dentro della por la parte de Africa cae el puerto de Ercoco del reino de Barganaso, y sujeto al Preste Juan. Fuera en la costa de Arabia está Aden, fuerza muy grande, y casi la llave de aquel golfo.

Entre el seno Arábico y Pérsico Arabia la feliz, y en medio del lomo por donde la baña el mar Océano tiene el promontorio Siagro, que hoy llaman el cabo de Escafallat, ó Fartaque; y la postrera punta hacia la boca del sino Pérsico, es el cabo Rosalgate, que fue antiguamente el promontorio Corodano. A la boca del sino Pérsico por la parte de dentro está la isla de Ormuz, pequeña y de suyo estéril, pero por el trato que es grande, muy rica: tiene veinte y seis grados de altura. Casi en la misma elevacion mas hacia el Levante á la boca del rio Indo está la isla y fortaleza de Diu, muy conocida por el valor con que los portugueses la han defendido primero de los soldanes de Egipto, y despues de las fuerzas del gran turco. Pasado Diu, y Bazain, que cae allí cerca, las riberas revuelven muy bácia Mediodia hasta que se rematan en el cabo de Comorin, ó promontorio Cori, en cuyo lado occidental están la ciudad de Goa en altura de diez y seis grados, y en doce Calicut. Entre las dos cae la ciudad de Cananor, y junto al cabo Cochin y Coulan, ciudades todas del Malabar, y do está el trato mas principal de toda la especeria. Desde el cabo de Buena Esperanza hasta Goa cuentan los que navegan mil y doscientas y cuarenta leguas.

Enfrente del Malabar están las islas de Maldivar, así dichas del nombre de la principal dellas que asi se llama son en número pasadas de mil, pequeñas, y á las veces tan pegadas entre sí que apenas se puede navegar por aquellas estrechuras. La cosa mas principal que tienen, es la palma que lleva los cocos, arbol tan provechoso que dél se sustentan y visten. Por el lado de Levante tiene el cabo de Comorin casi pegada la rica isla de Zeylan, de do viene el golpe mayor de la canela. Siguense los reinos de Narsinga y del Pegu, y en medio dellos el de Bengala, que da nombre a aquella ensenada de mar y golfo, que es muy grande. Remátase en la ciudad de Malaca, que tiene muy cerca la isla de Somatra puesta debajo de la equinoccial.

tres islas principales, sin otras muchas pequeñas que tienen junto á las tres : core entre Poniente y Norte de los treinta grados de altura á los cuarenta de largo docientas leguas, y por lo mas ancho no pasa de ochenta. Tiene muchos reyes y reinos, y es gente de valor en las armas, y de ingenio asaz para las letras.

62

La navegacion de Portugal á la India se hace desta manera. Parten de Lisboa por el mes de marzo, principio de abril; llegan á la isla de la Madera que está distante ciento y cincuenta leguas, y dende á las Canarias que están trecientas. Pasan de allí al cabo Blanco, y á las islas de cabo Verde. Desde allí dejan la costa de Africa, y por los contínuos vientos que á la sazon corren de Mediodia, siguen á orza la derrota entre Poniente y Mediodia hasta llegar á las veces á vista del Brasil, donde si los vientos no les dan lugar á tomar el cabo de San Agustin, que está diez grados de la otra parte de la línea, so vuelven sin poder por aquel año continuar su navegacion. Si le pasan, dan la vuelta para doblar el cabo de Buena Esperanza, y siguen la derrota entre Mediodia y Levante. Para escusar las tormentas ordinarias que en aquel cabo se levantan, suben hasta cuarenta grados hacia el otro polo. Con esto doblan el cabo, y tocan en Zofala ó Mozambique, do si la navegación no es muy próspera, se quedan á invernar; de otra manera pasan aquel golfo y la línea hasta llegar en pocos dias ả Goa.

Tiénese por muy próspera la navegacion que se acaba en cinco ó seis meses, ca de ordinario pasa de año entero. De Goa para Malaca y las demás partes mas orientales navegan á sus tiempos determinados. para volver á España esperan las mociones del fin del mes de diciembre cuando de ordinario corren lestes ó solanos, muy a propósito para la vuelta. Doblan el cabo por el mes de marzo ó abril. Pasan por la isla de Santa Elena, que parece proveyó la naturaleza como una venta en mares tan anchos para refresco de los que navegan, por las frutas, caza y pescado que hallan, sin que haya en ello quien more ni la cultive por ser tan estrecha que de traviesa no tiene mas de cuatro leguas, y estar tan adentro en el mar. Desde allí por las islas Terceras llegan finalmente las naves á Lisboa de ordinario por los meses de agosto y se

LIBRO VIGESIMOSETIMO. CAPITULO I.

