Por lo que yo ouier afer por mi non mancara. Mientes, Ferrando, de quanto dicho has. Por el Campeador mucho valiestes mas. 3315 Las tus mañas yo te las sabre contar: Miembrat quando lidiamos cerca Valencia la grand, Pedist las feridas primeras al Campeador... Poema del Cid, neu herausg. von K. Vollmöller - Página 84por Rodrigo Diaz de Bivar - 1879Vista completa - Acerca de este libro
 | Tomás Antonio Sánchez - 1779 - 496 páginas
...Ferrando de quanto dicho has : Por el Campeador mucho vaíiestes mas : Las tus mañas yo te las sabré contar : Miembrat' quando lidiamos cerca Valencia..., Pedist' las feridas primeras al Campeador leal: Vis333o S Vist' un Mofo , fustel' ensaiar : ¿ Antes fugiste que al te alegases. Si yo non uvjas' el... | |
 | Gotthilf Heinrich von Schubert - 1804 - 470 páginas
...mancará, .'• Mientes Ferrando de quanto dicho has : 33¿5 Por el Campeador mucho valiestes mas : , Las tus mañas yo te las sabre contar : Miembrat'...grand. Pedist' las feridas primeras al Campeador leal : •, 333oJVist' un Moro, fustel' ensaiar : ^Antes fugiste que al te alegases'. , . . ,Si yo non uvjas'... | |
 | Gotthilf Heinrich von Schubert - 1809 - 338 páginas
...dicho Jhas : 33^5 Por el Campeador mucho valiestes mas : Las tus mañas yo te las safare contar i . Miembrat' quando lidiamos cerca Valencia la grand. Pedist' las feridas primeras al Campeador 3330 T^st' un Moro, fustel' ensaiar : ^ Antes fugiste que al te alegases'. - Si yo non uvjas' el Móro... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 530 páginas
...mancara. " Mientes Ferrando de quanto dicho has : " Por el Campeador mucho valiestes mas. " Las tus manas yo te las sabre contar ; " Miembrat' quando lidiamos...Pedist' las feridas primeras al Campeador leal : " Vist' un Moro, fustel" ensaiar ; antes fugiste que al te alegases. " Si yo non uvjas' el Moro te jugara mal,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1846 - 606 páginas
...Ferrando de quanto dicho has : " Por el Campeador mucho valiestes mas. " Las tus mafias yo te las sabrg contar ; " Miembrat' quando lidiamos cerca Valencia...Pedist' las feridas primeras al Campeador leal : " Vist' un Moro, fustel' ensaiar ; antes fugiste que al te alegases. " Si yo non uvjas' el Moro te jugara mal,... | |
 | Robert Southey - 1846 - 600 páginas
...knights around, " The cry went forth along the Hall, That the b'on was unbound, " Las tus mafias yo telas sabre contar ; " Miembrat' quando lidiamos cerca Valencia la grand, " Pedist las feridas primeras al Compeador leal : " Vist' un Moro, fustel' ensaiar ; antes fugiste que al te alegases. " Si yo non uvjas'... | |
 | 1850 - 750 páginas
...tradnitr dans l'espagnol « pedir feridas : » Dist Malprimis : « Le colp vus en demant. » (IV. 802.) Miembrat' quando lidiamos cerca Valencia la grand , Pedist' las feridas primeras al campeador leal. (v. 33a8.) Le neveu de Marsille demande à son oncle un fief, c'està-dire un don, c'est le coup de... | |
 | Victor Aimé Huber - 1853 - 522 páginas
...Ferrando de quanto dicho has: Por el Campeador mucho valiestes mas: Las tus mañas yo te las sabré contar: ^ Miembrat' quando lidiamos cerca Valencia...grand. Pedist' las feridas primeras al Campeador leal: íVist' un Moro, fustel' ensaiar: (Antes fugiste que al te alegases. Si yo non uvjas' el Moro te jugára... | |
 | Victor Aimé Huber - 1858 - 514 páginas
...dicho has: Por el Campeador mucho valiestes mas: Las tus mañas yo te las sabré contar: Miombrat1 quando lidiamos cerca Valencia la grand. Pedist' las feridas primeras al Campeador leal : < Vist' un Moro , fustel' ensaiar : (Antes fugiste que al te alegases. Si yo non uvjas' el Moro te jugara mal.... | |
 | Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard - 1858 - 504 páginas
...dicho has. Por el Campeador mucho valiestes mas. Las tus mañas yo te las sabré contar. Miembra t quando lidiamos cerca Valencia la grand. Pedist las feridas primeras al Campeador leal. 333o Vist' un Moro, fustel' ensaiar : Antes fugiste que a'l te alegases. Si yo non uvjas', el Moro... | |
| |