Narrativas problemáticas: los inkas bajo la pluma españolaPontificia Universidad Católica del Peru, Fondo Editorial, 2006 - 535 páginas A partir de una rigurosa lectura de los textos de Pedro de Cieza de León, Juan de Betanzos y Polo Ondegardo, se ofrece importantes hallazgos para repensar el proceso de colonización española. |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 66
Página 42
... escrito . Cieza , el menos vinculado formalmente con el mundo letrado , es , de los tres , el que más historia ha escrito , mostran- do constante y repetidamente unos textos que registran el habla colo- quial y exhiben sus inseguridades ...
... escrito . Cieza , el menos vinculado formalmente con el mundo letrado , es , de los tres , el que más historia ha escrito , mostran- do constante y repetidamente unos textos que registran el habla colo- quial y exhiben sus inseguridades ...
Página 148
... escrito está en el diccionario moderno de María Moliner . Por lo tanto , al escoger Betanzos el título de su texto , posiblemente una de las últimas tareas de edición y redacción que realizó , estaba indicando claramente que había ...
... escrito está en el diccionario moderno de María Moliner . Por lo tanto , al escoger Betanzos el título de su texto , posiblemente una de las últimas tareas de edición y redacción que realizó , estaba indicando claramente que había ...
Página 342
... escrito es una indicación de la intención del autor de colocar al lector en una situación que esté fuera de la de lectura . El lector debe escuchar , como lo hizo el traductor o escribiente , la historia que otros le están contando . El ...
... escrito es una indicación de la intención del autor de colocar al lector en una situación que esté fuera de la de lectura . El lector debe escuchar , como lo hizo el traductor o escribiente , la historia que otros le están contando . El ...
Índice
AGRADECIMIENTOS | 13 |
Los documentos manuscritos coloniales | 23 |
Pedro de Cieza de León | 67 |
Página de créditos | |
Otras 9 secciones no se muestran.
Otras ediciones - Ver todo
Narrativas problemáticas: los inkas bajo la pluma española Lydia Fossa Vista previa restringida - 2006 |
Narrativas problemáticas: los inkas bajo la pluma española Lydia Fossa No hay ninguna vista previa disponible - 2006 |
Términos y frases comunes
además administración afirmar andino aparece Atahualpa aún autor base Betanzos cantar cantares castellano Cieza ción claro colonial colonizador comunicación conocimiento conquista considera contar contenido Corona creer crónicas cronista cuenta cultura cultural Cuzco dado datos debe decir descripción dice diferentes discurso documento dominicos ejemplo ello entender entonces enunciación eran escrito España españoles especialmente estaba establecer están estudio explicar fray fuentes fueron función Gasca genera habla hijo historia identificar importante indica indígenas indios informantes Inka inkas interés intérpretes khipu lectores lengua libros licenciado lingüística llama llega lleva mando manera marcado mundo nativos naturales necesario nombre nuevo objetivo observa ofrece Ondegardo opinión orden organización palabra pasado Pedro permite Perú Pizarro poder Polo posible presenta primera principales propia público quechua queda quiere razón real realidad recibe refiere registros relación relato religiosos saber segunda sentido siglo XVI temas tenía términos texto tierra tomo trabajo Traducción trata través tuvo utiliza vista yndios