De la muerte del principe don Juan.

Desde Malaca á man derecha, la vuelta de Levante, se navega á las islas Malucas, que las principales son cinco, y dellas se traen los clavos, cosa de grande ganancia en lo demás son estériles y faltas de todo lo necesario para la vida: así repartió sus bienes la naturaleza. A mano izquierda liácia nuestro polo van al grande y rico reino de la China, y á la isla de Macan, estancia que tienen los portugueses á la entrada de aquel reino por no dejallos entrar dentro de la China. Ponen desde Goa á la China mil y trecientas leguas, las ochocientas hasta Malaca, y desde allí á Macan otras quinientas. Desde Macan hacia el Norte llegan á lo postrero de lo que los portugueses tienen descubierto, que es Japon, distante del puerto de la China como trecientas leguas. Divídese Japon en

A un mismo tiempo las cosas de los españoles en Italia se aventajaban; en España conforme á la costumbre y naturaleza de las cosas humanas iban mezcladas de dulce y de amargo. Concertáronse los casa

es á saber de la infanta doña Catalina con Artus príncipe de Gales heredero de Enrique Seteno rey de Ingalaterra, y el de la princesa doña Isabel no solo se acabó de concertar despues de algunas dificultades y dilaciones, sino se concluyó y efectuó con don Manuel rey de Portugal. Era negocio muy importante tener con estos casamientos y con los de Austria trabados con deudo tan estrecho príncipes tan poderosos y grandes, con que las cosas dentro y fuera de España grandemente se aseguraban. El casamiento de Ingalaterra se acabó de concertar dia de la Asuncion de Nuestra Señora deste año de 1497; y el doctor Ruy Gonzalez de Puebla como procurador de la infanta en el palacio de Wodestochio en presencia del rey y reina y otros grandes señores de Ingalaterra hizo los autos y ceremonias que en semejante solemnidad se acostumbran. Para apretar las práticas que se traian sobre el casamiento de Portugal, vino

á Castilla por aquel rey su hermano de leche y muy privado don Juan Manuel. Con su venida se acordó que los reyes don Fernando y doña Isabel llevasen á la princesa su hija á la raya de Portugal, y que allí viniese el rey don Manuel para concluir aquel matrimonio postrero de setiembre. Concertóse primero que los reyes se juntasen en Ceclamin; despues por ser aquella comarca muy estéril señalaron á Valencia de Alcántara que seria mas á propósito, donde los reyes estuvieron juntos tres dias.

Aguóse mucho la alegría de la fiesta con la nueva que vino de la enfermedad del príncipe don Juan, el cual á cabo de tres dias que con la princesa su mujer llegó á Salamanca, adoleció de una fiebre que le acabó en trece dias. Partió el rey de Valencia á toda priesa, y llegó á Salamanca á tiempo que el príncipe le pudo conocer: en fin falleció á cuatro dias de octubre, que fue grande dolor y lástima no solo para sus padres sino para todo el reino. Dejó la princesa preñada: alivio pequeño, por causa que dentro de poco tiempo malparió. El cuerpo del príncipe llevaron á Avila para le sepultar en el monasterio muy célebre de dominicos llamado de Santo Tomás. Llegaron las nuevas deste triste caso á Valencia en tiempo que la alegría de las bodas, que se celebraron despues de partido el rey don Fernando, se continuaba. El rey don Manuel pidió á la reina su suegra no dijese nada á la princesa ya reina de Portugal; y así partió luego con ella para la ciudad de Ebora. Allí al fin fue avisada de la muerte del príncipe su hermano, cosa que le dió pena muy grande como era razon por el amor que le tenia, y por la grande falta que hacia á toda España. Sus padres como principes tan cristianos y prudentes levaron este golpe con señalada paciencia, en que mostraron no menor valor que en las muchas victorias que ganaron de sus enemigos; y es cosa muy natural que lo que es mortal perezca, y lo que es frágil se quiebre; y muy justo que dejemos á Dios hacer de nuestras cosas, que mas verdaderamente son suyas, lo que á su magestad agradare.

