 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 626 páginas
...del Norte y del Sur habia algunas islas , como en la verdad lo estaban y él iba por medio dellas ; porque su voluntad era de seguir adelante hasta las...es bueno , porque placiendo á Dios á la vuelta se veria todo : estas son sus palabras.... Aquí descubrieron sus puntos los pilotos: el de la Niña se... | |
 | 1825 - 640 páginas
...del Norte y del Sur habia algunas islas , como en la verdad lo estaban y él iba por medio dellas ; porque su voluntad era de seguir adelante hasta las...es bueno , porque placiendo á Dios á la vuelta se veria todo : estas son sus palabras.... Aquí descubrieron sus puntos los pilotos: el de la Niña se... | |
 | Sir Arthur Helps - 1853 - 542 páginas
...del Norle y del Sur habla algunas Islas, como «n la verdad lo estaban y él iba por medio délias; porque su voluntad era de seguir adelante hasta las...á Dios á la vuelta se vería todo; estas son sus pala*>ras. Navarrete, Col. Тот. 1. p. 11. fagen, er fei Ьигф ein индШсШфев Ungefähr... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1853 - 602 páginas
...banda del Norte y del Sur habia algunas islas, como en la verdad lo estaban y él iba por medio dellas; porque su voluntad era de seguir adelante hasta las...es bueno, porque placiendo á Dios á la vuelta se veria todo: estas son sus palabras Aqui descubrieron sus puntos los Pilotos: el de la Niña se hallaba... | |
 | Sir Arthur Helps - 1856 - 498 páginas
...banda del Norte y del Sur habia algunas islas, como en la verdad lo estaban y el iba por medio dellas ; porque su voluntad era de seguir adelante hasta las Indias, y el tiempo es bueno, porque placiendo a Dios a la vuelta se veria todo : estas son sus palabras." — NAVARRETE, Co/., vol. i., p. 11. near... | |
 | Sir Arthur Helps - 1856 - 506 páginas
...banda del Norte y del Sur habia algunas islas, como en la verdad lo estaban y 61 iba por medio dellas ; porque su voluntad era de seguir adelante hasta las Indias, y el tiempo es bueno, porque placiendo a Dios a la vuelta se veria todo : estas son sus palabras." — NAVARRETE, Col., vol. i., p. 11. t... | |
 | Rafael Angel Cowley, Andrés Pego - 1876 - 608 páginas
...del Norte y del Sur habia algunas islas, como en la verdad lo estaban y él iba por medio dolías; porque su voluntad era de seguir adelante hasta las...es bueno, porque placiendo á Dios á la vuelta se veria todo: estas son sus palabras.... Aquí descubrieron sus puntos los Pilotos: el de la Niña se... | |
 | Christopher Columbus - 1914 - 460 páginas
...había tierra; mas de que tuvo por cierto que á la banda del Norte y del Sur había algunas islas, como la verdad lo estaban y él iba por medio de ellas;...la vuelta se vería todo: estas son sus palabras... Aquí descubrieron sus puntos los pilotos: el de la Niña se hallaba ds las Canarias cuatrocientas... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1922 - 404 páginas
...habia algunas islas, como en la verdad lo estaban, y él iba por medio dellas; porque su voluntad era seguir adelante hasta las Indias, y el tiempo es bueno,...la vuelta se vería todo: estas son sus palabras... Aquí descubrieron sus puntos los pilotos: el de la Niña se hallaba de las Canarias 440 leguas; el... | |
 | 200 páginas
...cierto que a la banda del Norte como a la del Sur había algunas islas y que él y ellos y el buque iban por medio de ellas porque su voluntad era de seguir adelante hasta Cipango, ya que el tiempo era bueno, y porque placiéndole a Dios lo emprendido y lo decidido, a la... | |
| |
Sur habia algunas islas , como en la verdad lo estaban y él iba por medio dellas ; porque su voluntad era de seguir adelante hasta las Indias , y el tiempo es bueno , porque placiendo á Dios á la vuelta se veria todo : estas son sus palabras.... 
