 | 1821 - 560 páginas
...actions : this will be more pure for them ; for GOD is well acquainted with that which they do. And speak unto the believing women, that they restrain their eyes, and preserve their modesty, and dIscover not their ornaments", except wh.at necessarily appeareth thereof* : and let them throw their... | |
 | James Justinian Morier - 1828 - 232 páginas
...countiie-s : who can doubt ior a moment which is best, when in the blessed Koran we read these words, ' Speak unto the believing women, that they restrain their eyes, and preserve their modesty, and discover not their ornaments, except what necessarily appear thereof; and let them throw their veils... | |
 | James Peggs - 1830 - 560 páginas
...reference to Sale's translation of it (vol. ii p. 192), the Committee find translated thus: — 'And speak unto the believing women, that they restrain their eyes and preserve their modesty, and discover not their ornaments, except what necessarily appeareth thereof; and let them throw their veils... | |
 | James Peggs - 1832 - 550 páginas
...Koran, which, on reference to Sale's translation of it,* the Committee find translated thus : — 'And speak unto the believing women, that they restrain their eyes and preserve their modesty, and discover not their ornaments, except what necessarily appeareth thereof; and let them throw their veils... | |
 | George Robinson - 1837 - 486 páginas
...attractive in her person or attire from all men, excepting certain relations and some other persons. " And speak unto the believing women, that they restrain their eyes, and preserve their modesty, and discover not their ornaments, except what (necessarily) appeareth thereof: and let them throw their... | |
 | Monthly literary register - 1840 - 694 páginas
...affianced lord ; and the observance of it is thus enforced in the 24th chapter of the Koran :—" And speak unto the believing women that they restrain their eyes, and preserve their modesty, and discover not their ornaments except what necessarily appeareth thereof; and let them throw their veils... | |
 | George Fowler - 1841 - 718 páginas
...her beauty." The observance of this custom is thus enforced in the 24th chapter of the Koran—"And speak unto the believing women, that they restrain their eyes, and preserve their modesty, and discover not their ornaments, except what necessarily appeareth thereof; and let them throw their veils... | |
 | Abel Stevens, James Floy - 1855 - 586 páginas
...The observance of this custom is thus enforced in the twenty-fourth chapter of the Koran : — " And speak unto the believing women, that they restrain their eyes, and preserve their modesty, and discover not their ornaments, except what necesarily appeareth thereof ; and let them throw their vails... | |
 | George Sale - 1856 - 692 páginas
...actions : this will be more pure for them; for GOD is well acquainted with that which they do.' And speak unto the believing women, that they restrain their eyes, and preserve their modesty, and discover not their ornaments,' except what necessarily appeareth thereof;' and let them throw their... | |
 | Christopher Oscanyan - 1857 - 468 páginas
...actions. This will be more pure for them, for God is well acquainted with that which they do ; and Bpeak unto the believing women, that they restrain their eyes, and preserve their modesty, and discover not their ornaments (personal charms), except what necessarily appeareth thereof; and let... | |
| |
And speak unto the believing women, that they restrain their eyes, and preserve their modesty, and discover not their ornaments, except what necessarily appeareth thereof: and let them throw their veils over their bosoms, and not show their ornaments,... 