El reino de Nápoles no sosegaba del todo á causa que el principe de Salerno con los de su valía y casa no se fiaban del nuevo rey, y ponian en defensa sus castillos y plazas. La primera muestra que el príncipe dió desta mala voluntad, fue que como quier que se hallase presente cuando en Nápoles alzaron por rey á don Fadrique, no quiso acudir á su coronacion: el color, que se hallaba muy gastado. Solo el príncipe de Bisiñano acudió un dia despues para dar razon de sí, y se interpuso por medianero para concertar al de Salerno con el rey y traelle á sù servicio. No aprovecharon ningunas de las muchas diligencias que se hicieron, hasta tanto que el rey con su gente hobo de salir contra él y cercalle dentro de Diano, que era una muy fuerte plaza de las muchas que aquel príncipe tenia.

Trataba el Gran Capitan á la sazon de volverse á España por tener aquella guerra de Nápoles por concluida. Con este intento habia dado vuelta á Calabria, y pasado á Sicilia: al presente vino á Nápoles para despedirse de aquel rey y reinas. Hiciéronle instancia se fuese á hallar en aquel cerco, en que resultaban dificultades á causa de los muchos que dentro el lugar tenia, y de la poca lealtad con que los naturales servian á su rey. Recogió pues el Gran Capitan como quinientos españoles, y con otros tantos alemanes que el rey le dió, se arrimó tanto á la muralla que él se puso á mucho peligro, y apretó tanto á los cercados que el príncipe fue forzado rendirse. Capitularon que el príncípe saliese seguro del reino y todos los que quisiesen ir con él, con facultad de llevar consigo sus bienes que todos los castillos y estado del príncipe se entregasen al rey á tal que pagase la artilleria y bastimentos que tenian.

á

Con esto se entregó Diano á los veinte y ocho dias de diciembre, y el príncipe se puso en poder del duque de Melfi para que le llevase seguro á Senagalla, ciudad del prefecto en la Marca, que seguia las partes del rey de Francia. De sus aliados los condes de Conza y Lauria le hicieron compañía; el de Capacho por ser muy viejo se quedó á merced del rey.

En este mismo año por el otoño don Juan de Guzman duque de Medina Sidonia envió una armada á Africa para poblar á Melilla, que está enfrente de Almería, y los moros por ciertos respetos la habian despoblado: hízose asi, y dióse esta plaza por juro de heredad y por merced del rey á aquel duque y sus sucesores en recompensa del gasto que hicieron en poblalla. Asimismo el jeque de los gelves, que se habia levantado contra el rey de Tunez su señor, por valerse de los nuestros entregó aquella isla y puerto al rey Católico, y en su nombre á Juan de Lanuza que á la sazon era virey de Sicilia, principio que fue de grandes cosas que los años adelante se hicieron en Africa. Quedó el capitan Margarit con gente española para guarda de aquella isla.

CAPITULO II.

De la muerte de Carlos Octavo, rey de Francia. CONTINUABANSE las práticas para concertarse los reyes de Francia y de España, y para este efecto vino de Francia una solemne embajada, cuya cabeza era el señor de Clarius, en sazon que los reyes Católicos se hallaban en Alcalá de Henares. La suma era que con las fuerzas de entrambos reinos hiciesen la guerra á toda Italia, y que cuanto al reino de Nápoles, quedase por el rey Católico lo de Calabria con tal que cada y cuando que el Francés le diese en trueque el reino de Navarra, y treinta mil ducados cada un año por lo que mas valia Calabria, fuesc obligado a dejársela: cuanto á lo demás, que lo de Milan y Génova quedase por el Francés, y los otros potentados se repartiesen igualmente entre los dos. El rey Católico, si bien daba orejas á lo de Nápoles, en lo demás no queria entremeterse, en especial sin dar parte al César que tanto derecho pretendia á las cosas de Italia; en fin se resolvió que el rey Católico enviaria sus embajadores á Francia para proseguir lo desta concordia. Esto era en el mismo tiempo que con todas sus fuerzas procuraba que los monasterios claustrales de España se redujesen á la observancia, y se hizo en toda Castilla. Los dominicos y agustinos y carmelitas fácilmente vinieron en lo que era razon; los franciscos hicieron resistencia, pero en fin pasaron por lo que los demás.

