apprehensa manu ejus; et continuo dimisit eam febris, etministrabat eis.

32. Vespere autem facto, cum occidisset sol, afferebant ad eum omnes male habentes, et daemonia habentes;

33. et erat omnis civitas congregata ad januam.

34. Et curavit multos, qui vexabantur variis languoribus, et daemonia multa ejiciebat, et non sinebat ea loqui, quoniamm sciebant eum.

35. "Et diluculo valde surgens, egressus abiit in desertum locum, ibique orabat.

36. Et prosecutus est eum Simon, et qui cum illo erant;

37. et cum invenissent eum, dixerunt ei: Quia omnes quaerunt te!

38. Et ait illis: Eamus in proximos vicos, et civitates, ut et ibi praedicem; ad hoc enim veni. 39. Et erat praedicans in synagogis eorum, et in omni Galilaea, et daemonia ejiciens.

40. Et venit ad eum leprosus, deprecans eum, et genu flexo dixit ei: Si vis, potes me mundare. 41. Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam, et tangens eum, ait illi: Volo, mundare!

42. Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et munda

tus est.

Jesus peccatoribus familiariter utatur. Discipuli non jejunantes et spicas vellentes excusantur.

1. Et iterum intravit Capharnaum post dies.

2. Et auditum est, quod in domo esset, et convenerunt multi, ita, ut non caperet neque ad januam; et loquebatur eis verbum.

3. Et venerunt ad eum, ferentes paralyticum, qui a quatuor portabatur.

4. Et cum non possent offerre eum illi prae turba, nudaverunt tectum, ubi erat; et patefacientes submiserunt grabatum, in quo paralyticus jacebat.

5. Cum autem vidisset Jesus fidem illorum, ait paralytico: Fili! dimittuntur tibi peccata tua.

6. Erant autem illic quidam de Scribis sedentes, et cogitantes in

cordibus suis:

7. Quid hic sic loquitur! blasphemat! Quis potest dimittere peccata, nisi solus Deus?

8. Quo statim cognito Jesus spiritu suo, quia sic cogitarent intra se, dicit illis: Quid ista cogitatis in cordibus vestris?

9. Quid est facilius, dicere paralytico: Dimittuntur tibi pессаta; an dicere: Surge! tolle grabatum tuum, et ambula?

10. Ut autem sciatis, quia Filius hominis habet potestatem, in terra dimittendi peccata, (ait paralytico:)

11. Tibi dico: Surge: tolle grabatum tuum, et vade in domum tuam.