Despacho el rey desde Alcalá conforme á lo que tenian acordado, á Hernan duque de Estrada con otros dos compañeros para tratar y concluir lo de la concordia con Francia. Llegaron en sazon que se tuvo por cierto el Francés pretendia con todas sus fuerzas romper por lo de Ruysellon, y ponerse sobre la villa de Perpiñan: miedos y revoluciones que atajó la muerte que le sobrevino en su villa de Amboesa á los siete de abril del año 1498. Falleció de aplopegia que le sobrevino viendo jugar á la pelota. Era de veinte y siete años: no dejó hijo alguno. Sucedió por ende en aquella corona el duque de Orliens como pariente mas cercano por via de varon: llamóse Luis Doceno. Pretendió Ana, inadama de Borbon, que debia suceder á su hermano en aquel reino como la parienta mas cercana. La gente como tan aficionada á la ley sálica no daba lugar á esta demanda : por esto apretaba que á lo menos en lo que no pertenecia á la corona, antes de nuevo en tiempo de su padre y abuelo se habia ayuntado á los demás estados, debia ser preferida, como en el ducado de Anjou y condado de Proenza.

Fueron los embajadores del rey Católico á Bles

su rey sobre el caso los reformase; mas qué presta querer sanar á quien Dios desampara, y por sus justos juicios le da en presa de sus apetitos desordenados? El papa se alteró grandemente de aquellas amonestaciones, sin que se sacase otro fruto; antes poco despues el mismo cardenal César Borgia en público consistorio propuso que por fuerza tomó el órden de diácono, y suplicó dispensasen con él, y aceptasen la renunciacion que hacia del capelo y de las iglesias y beneficios que tenia.

Muchos de los cardenales eran de parecer que fuera muy justo no por via de renunciacion, que era muy honrosa, condescender con él, sino privalle por sentencia de aquellas dignidades quier fuese por la mala entrada que tuvo cuando se le dió el capelo, quier por su mala vida y notorias deshonestidades, que aun para lego eran muy grandes, como solia decir el embajador de España; ninguno empero se atrevió achistar por la fuerza del pontífice, y por los

tiempos tan miserables. Finalmente aquella renunciacion se aceptó por el colegio, y el nuevo rey de Francia le dió en el delfinado el condado de Valencia con título de duque: estado que en un tiempo fue de la iglesia Romana, y está cerca de Aviñon, y de años atrás le poseían los reyes de Francia. Desta Valencia se llamó adelante el duque Valentin, como de la de España se llamaba antes el cardenal de Valencia.

Con esto y con intencion que todavía le daban de casalle con la hija del rey don Fadrique, mudado el hábito, aunque no mejorado en costumbres, se partió para Francia, dado que lo del casamiento salió incierto á causa que la doncella nunca quiso venir en él; de que estuvo muy despechado y á punto de salirse de aquella córte: al fin le aplacaron con dalle en trueco por mujer á Carlota de Fox hija del señor de Labrit y hermana del rey de Navarra, con buen dote y acostamiento que le señalaron, sin otras ventajas que le hicieron. Deste matrimonio dejó una hija, que

los años adelante por muerte de su padre quedó en poder del rey de Navarra su tio. Este mismo año el Gran Capitan al fin del verano en una armada que juntó en Nápoles, se hizo á la vela para volver á España: gran gloria de nuestra nacion por su mucho valor y grandes victorias que ganó hasta dejar aquel reino allanado y compuestas todas sus revueltas.

CAPITULO III.

De la muerte de la princesa doña Isabel. LUEGO que falleció el príncipe don Juan, los reyes sus padres entraron en gran cuidado de asegurar la sucesion destos reinos, como cosa en que tanto iba. Entreteníalos la prenez de la princesa Margarita para ver en qué paraba: aumentoseles el dolor y el cuidado cuando en Alcalá de Henares, donde tuvieron el invierno, malparió una hija. Con esto avisaron al rey de Portugal del derecho que por razon de su mujer tenia á la sucesion destos reinos, y le instaron viniese luego con ella á Castilla para ser jurados co

TOMO 11

mo era de costumbre. Juntamente porque el archiduque y su mujer se intitulaban príncipes de Castilla, sin que se sepa con qué fundamento, les avisaron desistiesen de aquella pretension y apellido, pues conforme á las leyes destos reinos solo pertenece aquel título al hijo ó hija mayor y herederos de los

reyes.

Entraron pues los reyes de Portugal en Castilla por Badajoz, do los esperaban los duques de Medina Sidonia y Alba con otros muchos señores. De allí fueron á tener la semana santa en Guadalupe, y entraron en Toledo á veinte y seis de abril, do los esperaban los reyes Católicos, y por su órden el domingo luego siguiente, que fue á los veinte y nueve, juraron con las ceremonias y homenajes que se acostumbran en semejante caso (1). Lo de Aragon no parecia tan llano á causa que el infante don Enrique

los